Theyouth of the world needed to wrestle in sports competitions, rather than in war battles.
Младежта на света" се изправени в спорта, а не на бойните полета.
Communism is theyouth of the world!”!
Комунизмът- това е младостта на света!
Youth of the world” was to measure their strength in sports, and not on the battlefields.
Според него„младежта на света“ трябва да мери сили в спорта, а не на бойното поле.
All for the salvation of theyouth of the world!
Всичко за спасението на младежите по света!
To reach theyouth of the world, we need to be in the world of the youth..
За да достигнем младежите по света, е необходимо да сме в света на младежите..
The vision is to give the gospel to theyouth of the world!
Видението е да дадем Евангелието на младежите в света!
This provides theyouth of the world with an opportunity for personal development through volunteering.
Програмата Leo е създадена, за да дава възможност на младежите по света за персонално развитие чрез доброволчество.
This is the first annual Message from Pope Francis to theyouth of the world.
Такова е и заглавието на посланието на папа Франциск към всички младежи по света.
Pope John Paul II has invited theyouth of the world to come to Essen and to Cologne.
Йоан Павел II за пръв път призова младежите от целия свят да се съберат на Цветница.
Those are the burning questions that drive thevision of Jesus Revolution: to give the gospel to theyouth of the world.
Това са важни въпроси, които задвижват видението на Jesus Revolution, аименно да разпространи Благата вест на младежите по света.
Be part of giving the gospel to theyouth of the world with your gift.
Стани част от това да разпространиш Евангелието до младите в света с твоето дарение.
In its message for theyouth of the world, the synod emphatically stated that"the Church and the world urgently need your enthusiasm".
В посланието си синодалните отци се обръщат към младежите по света с призива:"Църквата и светът спешно се нуждаят от техния ентусиазъм…".
There is a desire for citizenship,especially where theyouth of the world are more aware and educated.
Налице е желанието да си гражданин,особено там, където младежта на света е по-добре информирана и образована.
The creativity, ideals and courage of theyouth of the world should be mobilized to forge a global partnership in order to achieve sustainable development and ensure a better future for all.
Съзидателните способности, ентусиазмът и куражът на младежта в света следва да се мобилизират за създаване на глобално партньорство за постигане на Устойчиво развитие и за гарантиране на по-добро бъдеще за всеки човек.
By concealing the truth for modern day geo-political reasons theyouth of the world are prevented from learning from history.
Когато по геополитически съображения се скрива истината, младежите по света са лишени от възможността да усвоят уроците от историята.
To act as an International Forum for free expression and exchange of ideas among the Olympic Family, intellectuals, scientists, athletes, sport administrators, educators,artists and theyouth of the world.
За да действа като международен форум за свободно изразяване и обмен на идеи между олимпийското семейство, интелектуалци, учени, спортисти, спортни администратори, преподаватели,художници и младостта на света.
It is really about theyouth of the world in all its power and unpredictability.“ Karl Lagerfeld.
И наистина се отнася до младостта на света в цялата му сила и непредсказуемост”, споделя Карл Лагерфелд вдъхновенията си за новата колекция.
It will be a year where you live as a missionary with the intent to bring the gospel to theyouth of the world and equip fellow believers to do the same in the nations.
Ще бъде година, в която ще можеш да живееш като мисионер, с ясния фокус да предадеш Благата вест на младежите по света и да обучиш другите вярващи да правят същото.
That this state is the veritable youth of the world; and that all the subsequent progress has been in appearance so many steps toward the perfection of the individual, and in fact toward the decay of the species.
Че това състояние е истинска младост на света, и че всички последващи напредъци на външен вид са толкова много крачки към съвършенството на индивида, а в действителност водят към разпада на видовете.“.
And now, in accordance with tradition,I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon theyouth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX Olympiad.".
И сега, съгласно традициите,обявявам 29-те олимпийски игри за закрити и се обръщам към младежите от цял свят да се съберат след четири години в Лондон, за да празнуват 30-те олимпийски игри".
The Leo Program provides theyouth of the world with an opportunity for personal development through volunteering.
Програмата Leo е създадена, за да дава възможност на младежите по света за персонално развитие чрез доброволчество.
In 1957 the Leo Program was created to provide theyouth of the world with an opportunity for personal development through volunteering.
Програмата Leo е създадена, за да дава възможност на младежите по света за персонално развитие чрез доброволчество.
In accordance with tradition, I call upon theyouth of the world to assemble four years from now in PyeongChang to celebrate with us the 23rd Olympic Winter Games," he said.
Съгласно с традицията свиквам младежта на света да дойде след четири години в Пьончан, за да отпразнуваме заедно 23-те Олимпийски Игри", завърши той.
By concealing the truth for geo-political reasons, theyouth of the world are prevented from learning historical lessons.
Когато по геополитически съображения се скрива истината, младежите по света са лишени от възможността да усвоят уроците от историята.
The Leo Program is developed to provide theyouth of the world with an opportunity for personal development through volunteering.
Програмата Leo е създадена, за да дава възможност на младежите по света за персонално развитие чрез доброволчество.
We created the Leo Programme to provide theyouth of the world with an opportunity for personal development through volunteering.
Програмата Leo е създадена, за да дава възможност на младежите по света за персонално развитие чрез доброволчество.
But we were making war against ourselves without knowing it!… Theyouth of the world rose up in every land believing that it was fighting for freedom!
Чуй ме, ще ти го изкрещя в ушите: младежта на света тръгна на бой и във всяка страна вярваше, че се бори за свобода!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文