Какво е " ГДК " на Английски - превод на Английски

• acrs
• ACR
• GCR

Примери за използване на ГДК на Български и техните преводи на Английски

Глобалният доклад за корупцията/ ГДК/.
The Global Corruption Report GCR.

Най-често срещаната грешка, докладвана в ГДК, е свързана с помощта de minimis.
The most common error reported in the ACRs concerned‘de minimis' aid.

Подобен въпрос е бил установен от Сметната палата и за ГДК за 2012 г.
A similar issue had already been identified by the Court for the 2012 ACR.

ГДК са един от главните елементи, въз онова на които Комисията постига своето уверение.
The ACRs are one of the main elements on which the Commission builds its assurance.

Глобалният доклад за корупцията/ГДК/ в областта на спорта е най-всеобхватният анализ на корупцията в спорта до момента.
The global corruption report(GCR) on sport is the most comprehensive analysis of sports corruption to date.

В ГДК обаче са отчетени непредставителни проценти грешки за всяка от тези четири ОП.
In the ACR, however, non-representative error rates were reported for each of these four OPs.

За всичките 440 ОП, взети заедно, одитните органи са изготвили 199 ГДК и одитни становища до края на декември 2013 г.
For all 440 OPs taken together, 199 ACRs and audit opinions had been prepared by audit authorities by the end of December 2013.

През 2012 г. на Комисията са представени общо 198 ГДК и годишни становища(25) за 317 оперативни програми по ЕФРР/КФ и 117 по ЕСФ(26).
In 2012, a total of 198 ACRs and annual opinions(25) were submitted to the Commission for the 317 ERDF/CF and 117 ESF OPs(26).

За осем държави членки(Белгия, Ирландия, Италия, Люксембург, Малта, Австрия, Словения и Словакия) не бяха установени ГДК, които да посочват грешки във връзка с държавна помощ.
For eight Member States(Belgium, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Austria, Slovenia and Slovakia) we did not find any ACRs that mentioned State aid errors.

Въз основа на тази информация процентите грешки, докладвани в ГДК, са коригирани в 21% от програмите по ЕФРР/КФ и в 15, 4% от програмите по ЕСФ.
Based on this information, the error rates reported in the ACRs were adjusted in 21% of the ERDF/CF and 15,4% of the ESF programmes.

ГДК са годишни доклади, представени от одитните органи, които съдържат констатациите от всички одити, които те са извършили за определена оперативна програма или за няколко оперативни програми.
ACRs are yearly reports submitted by the audit authorities which set out the findings of all the audits they carried out for a certain or several operational programme(s).

В допълнение към оценяването на прозрачността и отчетността, ГДК дава приоритет на участието, от спонсори към атлети и към поддръжници- съществен елемент за възстановяване на доверието в спорта.
In addition to measuring transparency and accountability, the GCR gives priority to participation, from sponsors to athletes to supporters- an essential to restoring trust in sport.

Одитните органи извършват одити на операциите(т.е. проектите) и на системите за управление и контрол и докладват за тях на Комисията чрез годишни доклади за контрола(ГДК) и одитни становища20.
Audit authorities carry out audits of operations(i.e. projects) and of management and control systems and report on them to the Commission through annual control reports(ACRs) and audit opinions20.

По време на прегледа на годишния доклад за контрола(ГДК) Комисията проверява дали становището на одитния орган е добре обосновано въз основа на резултатите от одитите на системите и операциите.
During the annual control report(ACR) review, the Commission examines whether the audit authority's opinion is solidly grounded on the basis of the results of system and operations audits.

ГДК предоставя съществен анализ на разбирането за корупционните рискове в спорта, фокусирайки се върху управлението на спорта, спорта като вид бизнес, планирането на големи спортни форуми и уреждането на срещи.
This GCR provides essential analysis for understanding the corruption risks in sport, focusing on sports governance, the business of sport, planning of major events, and match-fixing.

Комисията е съгласна с важността на този въпрос и подчертава, че работата на одитните органи, отразена в ГДК, е един от основните елементи, на който Комисията базира своята достоверност.
The Commission agrees with the importance of this issue and underlines that the work of the audit authorities as reflected in the ACRs is one of the main elements on which the Commission builds its assurance.

Годишните доклади за контрол(ГДК) са ежегодни доклади, представени от одитните органи, които съдържат констатациите от всички одити, които те са извършили за една или няколко оперативни програми.
Glossary 06 Annual control reports(ACRs) are yearly reports submitted by the audit authorities which set out the findings of all the audits they carried out for a certain or several operational programme(s).

Според Регламента от одитните органи се изисква да предоставят в своите годишни доклади за контрола(ГДК) основните резултати от одитите, но не и подробна информация за естеството на установените грешки.
The Regulation requires audit authorities to submit in their annual control reports(ACR) the principal results of the audits but not detailed information regarding the nature of errors identified.

Освен това, одитният орган е изчислил и представил в своя ГДК отделни проценти грешки за всяка от четирите ОП, въпреки че е трябвало да отчете общ процент грешки съгласно приложимите насоки за формиране на извадка.
In addition, the audit authority estimated and submitted in its ACR individual error rates for each of the four OPs, although it should have reported a common error rate in accordance with the applicable guidance on sampling.

ГДК са основният документ, чрез който одитните органи осигуряват увереност относно системите за управление и контрол на съответната(ите) оперативна(и) програма(и), както и относно законосъобразността и редовността на съфинансираните проекти.
ACRs are the main document by which the audit authorities provide assurance on the management and control systems of the operational programme(s) concerned as well as on the legality and regularity of the projects co- financed.

Те докладват относно тези одити пред Комисията в своите годишни доклади за контрол(ГДК), които включват годишно одитно становище относно функционирането на системите и изчисление на ОО за процента грешки(вж. точки 5.38 и 5.41)(5).
They report on these audits to the Commission through annual control reports(ACRs), which include an annual audit opinion on the functioning of the systems and the AA's error rate estimate(see paragraphs 5.38 and 5.41)(5).

С проведената анкета Сметната палата поиска от одитните органи да представят резултатите от своите одити във връзка с държавната помощ и провери докладването на грешките при държавната помощ в техните годишни доклади за контрол(ГДК) за оперативните програми по ЕФРР/КФ.
We asked audit authorities for their audit results related to State aid through our survey and examined the reporting of State aid errors in their annual con- trol reports(ACRs) for ERDF/CF operational programmes.

По отношение на периода 2007- 2013 г. с нормативната уредба е въведено задължение одитните органи на държавите членки да изготвят годишен доклад за контрола(ГДК) заедно с одитно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции23.
For the 2007- 2013 period, the regulation introduced Member State audit authorities who should issue an annual control report(ACR) together with an audit opinion on the legality and regularity of underlying transactions23.

След като Комисията е отхвърлила първоначалната версия на ГДК, одитният орган е решил да прегрупира три от четирите ОП, за които след това е преизчислил процент грешки на стойност под 2% по начин, който не съответства на приложимите насоки за формиране на извадка.
Following the Commission's rejection of the initial version of the ACR, the audit authority decided to regroup three of the four OPs, for which it then recalculated an error rate below 2% in a way which is not in line with the applicable guidance on sampling.

Общ отговор по точки 74- 79 В Регламента от одитните органи се изисква да предоставят в своите годишни доклади за контрола(ГДК) основните резултати от одитите, но не и подробна информация относно естеството на грешките, установени в рамките на одитите на операциите.
Common reply to paragraphs 74 to 79 The Regulation requires audit authorities to submit in their annual control reports(ACR) the principal results of the audits but not detailed information regarding the nature of errors identified in the framework of the audits of operations.

Освен това въз основа на своите собствени проверки Комисията счита, че в някои случаи одитните органи може да са установили грешки, свързани с държавна помощ, макар че са ги докладвали в различна категория, като неспазване на националните правила за допустимост, което е довело до възможно докладване в по-ниска степен в ГДК.
Moreover, based on its own reviews, the Commission considers that in some cases Audit authorities may have detected State aid errors while reporting them under a different category, such as non- compliance with national eligibility rules, leading to a possible under- reporting in the ACR.

Констатации и оценки 44 76 Анализът на Сметната палата показа, че делът на ГДК с докладвани грешки при държавната помощ варира между отделните държавите членки- за Дания бяха установени общо пет ГДК с посочени грешки при държавната помощ, за Кипър, Естония и Франция Палата установи четири, а за Унгария и Литва- три.
Observations 44 76 Our analysis showed that the proportion of ACRs with reported State aid errors varied between Member States; for Denmark we found a total of five ACRs that mentioned State aid errors, for Cyprus, Estonia and France we found four and for Hungary and Lithuania we found three.

На одитните органи са пред оставени още през 2011 г. допълнителни насоки относно третирането на грешки и контролните списъци на Коми сията, като тя е организирала множество семинари през 2012 г. и 2013 г. за допълнително подобряване на методо логията за формиране на извадките за одит, която се използва при подготовката на ГДК.
Further guidance on the treatment of errors and Commission checklists have already been provided to the audit auth orities in 2011 and numerous seminars have been organised by the Commission in 2012 and 2013 in order to further improve the audit sampling methodology used in preparation of the ACRs.

За всеки от одитираните одитни органи Палатата извърши преглед на следното: а техните организационни уредби и методология на одита; б техните работни документи за два одита на системите; в техните работни документи за извадка от 20 одита на операции, включително повторно извършване на поне пет от тези 20 одита; и г техните ГДК и годишни становища за 2012 г. заедно със съответните работни документи.
For each of the AAs examined the Court reviewed:(a) their organisational arrangements and audit methodology;(b) their working documents for two system audits;(c) their working documents for a sample of 20 audits of operations, including a re-performance of at least five of those 20 audits; and(d) their 2012 ACRs and annual opinions, together with the related working papers.

Комисията подчертава, че анализът на ГДК и одитните становища представляват важна част от процеса на постигане на достоверност, който е в подкрепа на декла рацията за вътрешен контрол в ГОД, в който тя докладва за резултатите от своя анализ(вж. например ГОД на ГД„Регионална и селищна политика“ за 2012 г., стр. 33- 35 и приложение 9 и ГОД на ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ за 2012 г., стр. 35- 38 и приложение 8).
The Commission underlines that the analysis of ACRs and audit opinions constitute a key part of the assurance building process supporting the internal control declaration in the AAR in which it reports on the results of its analysis(see for example DG Regional and Urban Policy 2012 AAR, pages 33-35 and Annex 9 and DG Employment, Social Affairs and Inclusion 2012 AAR, pages 35-38 and Annex 8).