Какво е " YOUR NEIGHBOUR AS YOURSELF " на Български - превод на Български

• ближния си като себе си
• своя ближен както самия себе си

Примери за използване на Your neighbour as yourself на Английски и техните преводи на Български

Love your neighbour as yourself.
Възлюби ближния си като себе си.

The second commandment is:“You should love your neighbour as yourself.”.
Втората заповед е:„Да възлюбиш ближния си като себе си.”.

You will love your neighbour as yourself”(Mt 22:37, 39).
Да възлюбиш ближния си като себе си"(Матей 22:37, 39).

Years ago Christ said:“You shall love your neighbour as yourself“.
Преди две хиляди години Христос е казал:„Да възлюбиш ближния си като себе си“.

Love your neighbour as yourself', said Jesus Christ.
Да възлюбиш ближния си като себе си“ е казал Иисус Христос.

Years ago Christ said:“You shall love your neighbour as yourself“.
Нали още преди 2 хиляди години е било казано:„Възлюби ближния си като самия себе си”.

Love your neighbour as yourself,” the second greatest commandment.
Да възлюбиш ближния си като себе си“- втората важна заповед.

We might try to understand exactly what loving your neighbour as yourself means.
Можем да се опитаме да разберем какво точно означава да обичаш ближния си като себе си.

Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, honour your father and mother, and love your neighbour as yourself.
Не убивай, не прелюбодействай, не кради, не лъжесвидетелствувай; почитай баща си и майка си; обичай ближния си като себе си.

He who is able to follow the universal principle of Jesus'"Love Your neighbour as Yourself", is also able to achieve the same and more by that alone.
Който междувременно би могъл да почувства универсалният принцип на Исус"Обичай ближния си като самия себе си", с течение на времето би могъл да постигне същото сам, а дори и повече.

The way of life is this: first, you shall love God who created you; second, your neighbour as yourself;
И така, пътят на живота е този: първо- да обичаш Бога, Който те е създал, второ- своя ближен както самия себе си;

The way of life is this: first, you shall love God who created you; second, your neighbour as yourself; all those things which you do not want to be done to you, you should not do to others.
Пътят на живота е този: първо обичай Бог, Който те е сътворил, второ- ближния си като себе си, а всичко, което не би желал да ти се прави, и ти не прави на другите.

Jesus said,‘And a second[commandment] is like it:“You shall love your neighbour as yourself.”'.
Христос казва:„А втора, подобна[на тази заповед] е: възлюби ближния си като себе си“ Мат.

The way of life, then, is this: First, you shall love God who made you; second, your neighbour as yourself; and all things whatsoever you would should not occur to you, do not also do to another.
Пътят на живота е тоя: първо обичай Бога, Който те е сътворил, второ- ближния си като себе си, а всичко, което не би желал да ти се прави, и ти не прави другиму.

What symbolises Jewish education more than,‘Decency comes before the Torah,' than‘Love your neighbour as yourself?'?
Какво символизира еврейското образование повече от:„Приличие пред Тората”, отколкото„Обичайте ближния си като себе си”?

Now the way of life is this: first, you shall love the God who made you; second, your neighbour as yourself, and everything that you would not have done to you, do not do to another.
Пътят на живота е тоя: първо обичай Бога, Който те е сътворил, второ- ближния си като себе си, а всичко, което не би желал да ти се прави, и ти не прави другиму.

If you really fulfil the royal law according to the Scripture,“You shall love your neighbour as yourself,” you are doing well.
Обаче ако изпълнявате царския закон според писанието:„Да любиш ближния си като себе си“, добре правите.

The second three commandments- honour your father and your mother, and you shall love your neighbour as yourself- tell man what he should do.
Вторите три заповеди-„почитай баща си и майка си и люби ближния си като себе си“- показват какво трябва да прави.

God tells us,'love your neighbor as yourself'.
Господ казва,'обичай ближния си като себе си'.

Love your neighbor as yourself."1.
Да възлюбиш ближния си като себе си." 1.

Loving your neighbor as yourself is the second great commandment.
Да възлюбиш ближния си като себе си“- втората важна заповед.

Introduction Loving your neighbor as yourself is a fundamental principle among Christians.
Обичай ближния си като себе си” е основен принцип на християнството.

And all your strength, and love your neighbor as yourself”.
Цялата си сила и възлюби ближния си като себе си.”.

Loving your neighbor as yourself has many dimensions.
Да желаеш да обичаш ближния си като себе си има още много значения.

And the second is like it:"You shall love your neighbor as yourself.
А втора, подобна на нея, е:‘Възлюби ближния си като себе си';

The second is like it:'Love your neighbor as yourself.
А втора, подобна на нея, е:‘Възлюби ближния си като себе си';

Leviticus 19:18>“You shall love your neighbor as yourself”.
Левит 19:18„… да обичаш ближния си като себе си…”;

The second is this,'You shall love your neighbor as yourself.
А втората(подобна на нея) е: Да възлюбиш ближния си като себе си;

Love your neighbor as yourself” is the main phrase of the Christian religion.
Любовта.„Обичай ближния като самия себе си“ е основната фраза на християнската религия.

The second is like this,'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these.".
Ето втората[подобна на нея] заповед:"Да възлюбиш ближния си като себе си". Друга заповед по-голяма от тия няма.