Какво е " YOUR OWN INTEREST " на Български - превод на Български

• собствения си интерес

Примери за използване на Your own interest на Английски и техните преводи на Български

It's in your own interest.
Във ваш интерес е.

Right now you are only talking about your own interest.
Сега се концентрирате само върху собствените си интереси.

Look at your own interests.
Погледнете на собствените си интереси.

Why not just say it straight out? Better for your own interests.
Защо не си кажеш направо- по-добре за твоите интереси.

Think about your own interests.
Мислете повече за собствените си интереси.

When choosing a topic it is important to be guided by your own interest.
Когато избирате тема, основното правило е да се ръководите от своя собствен интерес.

Think about your own interest.
Помисли за собствения си интерес.

Do not give more than you can give, and think about your own interests.
Не давайте повече, отколкото можете да дадете, и помислете за собствените си интереси.

Put your own interest first.
Поставете собствения си интерес на първо място.

You can't know what's in your own interest.
Не знаете какво е във ваш интерес.

Only your own interests, your profits.
Само вашите собствени интереси, вашите печалби.

You will trample anyone on your own interests.
Ще прегазиш всички заради собствените си интереси.

It is in your own interest to strictly follow the prescribed diet.
Във Ваш интерес е стриктно да спазвате предписаната Ви диета.

You will be free to pursue your own interests.
Ще имате възможността да преследвате собствените си интереси.

Make it your aim not to seek your own interest and pleasure, but to advance the cause of your Redeemer.
Постави си за цел да не следваш собствените си интереси и удоволствия, а да служиш за напредъка на Божието дело.

No matter what you do, find your own interests.
Без значение какво правите, открийте собствените си интереси.

However, it is in your own interest to take precautions where you are in areas that have a history of regular earthquake activity.
Въпреки това, във ваш собствен интерес е да вземете предпазни мерки, ако сте в райони, които имат история на редовна земетръсна активност.

You will have the opportunity to pursue your own interests.
Ще имате възможността да преследвате собствените си интереси.

Do not put your own interests first.
Не оставяйте на последно място собствените си интереси.

There is nothing wrong with protecting your own interests.
И в това няма нищо лошо- да защитавате собствените си интереси.

Sometimes it is in your own interest that you do answer the questions because it may help to clarify what has happened and the suspicion against you may diminish.
Понякога е във ваш интерес да отговорите на въпросите, тъй като това може да помогне в изясняването на въпроса какво се е случило и подозренията към вас може да намалеят.

When choosing a theme, the main thing is to be guided by your own interest.
Когато избирате тема, основното правило е да се ръководите от своя собствен интерес.

You can join groups that are based on your own interest, preferred location, and field.
Можете да се присъедините към групи, които се основават на ваш собствен интерес, предпочитано местоположение и поле.

You will receive a nanny, limited time and enthusiastic about your own interests.
Вие ще получите бавачка, ограничено време и ентусиазъм за вашите собствени интереси.

The valid and precise identification is in your own interest and for your own safety as well.
Надлежната и точна идентификация също така е във Ваш интерес и за Ваша собствена сигурност.

It is in your own interest to keep your vehicle well serviced because it will consume less fuel, be more reliable and command a higher price when you sell it on.
Във Ваш интерес е да се уверите, че автомобилът Ви е добре обслужван, тъй като така ще консумира по-малко гориво, ще бъде по-надежден и ще има по-висока цена при продажба.

Complementary competence courses include courses that you choose based on your own interest either in your own or other fields.
Курсовете за допълнителна компетентност включват курсове, които избирате въз основа на ваш собствен интерес, както във вашите, така и в други области.

It might sound counter-productive, but it is in your own interest to recognize the signs of a failing relationship and end it without wasting more time, effort and emotions.
Може и да звучи контра-продуктивно, но е във ваш собствен интерес да разпознавате признаците на липса на връзка и да прекратите, без да губите повече време, усилия и емоции.

Your family relationships with a brother or sister, cousins or other relatives will be tested in a situation where you will see who really cares about you as a family member and who only sees your own interest.
Семейните ви отношения с брат или сестра, братовчеди или други роднини ще бъдат подложени на изпитание в една ситуация, в която ще видите кой наистина държи на вас, като на човек от семейството, и кой гледа единствено собствения си интерес.

It is very much in your own interest to ensure that your car is well serviced, since it will consume less fuel, be more reliable, and command a higher price when you sell it on.
Във Ваш интерес е да се уверите, че автомобилът Ви е добре обслужван, тъй като така ще консумира по-малко гориво, ще бъде по-надежден и ще има по-висока цена при продажба.