Какво е " ДЗЕС " на Английски - превод на Английски

• gaecs
• GAEC

Примери за използване на ДЗЕС на Български и техните преводи на Английски

Тези пет области обхващат общо 10 ЗИУ и четири ДЗЕС.
These five areas cover a total of 10 SMRs and four GAECs.

Отговори на Комисията 47 42 Списъкът за ЗИУ и ДЗЕС беше значително съкратен.
Reply of the Commission 47 42 The list of SMRs and GAECs was shortened considerably.

Директивата относно подземните води от ЗИУ(2) беше преустроена в ДЗЕС.
The‘groundwater directive' was converted from an SMR(2) into a GAEC.

ЗИУ и ДЗЕС бяха обединени в един списък в приложение ІІ към Регламент(ЕС) No 1306/2013.
The SMRs and GAECs were joined in one list, the Annex 2 of Regulation(EU) No 1306/2013.

Наред с това съществува риск излишната земя да бъде изоставена и повече да не бъде поддържана в ДЗЕС.
There is a risk that the excess land is abandoned and no longer maintained in GAEC.

За ДЗЕС броят на контролните точки е нараснал от 19 на 27 за двата горепосочени периода.
For GAEC, the number of control points has increased from 19 to 27 in the two periods compared.

На второ място, често поддържането на земята в ДЗЕС не изисква никакви или само спорадични дейности.
Secondly, often the maintenance of land in GAEC does not require any or only sporadic actions.

Което го отличава от ДЗЕС, са по-големите потенциални санкции за неизпълнение(вж. точки 70 и 71).
What sets it apart from GAECs is the higher potential penalties for non-compliance(see paragraphs 70 to 71).

Това най-малкото означава, че земеделският стопанин, който активира правата на плащане, поддържа площите в ДЗЕС.
This implies as a minimum that the farmer activating the entitlements maintain the area in GAEC.

Практиките за екологизиране наподобяват ДЗЕС, но са свързани с по-големи потенциални санкции за неизпълнение 70.
Greening practices resemble GAECs, but involve higher potential penalties for non-compliance 70.

Според ОСП преди и след 2014 г. минималното ниво на контрол за ДЗЕС е определено на 1% от земеделските стопани.
Under both the pre- and post- 2014 CAP, the minimum control rate for GAEC was set at 1% of farmers.

Докато се спазват стандартите на ДЗЕС, степента или интензивността на такава дейност не се измерват.
There is no measurement of the degree or intensity of such activity as long as the GAEC have been respected.

ДЗЕС се проверява в рамките на кръстосаното спазване, което се управлява по различен начин от изискванията за допустимост.
GAEC are checked under cross- compliance which is managed differently than the eligibility requirements.

Правилата за екологизирането и ДЗЕС се управляват чрез ИСАК и това гарантира най-доброто използване на ресурсите.
Both greening rules and GAEC are managed by the IACS and this ensures the best use of resources.

Освен това трябва да бъде отбелязано, че държавите членки носят отговорността за определянето на минимални изисквания за ДЗЕС.
Besides, it has to be noted that it is Member States obligation to establishing minimum requirement for GAEC.

Има обаче причини, поради които ДЗЕС и екологизирането не могат непременно да се проверяват едновременно.
There are, however, reasons for the fact that GAECs and greening may not necessarily be checked together.

При тези случаи помощта по СЕП е изплатена на собствениците на земята при условие, че арендаторите поддържат земята в ДЗЕС от тяхно име.
In such cases, SPS aid was paid to landowners on condition that the tenants maintain the land in GAEC on their behalf.

Не следва също така ДЗЕС да налагат на земеделските стопани значителни разходи, тъй като са предвидени като основни стандарти.
GAEC should not either entail significant costs for farmers since they are meant to be basic standards.

По отношение на определянето на национални стандарти за ДЗЕС те трябва да отразяват местните характеристики(вж. отговора по точка 37).
As regards the definition of national standards for GAEC these should reflect the local characteristics(see reply to point 37).

Националните стандарти за ДЗЕС могат единствено да предвидят забрани за някои практики, които са във вреда на целите на ДЗЕС.
National GAEC standards may solely foresee prohibitions of certain practices detrimental for the purpose of the GAEC.

Кръстосаното съответствие се състои от Законоустановени изисквания за управление(ЗИУ) и Стандарти за добро земеделско и екологично състояние(ДЗЕС).
These consist of Statutory Management Requirements(SMRs) and Good Agricultural and Environmental Conditions(GAECs).

Екологизирането прилича на ДЗЕС по това, че по своята същност то също е набор от основни екологични състояния, приложими за подпомагането на доходите.
Greening resembles GAECs in that it is also, essentially, a set of basic environmental conditions applicable to income support.

Стандартите за добро земеделско и екологично състояние(ДЗЕС) са допълнителни правила, приложими само за бенефициентите на плащанията по ОСП.
The standards for good agricultural and environmental conditions(GAECs) are additional rules applicable only to beneficiaries of CAP payments.

Въпреки това всеки земеделски производител, който получава помощ, трябва да извършва земеделска дейност, което означава, че трябва поне да поддържа земята си в ДЗЕС.
However, any farmer receiving support must perform an agricultural activity which means that he should at least maintain his land in GAEC.

Правилата за екологизирането и ДЗЕС се управляват чрез интегрираната система за администриране и контрол(ИСАК) и това гарантира най-доброто използване на ресурсите.
Both greening rules and GAEC are managed by the Integrated Administration and Control System(IACS) and this ensures the best use of resources.

Що се отнася до СЕП, подобрението на екологичните показатели може да се постигне посредством екологичен компонент на директните плащания и засилване на ДЗЕС.
As regards the SPS, an enhancement of the environmental performances could be achieved through a greening component of the direct payments and an enhancement of GAEC.

През 2011 г. и 2012 г. обхватът на проверките за ЕЗФРСР е по-широк, отколкото за ЕФГЗ, защото включва всички ДЗЕС и ЗИУ, свързани с хуманното отношение към животните.
During 2011 and 2012 the scope of testing for EAFRD was larger than for EAGF, because it included all the GAEC and the SMR related to animal welfare.

Дори и земята само да се поддържа в ДЗЕС, СЕПП допринася за опазването на природните ресурси, като по този начин се осигурява база за доставяне на обществени блага чрез земеделието.
Even if the land is only kept in GAEC, SAPS contributes to the protection of natural resources thus providing the basis for the delivery of public goods through agriculture.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА В този контекст могат да възникнат случаи, при които земеделски стопани да изпълняват единствено ДЗЕС и по този начин имат само ограничена селскостопанска дейност.
REPLY OF THE COMMISSION In this context, situations of farmers who just fulfil the GAEC thus having only limited agricultural activity can arise.

Стандартът за ДЗЕС по отношение на качеството на водите, когато не са определени изисквания за наторяване, е ДЗЕС„изграждане на буферни ивици по протежението на водните басейни“58.
The GAEC of relevance for water quality, where fertilisation requirements have to be specified, is the GAEC‘establishment of buffer strips along water courses'58.