Какво е " ZIPPING " на Български - превод на Български

• профучават
• профучаващи
• ципиращи

Примери за използване на Zipping на Английски и техните преводи на Български

Cars zipping through the traffic, and hop in!
Коли профучават чрез движение, и хоп в системата!

It really is amazing to see them zipping around.
Наистина е невероятно да ги видите профучават около.

It's a tremendous tool for zipping files and share them directly with cloud-based services.
Това е един огромен инструмент за профучават файлове и да ги споделят директно с базирани в облака услуги.

It has an automatic ability to check and repairing damaged files in addition to performing scheduled backups of Zipping files.
Той има способност за автоматично да проверява и ремонт на повредени файлове, в допълнение към извършването на редовни резервни копия на профучават файлове.

Plus, zipping and unzipping files for emailing and instant messaging has never been easier.
Plus, профучават и разархивирате файлове за електронната поща и мигновени съобщения никога не е било по-лесно.

The waves move at over a million miles per hour, zipping from one side of the Sun to the other in about an hour.
Вълните се движат над милион мили в час, профучават от едната страна на слънцето до другата за около час.

Physicists have told us for a long time that the metal of that train looks solid but really it's mostly empty space with microscopic particles zipping around.
Физиците отдавна ни казват, че металът на този влак изглежда плътен, но всъщност е предимно празно пространство с профучаващи наоколо микрочастици.

It provides features which are impossible with FTP clients, such as zipping and unzipping remote files on the fly.
Тя осигурява функции, които са невъзможни с FTP клиенти, като профучават и разархивирате отдалечени файлове в движение.

This is followed by zipping his lips, squeezing the fingers, and care must be taken so that no wrinkles around the lips.
Това е последвано от профучават устните си, изстискване на пръстите, и трябва да се вземат мерки, така че няма бръчки около устните.

Physicists have told us for a long time that the metal of that train looks solid but really it's mostly empty space with microscopic particles zipping around. There's nothing new here.
Физиците отдавна ни казват, че металът на този влак изглежда плътен, но всъщност е предимно празно пространство с профучаващи наоколо микрочастици.

I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite-size chunks.
Като че ли прекарвам повечето си време тези дни, прелитайки от град на град, студио на студио, интервю на интервю, обслужвайки книгата в наистина малки хапки.

They play in different colors, expanded to unexpectedly narrowed again, always unexpected twists and turns, and speed can be adjusted independently, zipping them inside as the Milky Way.
Те играят в различни цветове, разширена до неочаквано се стесни отново, винаги неочаквани обрати, и скоростта може да се регулира независимо, ги профучават вътре като Млечния път.

With all of these flying contraptions zipping around, it's hard to deny that they seem awfully reminiscent of regular old remote-control helicopters and planes.
С всички тези летящи измишльотини, ципиращи наоколо, е трудно да се отрече, че изглеждат страшно напомнящи на обикновените стари вертолети и самолети с дистанционно управление.

Be alert for motorcycles and bicycles: Motorcycles, a common method of getting around in Thailand, will suddenly appear from all directions, zipping in front of you or between cars and sometimes passing dangerously.
Бъдете нащрек за мотоциклети и велосипеди мотопеди, общ метод за получаване на около в Тайланд, изведнъж ще се появи от всички посоки, профучават пред вас или между автомобили и понякога минава опасно.

Whether they are just hanging out at home or zipping through space and exploring new planets, Gark's adventurous instincts will force Max to become the hero Gark believes him to be.
Независимо дали те се размотават вкъщи или профучават през пространството и проучват нови планети, приключенският инстинкт на Гарк принуждава Макс да се превърне в героя, който Макс вярва, че е.

Sagan had envisioned a scientific series that harnessed TV's visual power, and with an $8 million production budget to power an array of special effects, he soon had viewers zipping through the universe on a virtual spaceship[source: Kiger].
Саган беше предвидил научен сериал, който използва визуалната сила на телевизора и с 8 милиона долара за производство на енергия за захранване на масив от специални ефекти, той скоро имаше зрители, ципиращи из Вселената на виртуален космически кораб[източник: Кигер].

Packaging modes include zipping full iTunes Music Library, zipping only songs, zipping only movies, zipping only videos, zipping only podcasts, zipping only TV shows, zipping a playlist.
Режими на опаковката включват профучават пълно качи Music Library, профучават само песни, профучават само филми, профучават само видеоклипове, профучават само подкасти.

They don't always follow traffic laws, and in central Paris, it's essential to watch for them zipping between lanes and cutting in front of traffic even when they don't have the right of way.
Те не винаги следват законите за движение, а в центъра на Париж, това е от съществено значение, за да гледате на тях профучават между ленти и рязане пред трафик, дори когато те не разполагат с правото на преминаване.

During the rest of the winter it's busiest on business days, with managerial types skating to work with their attaché cases, schoolchildren zipping along carrying lunch boxes, Olympic wannabes get ting in shape, and bureaucrats gliding by on their way to the nearby Parliament build ing.
През останалото време от зимата той е най-оживен в работните дни, с мениджъри, които се пързалят до работното си място със своите куфарчета; профучаващи ученици с кутии за обяд; желаещи да станат олимпийски шампиони; поддържащи форма; и бюрократи, плъзгащи се по пътя си към близката сграда на Парламента.

Garment accessories zip custom nylon zip zipper….
Облекло и аксесоари профучават по поръчка найлон цип цип….

ZIP to your computer- remembering which directory you download it to.
Zip на компютъра си- запомнете директорията, в която сте го изтеглили.

This is a zip file containing the Fusion 360 file.
Това е пощенски файл, съдържащ файла Fusion 360.

Zip code map Dallas.
ЗИП код на картата на Далас.

This ZIP code or city is unknown.
Този пощенски код или град е неизвестен.

Supports both ZIP and RAR files.
Работи със ZIP и RAR архиви.

It's zipped from the inside.
Затворена е отвътре.

Sherlock Homes, is your zip open since morning?
Шерлок Холмс, ципът ти от сутринта ли е отворен?

Portland zip code map.
Портланд ЗИП код на картата.

Double-click the zipped file to open an Explorer window for the content files.
Щракнете двукратно върху компресиран файлът да се отвори прозорец на Explorer за съдържание файлове.

San Antonio zip code map.
Сан Антонио ЗИП код на картата.