Какво е " YOUR LOYALTIES " на Български - превод на Български

• лоялността ти
• верността ти
• си лоялен

Примери за използване на Your loyalties на Английски и техните преводи на Български

And your loyalties.
И вашата лоялност.

What? I asked you where your loyalties lie.
Попитах те къде е верността ти.

Why do your loyalties lie?
Къде е лоялността ти?

We cannot be certain of your loyalties.
Не сме още сигурни във лоялността ти.

And what do your loyalties consist of?
В какво се изразява лоялността ти?

Well, regardless of her excuses or your loyalties.
Ех, поздравления за нейните извинения или твоята лоялност.

Where do your loyalties lie?
Къде е верността ти?

Signors, today each of you have made your loyalties clear.
Господа, днес всеки един от вас ясно показа лоялността си.

Where would your loyalties lie then?
Къде ще отиде твоята лоялност тогава?

He said it was the only way that we could be sure of your loyalties.
Каза, че само така ще може да сме сигурни в лоялността ти.

And with it, your loyalties?
А верността ти?

After we kill Kasim, I want you to take a look at your loyalties.
След като убием Касим искам да огледаш хората, към които си лоялен.

Where are your loyalties?
Къде е твоята лоялност?

I understand you're confused… who to trust, where to put your loyalties.
Разбирам, че си объркана… на кого да вярваш, къде да сложиш лоялността си.

I know where your loyalties lie.
Знам до къде стига верността ти.

Perhaps in sending you to terminate my command, he was testing your loyalties.
Може би пращайки ви да прекратите моето командване, е тествал лоялността ви.

Let's remember where your loyalties lie, all right?
Нека помни къде лежи лоялността ти, нали?

Be assured I know exactly where your loyalties lie.
Бъди уверен, че знам съвсем точно докъде се простира лоялността ти.

And here I presumed your loyalties were traded on the open market.
Лоялността ти се продава на пазара.

You got to be very clear about where your loyalties lie.
Трябва да си напълно наясно относно това от къде идва твоята лоялност.

Your agenda and your loyalties have always been suspect.
Планът и лоялността ти винаги се подозрителни.

Starting to question where your loyalties lie?
Стигайки до въпросът, къде се намира твоята лоялност?

Cause I needed to test your loyalties, see if we can really trust you or not.
Да изпитам колко си лоялен. Да видим дали можем да ти се доверим или не.

Kol, I would ask you to deliver the stake to your father, but it seems your loyalties have been compromised.
Кол, ще те помоля да дадеш колът на баща си, но изглежда твоята лоялност, беше компрометирана.

Always question where your loyalties lie.
Винаги се съмнявай, лежи лоялността ти.

How am I supposed to know where your loyalties really lie?
Как очаквате да знам докъде стига вашата лоялност?

I wish you a very warm welcome! President-in-Office, I realise of course that your loyalties lie with the Czech Republic.
Най-топло Ви приветствам с добре дошъл, гн Действащ председател, като разбирам естествено, че лоялността Ви е към Чешката република.

I suggest you stay in bluebell with your friends, and think about where your loyalties really lie, before I bulldoze right over them.
Предлагам ти да останеш в Блубел с приятелите си и да помислиш до къде се простира лоялността ти, преди да съм ги изравнил със земята.

Your loyalty is not under question, Teal'c.
Лоялността ти не е под въпрос, Тийл'к.

Your loyalty is admirable.
Вашата лоялност е възхитителна.