Какво е " КМТ " на Английски - превод на Английски

• KMT
• BMT
• CMR

Примери за използване на КМТ на Български и техните преводи на Английски

Всяка дума след КМТ сканирате?
Any word after the CAT scan?

Реципиентът- пациентът, нуждаещ се от КМТ.
The Recipient- the patient in need of BMT.

На свой ред КМТ изготви ефективна изборна стратегия, с която да победи ДПП.
On the other hand, the KMT planned an effective election strategy to defeat the DPP.

След 55 дневна битка и 30 дена на преговори, В армията на КМТ,".
After fifty-five days of battle and thirty days of besiegement. The army of KMT,".

Победата на КМТ бе добре дошла за Пекин, като се има предвид нейната про-китайска позиция.
The victory of the KMT in the elections was a welcome development, given its pro-China stand.

Веднага след края на Анти-японската война(1937-1945 г.), ККП се обръща изцяло срещу КМТ и сваля правителството.
As soon as the war against Japan(1937-1945) was over, the CCP turned full force against the KMT and overthrew its government.

КМТ е на практика сама на фронт-линията по време на войната срещу японците и губи около 200 маршала.
The KMT army was essentially alone on the front lines while fighting the Japanese, losing over 200 marshalls in the war.

В петата операция на КМТ, целяща да обкръжи и унищожи ККП, последната изгубва едно след друго селските си подкрепления.
In the fifth operation by the KMT, which aimed to encircle and annihilate the CCP, the CCP lost its rural strongholds one after another.

Партньори на семинара бяха специализираните компании„КМТ Сервиз“ ЕООД,„Аквастарт“ ООД с иновации на Lowara, a Xylem Brand и„Кюбико“ ЕООД.
Partners of the seminar were also the specialised companies„KMT Service“,„Aquastart“ with innovations of Lowara, a Xylem Brand and„Qubiqo“.

В допълнение, веднъж приети в КМТ, той настоява комунистите да поддържат партийната идеология на КМТ и да спазват партийната дисциплина.
In addition, once in the KMT he demanded that the Communists support KMT's party ideology and observe party discipline.

ККП само е пречела на анти-Японските усилия възползвайки се от въвличането на КМТ във войната за да увеличи собствената си сила.
The CCP only hampered the anti-Japanese effort by taking the opportunity of the KMT's involvement in the war to increase its own power.

Всъщност броят на жертвите- бивши КМТ държавни служители под районно ниво и притежателите на земя- е не по-малко от 5 милиона души.
Actually, the total death toll of landowners and former KMT government officials below the county level was at least 5 million.

Това са били пациенти, претърпели интензивна предхождаща терапия, като 46% от тях са били подложени преди това на костно-мозъчна трансплантация(КМТ), а 73% са били на полихимиотерапия.
This was a population of heavily pretreated patients, as 46% had received prior BMT and 73% a prior multi-agent chemotherapy.

ККП възкликна в своя Шинхуа Дейли:“Те(КМТ) смятат, че демократична политика не може да се осъществи в Китай сега, а след няколко години.
The CCP cried out in its Xinhua Daily:“They(the KMT) think that democratic politics in China are not to be realized today, but some years later.

ККП твърди, че тези феодални подмолни групировки са само инструменти в ръцете на земевладелци, богати фермери, реакционери и специални агенти на КМТ.
The CCP stated that those“feudalistic” underground groups were mere tools in the hands of landlords, rich farmers, reactionaries, and the special agents of the KMT.

Но учебниците на ККП постоянно твърдят, че КМТ не се е противила на японците и че ККП е довела до великата победа във войната.
But the textbooks of the CCP constantly claim to this day that the KMT did not resist the Japanese, and that it was the CCP that led the country to the great victory in the war.

Ефикасността на циклоспорин е доказана при реципиенти на костномозъчен трансплантат(КМТ) в осем проучвания, проведени в Европа и САЩ с общо 227 пациенти.
The efficacy of ciclosporin has been demonstrated in bone marrow transplant(BMT) recipients in eight studies carried out in Europe and US with a total of 227 patients.

Но учебниците на ККП постоянно твърдят, че КМТ не се е противила на японците и че ККП е довела до великата победа във войната.
However, the textbooks of the CCP constantly claim to this day that the KMT did not resist the Japanese, and that it was the CCP that led the great victory in the anti-Japanese war.

Оценката винаги включва изявление относно това дали веществото отговаря или не на критериите за КМТ, категории 1 и 2, посочени в Директива 67/548/ЕИО.
The assessment should always include a statement as to whether the substance fulfils or does not fulfil the criteria given in Directive 67/548/EEC for CMR, categories 1 and 2….

Вътрешните конфликти между лидерите на лявото и дясното крило на КМТ по отношение на проблема с ККП продължават чак до началото на Северната експедиция.
Internal conflicts between left- and right-wing leaders of the KMT with regards to the CPC problem continued right up to the launch of the Northern Expedition.

Кампанията за потушаване на на контрареволюционерите се разправя жестоко с бивши членове на тайни общества, религиозни асоциации и Куоминтан(КМТ) в началото на 1951 година.
A Suppression of Counterrevolutionaries campaign dealt violently with former members of secret societies, religious associations, and the Kuomintang(KMT) in early 1951.

След тяхното приемане, дейностите на комунистите вътре в КМТ, често прикрити, скоро създават опозиция на тази политика измежду видните членове на Гоминдан.
Following their admission, Communist activities within the KMT, often covert, soon attracted opposition to this policy among prominent KMT members.

Северната експедиция” е военна кампания, ръководена от Чиан Кай-Шек през 1927 г. с цел обединението на Китай под ръководството на КМТ и прекратяване владичеството на местните земевладелци.
The Northern Expedition(北伐) was a military campaign lead by Chiang Kai-Shek in 1927 intended to unify China under the rule of the Kuomintang and ending the rule of local warlords.

Сун се съгласява да разреши комунистите да се присъединят към КМТ като индивидуални членове, но изключва възможността за алианс с тях или тяхното участие като организиран блок;
Sun agreed to let the Communists join the KMT as individuals, but ruled out an alliance with them or their participation as an organized bloc;

Информацията също включва резултата от сравнението на наличните данни с критериите, установени в Директива 67/548/ЕИО за КМТ, категории 1 и 2, следващи параграф 1.3.1 от приложение I от настоящия регламент.
The information shall also include the result of the comparison of the available data with the criteria given in Directive 67/548 for CMR, categories 1 and 2, following Paragraph 1.3.1 of Annex I.

Тайван е само исторически проблем, резултат от борбата между ККП и КМТ, и е средство, което ККП използва за да нанася удари на опонентите си и да печели сърцата на хората.
Taiwan is merely a historic problem caused by the struggle between the CCP and KMT, and it is a means that the CCP uses to strike at its opponents and win people's support.

След като японците окупират град Шенян на 18 септември 1931 г. и така разширяват контрола си върху голяма територия в североизточен Китай, ККП се бие рамо до рамо с японците, за да победи КМТ.
After the Japanese occupied the city of Shenyang on September 18, 1931, thereby extending their control over large areas in northeastern China, the CCP fought shoulder to shoulder with Japanese invaders to defeat the KMT.

Израел е и член на Националната програма за костно мозъчна трансплантация- НПКМТ, Международната организация за Алогенна КМТ от неродствен донор с тъканна съвместимост.
Israel is also a member of the National Marrow Donor Program- NMDP, an international organization for Allogeneic BMT from an unrelated tissue matched donor.

През ранния период, когато оцеляването й е поставено под въпрос, ККП се прикрепва към Комунистическата партия на Съветския съюз, към КМТ, към управляващото тяло на КМТ и националната революция.
During the early period when its survival was at stake, the CCP attached to the Communist Party of the Soviet Union, to the KMT, to the KMT's governing body, and to the National Revolution.

Когато Комунистическата партия е почти унищожена от КМТ, тя апелира гръмко:„китайци не се борят срещу китайци” и обещава да се подчини на ръководството на КМТ.
When the Communist Party was almost exterminated by the KMT, it appealed loudly,“Chinese do not fight Chinese” and promised to submit itself to the leadership of the KMT.