Какво е " YOUR REGIMENT " на Български - превод на Български

• вашият полк

Примери за използване на Your regiment на Английски и техните преводи на Български

What's your regiment?
Кой е вашият полк?

Your regiment's to be broken up.
Полкът ви ще бъде разформирован.

There's your regiment.
Там е твоят полк.

And just think, dear cousin he's a soldier too and in your regiment.
И представи си, драги братовчеде той също е войник във вашия полк.

Where is your regiment?
Къде е полкът ви?

Two men will meet you on the other side, get you to your regiment.
Двама мъже ще те чакат от другата страна, и ще те заведат до твоя батальон.

What's your regiment?
От кой полк си?

You and I will talk about your regiment.
Ти и аз ще си поговорим за режима ти.

Let you take your regiment out to fight?
Да пусна полка ви на бойната линия?

You could always rejoin your regiment.
Ще се върнете в полка си.

Search from your regiment to report to duty.
Полкът ти трябва да се яви в казармите.

(gunfire) Get back to your regiment.
Връщай се в строя си!

Why didn't your regiment join the attack?
Защо вашето подразделение не се включи в атаката?

But it was the prospect of good society, Mr. Denny, constant and agreeable society of the kind that I see here that lured me to your regiment.
Това беше перспективата ми за добра среда, Дени. Подбраното общество, което срещам тук, ме подмами в твоя полк.

Move on with your regiment.
Бърза към полка си.

I find your regiment very impressive, Huseyin Avni Bey.
Полкът ви много ме впечатли, Хюсеин Авни бей.

Go back to your regiments.
Връщайте се в полковете си.

Didn't your regiment squash the peanut picker's revolt?
Не потуши ли вашият полк бунта на берачите на фъстъци?

What, you lost your regiment?
Какво? Изгубили сте си войската?

Colonel, your regiment is going to take the Ant Hill tomorrow.
Полковник, утре вашият полк ще превземе Ант Хил.

Colonels, form your regiments.
Атамани, постройте полковете си.

Pass me a towel. I know, your regiment is smaller than a squadron, but it brings me no relief.
Зная, че полкът ви е по-малък от рота, но на мен от това не ми е по-леко.

You will return to your regiment at once!
Незабавно се върнете в полка си!

We're sending your regiment home first.
Вашият полк ще отпътува пръв.

You have brought dishonor upon your regiment and the British army.
Вие опозорихте своя полк и британската армия.

He was part of your regiment of"dentists.".
Той беше част от твоя полк от"зъболекари".

The key to the integration of cardio, aerobic exercise to your regiment, along with your million crunches.
Ключът е да се включи кардио, аеробни упражнения да ви полк, заедно с вашия млн. хрускам.

I have come to realize, however, that people tend to join your regiment during the arms race build-up between a cancer diagnosis and the execution of the treatment protocol.
Разбрах обаче, че хората са склонни да се присъединят към вашия полк по време на състезанието по набиране на наднормено тегло между диагностицирането на рака и изпълнението на лечебния протокол.

Put your colors here, and set your regiment to the left of this line.
Сложете флаговете си тук и разположете полка си в ляво от тази линия.

And where is your regiment, general?
И къде е Вашият полк, генерале?