Какво е " ЕС СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• EU should
• union should

Примери за използване на ЕС следва на Български и техните преводи на Английски

Които ЕС следва да бъде готов да реагира.
The EU must be prepared to respond.

Аз не считам, че политиците в ЕС следва да определят цените на свободния пазар.
I do not believe that politicians in the EU should set prices on the free market.

ЕС следва да разгледа собственото си поведение.
The EU should look at its own behaviour.

Това означава ли, че ЕС следва да насърчава расизъм или ислямофобия?
Does that mean the EU should foster racism or Islamophobia?

ЕС следва да насочи своите усилия конкретно към жените.
The EU should focus its efforts specifically on women.

Правилата и законите в ЕС следва да бъдат еднакви за всички, независимо от религията.
The rules and laws in the EU should be the same for all, irrespective of religion.

ЕС следва да внимава да не изпрати грешното послание.
The EU should be careful not to send out the wrong message.

Подчертава, че ЕС следва да насърчава ролята и усилията на регионите и градовете;
Underlines that the EU should promote the role and efforts of regions, cities and towns;

ЕС следва да осигури финансиране на организациите, защитаващи правата и демокрацията.
The EU should provide funding to rights and democracy groups.

Институциите на ЕС следва да отдадат особено приоритетно значение на проекта за газопровод„Набуко“.
(31a) The institutions of the European Union should give particular priority to the Nabucco gas pipeline project.

ЕС следва също така да работи по правила, които отразяват настоящите и бъдещите нужди на търговията и инвестициите.
The EU should also work on rules that reflect the current and future needs of trade and investment.

Като има предвид, че ЕС следва да стимулира и инвестира в нови източници на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж;
Whereas the EU should boost and invest in new sources of smart, sustainable and inclusive growth;

ЕС следва да подкрепи инициативите на млади и талантливи хора за насърчаване на конкретни политически стратегии.
The EU should support the initiatives of young and talented people to promote particular political strategies.

Счита, че националните, регионалните и местните органи на управление, както и ЕС следва да вземат под внимание тези призиви;
Believes that national, regional and local governments, as well as the EU, should heed these calls;

НАТО и ЕС следва да запазят внимание върху развитията в Западните Балкани.
NATO and the EU should keep their attention on the developments in the Western Balkans.

В съобщението е обяснено също така как ЕС следва да постави по-голям акцент върху корупцията във всички съответни вътрешни и външни политики;
The Communication also explains how the EU should place greater emphasis on corruption in all relevant internal and external policies;

Счита, че ЕС следва да инвестира повече в разбирането и мониторинга на факторите за уязвимост на населението;
Considers that the EU should invest more in understanding and monitoring the vulnerability factors of the population;

Като има предвид, че Комисията следва също така да обмисли в кои области ЕС следва да надхвърли минималните стандарти, които препоръчва ОИСР;
Whereas the Commission should also consider the areas in which the Union should go further than the minimum standards which the OECD recommends;

Припомня, че ЕС следва да насърчава Швейцария да подобри третирането на трансграничните работници;
Recalls that the EU should encourage Switzerland to improve its treatment of cross-border workers;

Приветства призивите на тези активисти за по-изразена амбиция и счита, че националните, регионалните и местните власти, както и на равнище ЕС следва да се вслушат в тези призиви;
Welcomes the calls from these activists for greater ambition and believes that national, regional and local governments, as well as the EU, should heed these calls;

ЕС следва също така да използва инструменти за по-добро използване на експортния потенциал на компаниите от ЕС, особено на МСП.
The EU should also use tools to better leverage the export potential of EU companies, especially SMEs.

Счита, че финансирането на ЕС следва да бъде по-стабилно, устойчиво, предвидимо, прозрачно и разбираемо за гражданите на ЕС;
Believes that the financing of the EU should be more stable, sustainable, predictable, transparent and understandable to EU citizens;

ЕС следва да съсредоточи усилията си върху установяването на нуждите на гражданите и специалистите и върху целесъобразни ответни действия.
The Union should focus on identifying the needs of citizens and practitioners and the appropriate responses.

Че в отношенията си с Москва ЕС следва в политиката си САЩ, макар че до момента мнозина в ЕС не харесваха американската политика към Русия.
Regarding relations with Moscow, the EU follows the United States in many respects, despite the fact that the Russia policy of the United States has not been to our liking so far.

ЕС следва да ни предостави безплатен правен механизъм за уреждане на спорове между потребители, носители на авторски права и интернет платформи.
The EU should provide a free legal mechanism to settle disputes between users, copyright holders and internet platforms.

Гражданските общества и парламентите на въпросните държави трябва да бъдат ангажирани в усилията за прозрачност, а ЕС следва да насърчава националните разисквания относно предназначението на получените помощи.
The civil societies and parliaments of these countries must be involved in this effort towards transparency, and the EU must foster national debates on where the received aid should go.

ЕС следва подхода„Едно здраве“, насочен към АМР, основан на интегриране на здравето на хората, селскостопанските животни и околната среда.
The EU follows the ŇOne HealthÓ approach to AMR, with an integrated approach to human health, animal health and the environment.

По същия начин безсрочно наетите длъжностни лица на ЕС следва да представляват най-малко 60% от целия персонал на ЕСВД на ниво AD, в т.ч. служителите, идващи от дипломатическите служби на държавите-членки, които са станали безсрочно наети длъжностни лица на ЕС, в съответствие с разпоредбите на Правилника за длъжностните лица.
Permanent officials of the Union should represent at least 60% of all EEAS staff at AD level, including staff coming from the diplomatic services of the Member States who have become permanent officials of the Union..

ЕС следва подхода„Едно здраве“ по отношение на този проблем, който се основава на интегриране на здравето на хората, селскостопанските животни и околната среда.
The EU follows a ŇOne HealthÓ approach to the problem, considering veterinary, human health, and environmental issues.

Подчертава, че ЕС следва да подкрепя потенциала на МСП, ангажирани в проектирането, производството и използването на безпилотни летателни апарати;
Stresses that the European Union should support the potential of SMEs involved in the design, production and use of unmanned aircraft;