Какво е " ЕК СМЯТА " на Английски - превод на Английски

• EC believes
• commission believes
• EC thinks
• EC feels
• commission says
• EC intends

Примери за използване на ЕК смята на Български и техните преводи на Английски

Затова ЕК смята, че трябва да се наблюдава отблизо.
That is why, the Commission believes that it should be monitored closely.

В първата година от работа на прокуратурата(2019-та година) ЕК смята, че разходите ще бъдат 11.9 милиона евро.
In the first year of work for the EPPO(the year 2019), the EC believes that expenses would be 11.9 million euro.

ЕК смята, че проблемът е от особена важност за цялостната бизнес-среда.
The EC believes that the problem is essential to the overall business environment.

Сърбският премиер се надява това да стане през пролетта. ЕК смята, че е възможно отварянето им в първата половина на 2016-а.
Serbian PM hopes it will happen in the spring, the EC thinks there is a possibility that they are opened in the first half of 2016.

Така ЕК смята, че стойността на интелектуалната собственост остава необложена.
This way the EC feels that the value of the intellectual property remains untaxed.

Ансип намекна за компании като Huawei и ZTE, като с изявлението си подсказа, че ЕК смята, че има силни връзки между мултинационалните корпорации и китайското правителство.
Ansip was referring to companies such as Huawei and ZTE, while this statement implies the Commission believes there are strong ties between multi-national corporations and the Chinese government.

ЕК смята, че тази година трябва да се спестят разходи в размер на"най-малко" 0.6% от БВП.
The EC thinks this year are needed spending cuts of“at least” 0.6% of GDP.

В изпълнителния съвет на Фонда ЕК смята, че е редно еврозоната да бъде представлявана от изпълнителния директор на избирателния район на еврозоната(един или два района).
The EC believes that it is fitting that the euro area is represented in the Executive Board of the Fund by the executive director of the euro area constituency(one or two constituencies).

ЕК смята, че сега има и нужда, и възможност да се действа на фискалния фронт.
The EC believes that there is also the need and the possibility now to act at the fiscal front.

Заради фалшивите новини и алтернативните факти, ЕК смята, че ЕС трябва да заеме по-силна позиция в подкрепа на медийната свобода, медийния плурализъм и медийната прозрачност в Европа.
Because of fake news and alternative facts the Commission believes the EU should take a stronger position in support of media freedom, media pluralism and media transparency in Europe.

ЕК смята, че е редно страните-членки да въведат европейското измерение в образованието.
The Commission believes that the member states should introduce a European dimension in education.

От Дирекцията по евроинтеграция на БиХ заявиха за SETimes, че ЕК смята да се консултира с всички равнища на държавното управление, за да избегне проблемите, наблюдавани през последните месеци, които биха могли да станат причина БиХ да загуби 96 млн. евро помощи тази година.
BiH's Directorate for European Integration told SETimes the EC intends to consult with all levels of government in order to avoid problems witnessed in recent months which could cause BiH to lose 96m euros of aid this year.

ЕК смята, че на този етап са налице благоприятни условия за изпълнението на тази цел.
The EC believes that, at this stage, there are favourable conditions present for reaching this goal.

До края на 2018-та година ЕК смята, че е възможно да се приеме предложението за европейската схема за гарантиране на влоговете, за която ще стане дума по-подробно по-долу.
By the end of 2018, the Commission believes, it is possible to adopt the proposal on EDIS, which will be reviewed in more detail below.

ЕК смята обаче, че минималните условия за провеждането на избори тогава не са налице.
The EC feels, however, that the minimum conditions for holding elections at that date are not present.

Затова ЕК смята, че е време да се обсъди и вземе решение какво да се прави с Евронюз.
Therefore, the Commission says, it is time to discuss this issue and decide what to do with Euronews.

ЕК смята, че изолационизмът не е решение и предлага конкретни данни в защита на твърдението си.
The EC believes that isolationism is not a solution and offers concrete data to defend its claim.

За последната ЕК смята, че продължаващият приток на бежанци подкрепя частното и публично потребление, както и предлагането на работна ръка.
About the latter, the EC believes that the ongoing inflow of refugees supports private and public consumption as well as the supply of labour.

ЕК смята, че инвестиционният план е изключително успешен и предлага удвояването и удължаването му.
The EC thinks that the investment plan is extremely successful and suggests its doubling and extending.

Въпросът ни е, какво ЕК смята да направи, за да окуражи националните правителства за реален диалог с ромските организации и гражданските организации изобщо; и какво на европейско ниво ЕК смята да направи за реален граждански диалог, тъй като предполагам сте съгласна, че Европейската Ромска Платформа е слаба форма?”.
Our question is, what European Commission intends to do to encourage the national governments to genuine dialogue with Roma NGOs and civil society organizations in general, and how the EC intends to make a real civil dialogue at European level since, I assume, you agree that the European Roma Platform is poor form?".

ЕК смята, че правата на гражданите, произтичащи от европейското законодателство, с времето ще бъдат ограничени.
The EC believes that citizens' rights deriving from EU legislation will become limited over time.

ЕК смята, че проекциите за тази и за 2017-а са изпълними, но за по-нататък изглеждат твърде оптимистични.
The EC thinks that projections for this year and 2017 are plausible, but further on they look too optimistic.

ЕК смята, че този закон ще има"значителен отрицателен ефект върху доверието на инвеститорите и кредитната перспектива".
The EC believes this law will have“a substantial negative impact on investor confidence and credit outlook”.

ЕК смята, че мярката от вторник може да бъде от полза за 80% от 7, 5-милионното население в балканската страна.
The EC believes that Tuesday's measure could benefit up to 80% of the 7.5 million people living in the Balkan nation.

ЕК смята, че е възможно мобилизирането на 5 млрд. евро годишно за тази цел, но сумата е все още твърде сурова.
The EC believes it is possible to mobilise€ 5 billion per year for this purpose, but the amount is still too unrefined.

ЕК смята, че всички тези законодателни инициативи трябва да се разглеждат в пакет, тъй като са взаимносвързани.
The Commission believes that all these legislative initiatives must be viewed as a package because they are interlinked.

ЕК смята, че целите на МСП за България може да бъдат постигнати чрез изпълнението на препоръките в доклада.
The EC believes that the goals of the CVM for Bulgaria can be accomplished through implementing the recommendations in the report.

ЕК смята, че трябва да бъдат преразгледани данъчните конвенции и да се подсилят механизмите за предотвратяване на злоупотреби.
The Commission believes that the tax conventions need to be reviewed and the mechanisms to prevent abuse strengthened.

ЕК смята, че 0.5% структурно усилие е по-подходящо предвид размера на дълга и текущите условия в страната.
The EC believes a 0.5% structural effort is more appropriate, having in mind the size of the debt and the current conditions in the country.

ЕК смята, че трябва да бъдат преразгледани данъчните конвенции и да се подсилят механизмите за предотвратяване на злоупотреби.
The Commission believes that some tax conventions need to be reviewed and the mechanisms to prevent fraud to be enhanced.