Какво е " ЕС ИСКА " на Английски - превод на Английски

• EU wants
• european union wants
• E.U. wants
• EU demands
• EU wishes
• EU is seeking
• EU is asking
• EU wanted
• EU want
• EU needs
• EU27 wants
• europe wants

Примери за използване на ЕС иска на Български и техните преводи на Английски

ЕС иска да говори с един глас.
The EU wants to speak with one voice.

Руски газ: ЕС иска да запази Украйна като страна за транзит.
EU want Ukraine to stay Russian gas transit state.

ЕС иска да спре риболова на риба тон.
EU wants to stop tuna fishing.

Той беше категоричен, че ЕС иска мир и стабилност на Балканите.
He was categorical that the EU wants peace and stability on the Balkans.

ЕС иска да въведе смарт тахографи.
EU wants to introduce smart tachographs.

С увеличения риск от пътници по целия свят, ЕС иска да осигури безопасни пътувания в своите страни.
With the extended threat of voyagers around the globe, the EU needs to ensure safe goes in its countries.

Сега ЕС иска да го направи задължителен.
Now the EU wants to make it mandatory.

С увеличения риск от пътници по целия свят, ЕС иска да осигури безопасни пътувания в своите страни.
In view of the increased global risk for travellers, the EU wishes to ensure the security of travel in their countries.

Че ЕС иска местните регулатори да останат начело.
The EU wants domestic regulators to stay in charge.

Премахването на туберкулозата е една от Целите на хилядолетието за развитие, която ЕС иска да постигне до 2015 г.
Eliminating tuberculosis is one of the Millennium Development Goals, which the EU wants to achieve by 2015.

ЕС иска да запази Украйна като страна за транзит.
The EU wants Ukraine to remain a gas transit country.

Същевременно обаче ЕС иска петролно ембарго срещу КНДР и се надява други страни да последват този пример.
But at the same time, the European Union wants an oil embargo on Pyongyang that it hopes other countries will follow.

ЕС иска технологичните гиганти да плащат по-големи данъци.
Europe wants tech giants to pay higher taxes.

С увеличения риск от пътници по целия свят, ЕС иска да осигури безопасни пътувания в своите страни.
In view of the increased risks for travellers from all over the world, the EU wishes to ensure smooth travel to their countries.

Ако ЕС иска споразумение, те трябва да подходят сериозно.
If the EU want a deal, they need to get serious.

Достъпът до двете ще бъде от жизненоважно значение, ако ЕС иска да осигури по-добър живот на своето население през следващите десетилетия.
Access to both will be vital if the EU wishes to ensure the wellbeing of its population in the coming decades.

ЕС иска повече жени на ръководни постове, но без квоти.
EU wants more women in top positions, but no quotas.

Клаус Йоханис отбелязва, че ЕС иска да обсъди условията за"развод", преди да се придвижи към бъдещите си отношения с Великобритания.
He noted the European Union wants to discuss divorce terms before moving on to the shape of its future relations with Britain.

ЕС иска САЩ да свали забраната за износ на газ и петрол.
EU wants USA to remove the ban on crude oil and gas export.

Започвайки предварително проучване за Косово, ЕС иска от страната да изпълни редица условия, за да докаже, че е готова да се придвижи напред към евроинтеграцията.
By launching a feasibility study on Kosovo, the EU is asking the country to fulfill a set of conditions to prove that it is ready to move closer to integration.

ЕС иска обяснение от Орбан защо Унгария дава убежище на Груевски.
EU demands Hungary explain why Gruevski granted asylum.

Изключения от това правило обаче могат да бъдат предвидени в споразумения между ЕС и трета държава, което ЕС иска да направи с важните партньори.
However, exceptions to this rule can be provided for in agreements between the EU and a third country, which is what the EU is seeking to do with key partners.

ЕС иска Сърбия да разследва съмнителни приватизационни сделки.
EU demands Serbia investigate controversial privatisations.

В момент, когато нашето правителство трябва да прави съкращения и да намалява равнището на публичните разходи, а и правителствата в ЕС трябва да правят същото, защо, първо, ЕС иска повече средства за своите бюджети и за финансовата си перспектива и, второ, защо не може да изразходва ефективно средствата, с които разполага?
At a time when our government is having to make cuts and reduce the level of public spending, and governments across the EU are having to do exactly the same thing, why is it, first of all, that the EU is asking for more money for its budgets and its financial perspective, and secondly that it cannot spend the money it has efficiently?

ЕС иска ролята на арбитър в търговския спор между САЩ и Китай.
The EU wants arbitration role in the US-China trade dispute.

Той подчерта, че ЕС иска провинцията да изпълни възможно най-много стандарти-- особено по отношение на малцинствата.
He stressed that the EU wants the province to fulfil as many standards as possible-- particularly in respect to minorities.

ЕС иска да знае какво очакваме от това удължаване на срока.
The EU will want to know what the house wishes to do with an extension.

Независимо от това ЕС иска ЮНМИК да продължи да охранява граничната зона между Косово и Сърбия, докато ЮЛЕКС поеме тези задължения.
Nevertheless, the EU wants UNMIK to continue protecting the border zone between Kosovo and Serbia until EULEX assumes these duties.

ЕС иска да знае какво очакваме от това удължаване на срока.
The EU will want to know what use we mean to make of such an extension.

Знаем, че ЕС иска да напуснем, знаем, че имаме сделка, която ни позволява да напуснем“.
We know that the European Union wants us to leave, we know we have a deal that allows us to leave.”.