Какво е " YOUR VINEYARD " на Български - превод на Български

• лозето си

Примери за използване на Your vineyard на Английски и техните преводи на Български

Your vineyard?
Твоето лозе?

Take me to your vineyard guys.
Заведи ме в лозето си момчета.

Do not sow your fields or prune your vineyards.
В нея не засявай нивата си и не режи лозето си;

Do the same with your vineyard and the olive grove.
Същото да правиш и с лозето си и с маслините си..

Do you want to be sure that wine is made exactly and only from your vineyard?
Искате да сте сигурни, че виното е точно и само от вашето лозе?

Do the same with your vineyard and your oliveyard.
Прави това и с твоето лозе и твоите маслинови градини.

And the sons of sojourners will be your farmers and the workers of your vineyards.
А синовете на чужденци ще бъдат ваши фермерите и работниците на лозето си.

Do the same with your vineyard and your oliveyard.
Същото да правиш и с лозето си и с маслините си..

PRAYER: Heavenly Father, We bow down to You and dedicate our life to You, because Your son called us to serve in Your vineyard.
МОЛИТВА: Небесни Татко, ние Прекланям се пред Вас и посвети живота ни към Вас, тъй като Вашият син, наречен от нас да служат в лозето си.

You must do likewise with your vineyard and your olive grove.
Тъй прави и с лозето си и с маслините си..

Give me your vineyard, so that I may have it as a vegetable garden, since it is right next to my palace.
Отстъпи ми лозето си, то ще ми послужи за градина, защото се намира близо до двореца ми.

You should do the same with your vineyard and your olive trees.
Прави това и с твоето лозе и твоите маслинови градини.

When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
Когато обираш лозето си, да се не връщаш да го пребираш; останалото нека бъде за чужденеца, за сирачето и за вдовицата.

You should do the same with your vineyard and your olive trees.
Така да правиш и с лозето си и с маслините си..

But in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
А седмата година да бъде събота за тържествена почивка на земята, събота на Господа; в нея да не сееш нивата си и да не режеш лозето си.

You will do likewise for your vineyard and for your olive trees.
Така да правиш и с лозето си, и с маслините си..

But the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.
А в седмата да я оставиш да си почива и да не я работиш за да се хранят сиромасите между людете ти от самораслото, и полските животни нека ядат от оставеното от тях. Така да правиш и с лозето си и с маслините си..

In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove-.
Така да правиш и с лозето си, и с маслините си..

You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard..
Да не сееш лозето си с разнородни семена, за да се не изгуби цялото му произведение,- семето, което си сял и плодът на лозето..

He shall testify whether you do or don't have grapes, whether your vineyard is developing properly or not.
Той ще свидетелства дали вие имате грозде, или нямате, дали вашето лозе правилно се развива, или не.

You shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard; you shall leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.
Да не обираш повторно лозето си, нито да събираш пабирък от лозето; да го оставиш на сиромаха и на чужденеца. Аз съм Господ вашият Бог.

Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
Шест години да сееш нивите си и шест години да режеш лозето си и да събираш плода му;

Deuteronomy 22:9“You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole yield be forfeited[lit. become holy], the crop that you have sown and the yield of the vineyard..
Да не сееш лозето си с разнородни семена, за да се не изгуби цялото му произведение,- семето, което си сял и плодът на лозето..

And I will use all my strength at your vineyard for the manifestation of Your Will.”.
И аз ще приложа всичките си сили на Твоето лозе, за изпълнение на Твоята воля“.

Ahab spoke to Naboth, saying,"Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.".
Ахаав говори на Навутея казвайки: Дай ми лозето си да го имам за бостан*, понеже е близо до къщата ми; и вместо него ще ти дам лозе по-добро от него, или, ако ти се види добре, ще ти дам стойността му в пари.

Sa 8:15 He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
Царе 8:15 Ще взема и десетък от посевите ви и от лозята ви и ще ги дава на скопците си и на слугите си.

He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give to his officers and to his servants….
Ще взима десятъка от сеитбите ви и от лозята ви и ще го дава на скопците си и на слугите си;

He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
Ще взема и десетък от посевите ви и от лозята ви и ще ги дава на скопците си и на слугите си.

Samuel 8:15 He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
Царе 8:15 Ще взема и десетък от посевите ви и от лозята ви и ще ги дава на скопците си и на слугите си.

He said to her,"Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him,'Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.' He answered,'I will not give you my vineyard.'".
А той каза: Понеже говорейки на езраелеца Навутей рекох му: Дай ми лозето си с пари, или, ако обичаш, ще ти дам друго лозе вместо него; а той отговори: Не ща да ти дам лозето си..