Какво е " ИТ СИСТЕМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• IT systems
• information technology systems

Примери за използване на ИТ системите на Български и техните преводи на Английски

Това още повече е забавило завършването на ИТ системите.
This further delayed the finalisation of the IT systems.

ИТ системите не са напълно интегрирани(вж. точки 81 и 82).
The IT systems are not fully integrated(see paragraphs 81 and 82).

Винаги, когато трябва да правите ъпдейти на ИТ системите, тествайте бекъпите.
Whenever you need to make updates to IT systems, test backups.

Отговаря за ИТ системите, свързани с електронното правителство.
It is responsible for the IT systems associated with the e-Government.

Програмата„Митници 2020“ финансира съюзните компоненти на ИТ системите.
The Customs 2020 programme finances the Union components of the IT systems.

Коми- сията обаче остава отговорна за ИТ системите, обслужващи ОСП.
However, the Commission has remained responsible for IT systems serving the CAP.

Осигурява нужната информация за анализа, планирането и развитието на ИТ системите.
Provides the necessary information for the analysis, planning and development of IT systems.

Да проверят оборудването, носителите и ИТ системите, използвани за обработката на данните;
Inspect the equipment, media and IT systems used to process data;

ИТ системите обикновено ознчават значителни инвестиции на финансови и изпълнителски ресурси.
IT systems usually represent significant investments of financial and executive resources.

Да се гарантира дългосрочната функционалност на ИТ системите и уеб технологиите и.
To guarantee the long-term functionality of IT systems and website technology and.

Все още няма яснота относно крайните разходи и датите за въвеждане в експлоатация на ИТ системите.
There is no certainty yet regarding the final costs and go-live dates of the IT systems.

Високата отказоустойчивост на ИТ системите е била основен приоритет при проектирането на новия център за данни.
High availability for the IT systems was a top priority when designing the new data centre.

Проектиране и изпълнение на процедурите за разпространение и инсталация(монтаж) на промените в ИТ системите.
Designing and implementing procedures for the distribution and installation of changes to IT systems.

Въвеждането на ИТ системите първоначално е било много проблемно, но до 2017 г. повечето проблеми са разрешени.
The introduction of IT systems was very problematic at first, but most issues had been resolved by 2017.

Десет години след приемането на Решението за електронните митници Сметната палата отбеляза напредък при разработването на ИТ системите.
Ten years after the adoption of the e-Customs Decision, we noted progress in the development of IT systems.

Внедряването на ИТ системите се ръководи от многостепенен процес на вземане на решения, включващ редица органи.
The implementation of the IT systems is governed by a multi-layer decision-making process, involving a number of bodies.

Например липсата на оперативна съвместимост между ИТ системите може да представлява пречка, затрудняваща обмена на административни данни.
For example lack of interoperability between IT systems could be a barrier hampering exchange of administrative data.

Сметната палата извърши проверка на някои аспекти на преводаческата дейност(вж. точки 74- 79), както и на ИТ системите(вж. точки 80- 85).
We carried out an examination of aspects of the translation activity(see paragraphs 74 to 79) and of the IT systems(see paragraphs 80 to 85).

За допълнителна информация относно ИТ системите, които ЕМА управлява съвместно с държавите- членки на ЕС, вж. телематиката в ЕС.
For more information on the IT systems EMA manages together with the EU Member States, see EU Telematics.

Поради късното одобрение на ОП и забавеното завършване на ИТ системите(вж. точка 47) процедурата за определяне е закъсняла.
Due to the late approval of the OPs and late finalisation of the IT systems(see paragraph 47), the designation process was late.

Предоставянето на услуги, свързани с тези системи може да създаде заплаха от преглед на собствената работа в зависимост от характера на услугите и ИТ системите.
Providing systems services may create a self‑review threat depending on the nature of the services and the IT systems.

Разработена в достатъчна степен типология на делата Частично ИТ системите, използвани от Съда на ЕС, предоставят подробна информация за делата.
(3) Sufficiently elaborated typology of cases Partially The IT systems used by the CJEU provide detailed information about the cases.

Комисията редовно получава информация за разходите, извършени от държавите членки за разработването на националните компоненти на ИТ системите.
The Commission receives information on the costs incurred by Member States for developing the national components of the IT systems on a regular basis.

В допълнение ИТ системите ще бъдат рационализирани, а в някои случаи ще бъдат въведени на равнището на Съюза, което ще допринесе за хармонизирането на митническите процедури.
In addition, the IT systems will be streamlined and in some cases put at Union level, which will contribute to the harmonisation of customs procedures.

Стандартите за вътрешен контрол на Комисията изискват ИТ системите, използвани от генералните дирекции, да бъдат защитени от рискове за тяхната поверителност и цялост29.
The Commission's internal control standards require that information technology systems used by a directorate-general must be protected against threats to their confidentiality and integrity29.

Разликите в ИТ системите, използвани от институциите и двете служби на Комисията(OIB и OIL) за управление на пространството, влияят и върху съпоставката на данните.
Differences in the IT systems used by the institutions and the two Commission's offices(OIB and OIL) for space management also affect comparability of data.

Късното одобрение на законодателната рамка за периода 2014- 2020 г. през декември 2013 г. на равнището на ЕС е забавило разработването на ИТ системите, използвани за мониторинг.
The late approval, in December 2013, of the legislative framework for the period 2014-2020 at EU level, delayed the development of the IT systems used for monitoring.

ИТ системите, с помощта на които се управляват тези плащания, следва да бъдат подобрени, за да се гарантира, че изплащаните от националните органи надбавки се актуализират автоматично; 9.34.
The IT systems used to manage these payments should be enhanced to ensure that the allowances paid by national authorities are updated auto matically; 9.34.

В трите доклада за напредъка по програмата„Митници 2020“, публикувани към момента на извършване на одита(2014 г., 2015 г. и 2016 г.), информацията относно прилагането на ИТ системите е ограничена.
In the three Customs 2020 progress reports published by the time of the audit(2014, 2015 and 2016), the information on the implementation of the IT systems is limited.

След изтичането на този срок, ИТ системите са били под надзора на вътрешни ИТ отдели, или поддръжката е отдавана на външен изпълнител, в зависимост от наличието на ИТ служители в самата организация.
After this period, the IT systems were supervised by in-house IT Departments or the maintenance was outsourced, depending on the availability of IT staff in-house.