Какво е " ЕС ОЧАКВА " на Английски - превод на Английски

• EU expects
• european union expects
• EU looks forward
• EU expected

Примери за използване на ЕС очаква на Български и техните преводи на Английски

ЕС очаква консенсус.
The EU expects consensus.

Използването на тези инструменти е доказателство, че ЕС очаква определено поведение, като резултат от връзките с търговски си партньори.
The use of these instruments is proof that the EU expects certain behaviour in its relations with its trading partners.

ЕС очаква реформи, а БиХ- статут на кандидатка.
The EU expects reforms, BiH in turn- a candidate state status.

Ние в комисията не одобряваме безогледната употреба на сила на Първи май миналата седмица", каза Рен и добави, че ЕС очаква разследване.
We in the commission deplore this disproportionate use of force on the first of May, last week," Rehn said, adding the EU expects an investigation.

ЕС очаква резултатите от вътрешното разследване на борда на ООН.
The EU looks forward to the findings of the internal UN board of enquiry.

Капитан Camara и водачите на преврата трябва да разберат, че ЕС очаква някои основни стандарти на управление в замяна на отношенията, свързани с търговията и помощта.
Captain Camara and the coup leaders need to understand that the EU expects certain basic standards of governance in return for a trade-and-aid relationship.

ЕС очаква от своите партньори да сътрудничат по надежден и честен начин.
The EU expects its partners to cooperate with it in a reliable and honest manner.

Тази позиция намалява рейтинга на Сърбия в Брюксел, защото ЕС очаква различен подход от Белград в сравнение с това, което той показа", каза за SETimes политическият анализатор Душан Янич.
It reduces Serbia's rating in Brussels because the EU expects a different approach from Belgrade than what was shown," political analyst Dusan Janjic told SETimes.

ЕС очаква„ясна визия преди да вземем решение за евентуално удължаване на срока“.
The EU expected a“clear line, before we decide anything about a possible extension”.

В изявлението се обяснява, че ЕС очаква израелските власти да изпълнят задълженията си като окупационна власт съгласно международното хуманитарно право и да спрат политиката за изграждане и разширяване на населените места.
The statement explained that the EU expects the Israeli authorities to fulfill their obligations as an occupying power under international humanitarian law, and to stop the policy of building and expanding settlements.

ЕС очаква също завършването на изграждането на ново хранилище за използвано ядрено гориво.
The EU expects the completion of construction of a new safe storage for nuclear fuel.

При това, ЕС очаква от всички политически партии в Гърция да подпишат предварително писмо, че ще спазват поетите ангажименти.
Moreover, the EU expects from all political parties in Greece to sign a letter in advance that they would respect their commitments.

ЕС очаква от президента Карзай и неговото правителство сериозна ангажираност и силно ръководство.
The EU expects a strong commitment and leadership from President Karzai and his government.

Освен това Кочианчич заяви, че ЕС очаква партньорите от Западните Балкани да изпълнят задълженията си по своите Споразумения за стабилизиране и асоцииране,„по-специално по отношение на държавните помощи и обществените поръчки и за защита на фискалната устойчивост на техните икономики и инвестиции“.
It is underlined that the European Union expects Western Balkan partners to fulfill their commitments under the Stabilization and Association Agreements, especially with regard to state aid and public procurement, and to protect the fiscal sustainability of their economies and investments.

ЕС очаква Русия да отмени тези решения и да прекрати натиска над общността на кримските татари.
The EU expects Russia to reverse these decisions and to end the pressure on the Crimean Tatar community.

ЕС очаква Съединените щати и международни финансови институции да предоставят част от тези средства.
The EU expects the United States and international financial institutions to contribute some of the resources.

ЕС очаква Русия да да използва изцяло значителното си влияние върху сепаратистите, които подкрепя.
The European Union expects“the Russian Federation to make full use of its considerable influence over the separatists it backs.

ЕС очаква от БиХ одобряването на законите за акциза, подготовката на общи стратегии за енергетиката, земеделието и заетостта.
The EU expects BiH to approve the excise package, prepare common strategies for energy, agriculture and employment.

ЕС очаква бързо формиране на правителство, което да е склонно да се придържа към споразумението от Пържино и към програмата за реформи.
The EU expects a swift formation of a government willing to stick to the Pržino Agreement and the reform programme.

ЕС очаква от властите на страната да предприемат още мерки най-вече в посока на предотвратяване и борба с радикализацията.
The EU expects the country's authorities to take further measures, in particular towards preventing and combating radicalisation.

ЕС очаква предстоящите преговори по услугите и своевременното приключване на прегледа на Споразумението за информационните технологии.
The EU looks forward to forthcoming negotiations on services and to the early completion of the review of the Information Technology Agreement.

ЕС очаква реформи, които, за съжаление, не се случват в момента, и е необходимо да се възстанови диалогът между управляващи и опозиция.
Mitov said that the EU expected reforms, but this was not happening, and the restoration of dialogue between the government and the opposition.

ЕС очаква от Русия да осигури свободно и безпрепятствено преминаване през Керченския проток, в съответствие с международното право", допълни той.
The European Union expects Russia to ensure unhindered and free passage through the Kerch strait, in accordance with international law,” the EU statement added.

ЕС очаква следващата среща на групата„Приятели на сирийския народ“, която ще се проведе в Мароко, да продължи международния натиск над сирийския режим.
The EU looks forward to the next meeting of the Friends of Syrian People Group to be held in Morocco to maintain international pressure on the Syrian regime.

ЕС очаква Русия да гарантира безпрепятствено и свободно преминаване на всички кораби през Керченския проток до и от Азовско море в съответствие с международното право.
The EU expects Russia to ensure unhindered and free passage of all ships through the Kerch Strait to and from the Azov Sea, in accordance with international law.

ЕС очаква Русия да гарантира безпрепятствено и свободно преминаване на всички кораби през Керченския проток до и от Азовско море в съответствие с международното право.
The EU expects that Russia will provide unimpeded and safe passage of all ships through the Kerch Strait in the Azov sea and from it in accordance with international law.

ЕС очаква Русия да гарантира безпрепятствено и свободно преминаване на всички кораби през Керченския проток до и от Азовско море в съответствие с международното право.
The European Union expects Russia to ensure unhindered and free passage of all ships through the Kerch Strait to and from the Sea of Azov, in accordance with international law.

ЕС очаква сръбските власти да осигурят среда, подкрепяща свободата на изразяването и на медиите", се казва в официалното изявление на говорителката на Федерика Могерини.
The EU expects the Serbian authorities to ensure an environment supporting freedom of expression and of media", the official statement of Federica Mogherini's spokesperson reads.

ЕС очаква Великобритания да изпълни всички поети финансови задължения по време на членството в съюза дори и при Брекзит без споразумение, заяви в понеделник говорителка на Европейската комисия, цитирана от Ройтерс.
The European Union expects Britain to honor all financial obligations made during its membership of the bloc even after a no-deal Brexit, a spokeswoman for the European Commission said on Monday.

ЕС очаква„да си сътрудничи тясно с новата американска администрация за устойчив напредък на трансатлантическото партньорство и за непрекъснатото си адаптиране към огромните предизвикателства, които ни отправя променящият се свят," се казва още там.
The EU looks forward"to co-operating closely with the new US administration for the steady advancement of the transatlantic partnership and for its continuous adaptation to the tremendous challenges posed by a changing world", it added.