Какво е " ОЕЕО " на Английски - превод на Английски

• WEEE

Примери за използване на ОЕЕО на Български и техните преводи на Английски

ОЕЕО пластмаса измиване линия.
WEEE plastic washing line.

Повторно използвани/подготвени за повторна употреба ОЕЕО.
WEEE re-used/ prepared for re-use.

Се подготвят за повторна употреба; б за ОЕЕО, попадащи в категория 2 от приложение III.
(b) for WEEE falling under category 2 of Annex-LA.

Минимални изисквания за мониторинг на превозите на ОЕЕО 1.
Minimum monitoring requirements for shipments of WEEE 1.

ОЕЕО представлява сложен поток отпадъци, който включва няколко опасни вещества.
WEEE is a complex waste stream, including several hazardous substances.

Държавите-членки постигат определени споразумения за такъв вид ОЕЕО.
Member States shall make specific arrangements for such WEEE.

Уеднаквени условия за подходящо качествено третиране на ОЕЕО за целия ЕС.
EU-wide uniform conditioners for the proper quality treatment of WEEE.

Определя се класифицирането на видовете ОЕЕО в посочените категории.
The classification of types of WEEE into these categories shall be laid down.

Като цяло износът на ОЕЕО от ЕС към страни, които не членуват в ОИСР, е забранен.
In general, export of WEEE from the EU to non-OECD countries is prohibited.

Изчислено е, че до 2020 г. обемът на ОЕЕО ще се увеличи до 12 милиона тона.
By 2020, it is estimated that the volume of WEEE will increase to 12 million tons.

ОЕЕО стана част от европейското законодателство през 2003 г., обхващайки много електронни продукти.
WEEE became European Law in 2003, covering many electronic products;

От съществено значение е да се следват някои основни правила: ОЕЕО не трябва да се третират като битов(домакински) отпадък;
It is essential to follow some basic rules: WEEE should not be treated as household waste;

За ОЕЕО, попадащи в категории 1 и 4 от приложение III, с изключение на фотоволтаични панели.
(a) for WEEE falling under categories 1 and 4 of Annex III, with the exception of photovoltaic panels.

Изискванията да не се изхвърлят ОЕЕО като несортирани общински отпадъци и за разделното събиране на такива ОЕЕО;
(a) the requirement not to dispose of WEEE as unsorted municipal waste and to collect such waste separately.

Държавите-членки гарантират постепенното увеличаване на обема на събраните ОЕЕО през периода от…** до 2016 г.
Member States shall ensure that the volume of WEEE collected is gradually increased during the period from…** to 2016.

ОЕЕО трябва да бъдат предавани в съответните пунктове за събиране, управлявани от общината или от регистрирани компании.
WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies.

Критерии за оценка на равностойните условия за третирането на ОЕЕО, извършвано извън ЕС(член 10, параграф 3).
Criteria for the assessment of equivalent conditions for the treatment of WEEE taking place outside the EU, Article 10(3).

(8) Целта да се подобри управлението на ОЕЕО не може да бъде ефективно постигната от държавите-членки, действащи поотделно.
(8) The objective of improving the management of WEEE cannot be achieved effectively by Member States acting individually.

Комисията може да приеме този подход, ако бъде създадена подходяща методология за изчисляване на генерираните ОЕЕО.
The Commission can agree to this approach if an appropriate methodology to calculate the WEEE generated is established.

ОЕЕО съдържат както замърсяващи вещества(които могат да доведат до негативни последици за околната среда), така и основни компоненти(които могат да бъдат използвани повторно).
WEEE contains both polluting substances(which can cause negative consequences for the environment) and basic components(which can be re-used).

Производители, дистрибутори и потребители, и по-специално тези оператори, които пряко участват в събирането и третирането на ОЕЕО.
Producers, distributors and consumers and, in particular, those operators directly involved in the collection and treatment of WEEE.

В системата за докладване следва да се прави разграничение между реалните потоци ОЕЕО, които са подготвени за повторна употреба, и оборудването, което се използва повторно, без да бъде отпадък.
The reporting system should also distinguish between the real flows of WEEE prepared for re-use and equipment that is re-used without being waste.

Днес влизат в сила усъвършенствани разпоредби относно събирането и третирането на отпадъци от електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО).
The WEEE Directive sets criteria for the collection, treatment and recovery of waste electrical and electronic equipment.

Сегашното целево ниво на събираемост в ЕС е 4 кг на глава от населението, което представлява около 2 милиона тона от около 10 милиона тона ОЕЕО, които се генерират всяка година в ЕС.
The existing binding EU collection target is four kg of WEEE per capita, representing about two million tonnes per year, out of around 10 million tonnes of WEEE generated per year in the EU.

За целите на защитата на околната среда държавите-членки могат да създадат минимум стандарти за качество на обработката на събраните ОЕЕО.
For the purposes of environmental protection, Member States may set up minimum quality standards for the treatment of collected WEEE.

Настоящата цел на ЕС за събиране е за 4 кг ОЕЕО на глава от населението, което представлява около 2 милиона тона годишно, от около 10 милиона тона ОЕЕО, генерирани в ЕС всяка година.
Presently, the existing EU collection target is 4kg of WEEE per capita, representing about 2 million tonnes per year, out of around 10 million tons of WEEE generated annually in the EU.

За целите на опазването на околната среда държавите-членки могат да установят минимални стандарти за качество на третирането на събраните ОЕЕО.
For the purposes of environmental protection, Member States may set up minimum quality standards for the treatment of collected WEEE.

Всяка държава-членка гарантира, че считано от…* на глава от населението се събират най-малко четири килограма ОЕЕО или същото количество ОЕЕО по тегло като събраното в тази държава-членка през 2010 г., като се взема предвид по-високата от тези две стойности.
Each Member State shall ensure that as of 2012 at least 4 kg/capita of WEEE is collected or the same amount of WEEE in weight as was collected in that Member State in 2010, whichever is greater.

Искам също така да подчертая направеното от мен предложение, което беше прието в комисията, всяка година държавите-членки да представят данни относно генерираните обеми ОЕЕО.
I would also highlight the proposal I made, and which was adopted in committee, for the Member States to submit data every year on the volumes of WEEE generated.

Обработване“ означава всички дейности, извършвани след като всички ОЕЕО са били предадени в съответното съоръжение за почистване, разглобяване, раздробяване, оползотворяване и подготовка за изхвърляне и всякакви други операции, извършвани за оползотворяване и/или изхвърляне на ОЕЕО.
(h)"treatment" means any activity after the WEEE has been handed over to a facility for depollution, disassembly, shredding, recovery or preparation for disposal and any other operation carried out for the recovery and/or the disposal of the WEEE;