Какво е " YOUR OWN SHORTCOMINGS " на Български - превод на Български

• собствените си недостатъци

Примери за използване на Your own shortcomings на Английски и техните преводи на Български

Think of your own shortcomings.
Мисли за собствените ви недостатъци.

It is often difficult to face up to your own shortcomings.
Понякога е трудно да видите собствените си недостатъци.

Can you admit your own shortcomings and discuss them openly?
Способен ли си да приемеш собствените си ограничения и да ги споделиш открито?

You have fallen victim of your own shortcomings….
Ти си станала жертва на собствените си недостатъци.

Often in life your own shortcomings seem to be magnified, when you see them in another and you can be their sternest critic.
Често в живота вашите собствени недостатъци изглеждат преувеличени, когато ги видите в друг и вие може да бъдете техният най-строг критик.

Be critical of your own shortcomings.
Бъдете критични към недостатъците си.

It's so much easier to criticize someone else than it is to acknowledge your own shortcomings.
Толкова лесно е да критикуваш някого отколкото да признаеш своите недостатъци.

Be critical of your own shortcomings.
Бъдете критични към собствените си недостатъци.

To increase your attractiveness, you need to forget about your own shortcomings.
За да увеличите своята привлекателност, трябва да забравите за собствените си недостатъци.

Actually, being able to realize your own shortcomings means you are cultivating.
Всъщност способността да осъзнавате собствените си недостатъци означава, че се самоусъвършенствате.

Perhaps it's time to stop blaming your mother for your own shortcomings.
Не вини майка си за проблемите си.

You are a victim of your own shortcomings.
Вие сте жертва на своите недостатъци.

After all, when making love, you must indulge in the pleasures of physical union, and not be shy or think about your own shortcomings.
В края на краищата, когато правите любов, трябва да се отдадете на удоволствието от физическото обединение и да не сте срамежливи или да мислите за собствените си недостатъци.

You are a victim of your own shortcomings.
Ти си станала жертва на собствените си недостатъци.

Or are you feeling guilty because that's how you have been treating them, so you're projecting it in their direction instead of acknowledging your own shortcomings?
Или пък се чувствате виновни, защото това е начинът, по който сте ги третирали самите вие и сте го проектирали в тази посока, вместо да разпознаете собствените си проблеми?

You are the cause of your own shortcomings.
Ти си станала жертва на собствените си недостатъци.

So I have to assume that the reason why you want to build more ships is like all men you like big machines… with big engines that fire big missiles because you have a deep-seated need to overcompensate for your own shortcomings.
Вероятно искате още кораби, защото вие мъжете обичате големи машини… с големи двигатели, които изстрелват големи снаряди, изпитвате дълбока нужда да компенсирате, някои свои дребни недостатъци.

Nor need the fear of exposure of your own shortcomings deter you.
Не трябва да ви разколебава страхът от разкриването на вашите собствени прегрешения.

Their views on this issue are crossed that this trait is an indicator of success and status, because, as we said above, a sense of humor is directly dependent on the level of intelligence and can manifest in the form of the ability without fear to make fun of your own shortcomings and failures.
Техните възгледи по въпроса се пресичат в това, че тази черта на характера е индикатор на успех и статус на индивида, тъй като, както казахме по-горе, чувство за хумор, пряко зависи от нивото на интелигентност и може да се прояви под формата на лента, без страх от подигравки собствените си недостатъци и грешки.

The challenge here is to actually see your own shortcomings in the relationship.
Всъщност, причината за нехаресването е, че вижда в него собствените си недостатъци.

Many of your problems came precisely from the fact that you yourself invent your own shortcomings.
Много от вашите проблеми идват именно от факта, че вие сами измисляте собствените си недостатъци.

While it's easy to withdraw, you must openly face your own shortcomings to better understand and appreciate love.
Лесно е да се отдръпнете, но трябва да се изправите срещу собствените си недостатъци за да разбере по-добре и да оцените любовта.

A grown man should have a solid understanding of reality and realize your own shortcomings.
Възрастен човек трябва да има ясното разбиране за реалността и осъзнават собствените си недостатъци.

Treat your son like a second chance to overcome your own shortcomings instead of treating him like his own person.
Да се отнасяш със сина си като с втори шанс да преодолееш собствените си недостатъци вместо да се държиш с него като с различен човек.

You also have to remember that you also had your own shortcomings.
И сами знаете, че вие също имате своите недостатъци.

But you're all cultivating, and no matter what, you can't take your own shortcomings, attachments, and things that you can't let go of to Consummation.
Но вие всички се самоусъвършенствате и независимо от всичко, при достигането на Съвършенство не можете да вземете своите собствени пропуски, привързаности и неща, от които не можете да се откажете.

When you fight problems with a partner, you figure out your own shortcomings.
Ако забелязвате недостатъци в партньора си, значи вие признавате собствените си недостатъци.

Because you did the opposite of believe in yourself- you focused only on your own shortcomings, imperfections, and insecurities.
Не постигна това, за което мечтаеше, защото вместо да вярваш на себе си и собствените си умения, ти се бе съсредоточила само върху собствените си недостатъци, несъвършенства и несигурност.

Maybe it's not so easy to observe your own behavior, your own shortcomings.
Може би не е толкова лесно да наблюдавате сам себе си вашите собствени грешки.

Speak about the true causes of the gap, so you will protect a person from agonizing thoughts in search of your own shortcomings, and eventually you may even hear gratitude for your openness.
Говорете за истинските причини за пропастта, така че ще предпазите човек от мъчителни мисли в търсене на вашите собствени недостатъци и в крайна сметка може дори да чуете благодарност за вашата откритост.