Какво е " ОКВ " на Английски - превод на Английски

• OKW
• high command

Примери за използване на ОКВ на Български и техните преводи на Английски

Макуокета ОКВ.
Sac City SKI.

Хитлер, ОКВ и различните висши командвания не постигат съгласие относно основната цел.
Hitler, the OKW and the various high commands disagreed about what the main objectives should be.

Бок внимателно ръководи планирането и подготовката на операцията и няколко дни по-късно тя е одобрена от ОКВ.
Bock supervised the planning and preparation of the operation, and a few days later it was approved by the High Command.

Хитлер, ОКВ и различните висши командвания не се съгласяват относно каква да бъде основната цел.
Hitler, the OKW and the various high commands disagreed about what the main objectives should be.

Параграфът, в който генерал Мюлер призовава командирите на армията да предотвратят"ексцесиите", е отстранен по искане на ОКВ.
The paragraph in which General Müller called for Army commanders to prevent"excesses" was removed on the request of the OKW.

На 8 май полковник от ОКВ е ескортиран през американските линии, за да се срещне с Шьорнер.
On 8 May 1945, a colonel from the Allied Forces High Command was escorted through the American lines to see Schörner.

Един от основните източници за пропагандата е Вехрмахтберхит, ежедневно радиопредаване от Върховното командване на Вермахта, ОКВ.
One of the primary sources for propaganda was the Wehrmachtbericht, a daily radio broadcast from the High Command of the Wehrmacht, the OKW.

Повече време се губи обаче в различни критически моменти, когато Хитлер и ОКВ забавят операциите, за да спорят върху стратегическите цели.
However, more time was lost at various critical moments as Hitler and the OKW suspended operations in order to argue about strategic objectives.

Не мисля, че тук има хора, които и за секунда биха си помислили, че през януари няма да има сняг, но стана точно така", каза шефът на ОКВ Джон Фърлонг.
I don't think there's anyone here for a second who thought we would have a January with no snow, but we did," said VANOC chief John Furlong.

В края на юли 1941 Хитлер призовава пълководците си от ОКВ и ОКХ в Бергхоф за'Бергхофската конференция', на която е изучаван'Руския проблем'.
At the end of July 1940, Hitler summoned his military chiefs from OKW and OKH to the Berghof for the'Berghof Conference' at which the'Russian problem' was studied.

През същата година е назначен за началник на учреждението на армията и началник на отдела за връзка на Вермахта към Върховното командване(ОКВ).
That year, he was appointed Chief of the Army's Signal Establishment and Chief of the Wehrmacht's communications liaison to the Supreme Command(OKW).

Въпреки това, тъй като дивизията е част от бронирания резерв, Фойхтингер е принуден да търси разрешение от ОКВ, преди да може да извърши образуването му.
However, as the division was part of the armored reserve, Feuchtinger was obliged to seek clearance from OKW before he could commit his formation.

През същата година е назначен за началник на учреждението на армията и началник на отдела за връзка на Вермахта към Върховното командване(ОКВ).
That same year he was appointed Head of Transmissions of the Army and Head of the Communication Liaison with the Supreme Command of the Wehrmacht(OKH).

По тази причина не е било ясно дали на 8 май Шьорнер е под командването на ОКВ или президент Карл Дьониц или канцлер фон Крозиг трябва да му заповядат да се предаде.
So it was not clear if Schörner was under the command of OKW on 8 May or if President Karl Dönitz or Chancellor von Krosigk needed to order Schörner to surrender.

Липсата на сняг в Сайпрес Маунтин, мястото на състезанията по ски свободен стил и сноуборд на игрите, е голям проблем за Организационния комитет във Ванкувър(ОКВ).
The lack of snow on Cypress Mountain, site of the Games' freestyle skiing and snowboarding events, is a key challenge for the Vancouver Organising Committee(VANOC).

Окончателният проект на заповедта е издаден от ОКВ на 6 юни 1941 г. и е ограничен само до най-старшите командири, които са инструктирани да информират устно своите подчинени.
The final draft of the order was issued by OKW on June 6, 1941 and was restricted only to the most senior commanders, who were instructed to inform their subordinates verbally.

До 1945 г. ОКВ командва всички германски части на всички театри на бойните действия, с изключение на Източния фронт, който е под контролът на ОКХ, които отговарят пред Хитлер.
By 1945 OKW commanded all German forces in every theater apart from those on the Eastern Front, which were under OKH control and which, before his suicide, had reported directly to Hitler.

По тази причина не е било ясно дали на 8 май Шьорнер е под командването на ОКВ или президент Карл Дьониц или канцлер фон Крозиг трябва да му заповядат да се предаде.
So it was not clear if Schörner was under the command of OKW on May 8 or if Reichspräsident("President of Germany") Karl Dönitz, or Reichskanzler von Krosigk, needed to order Schorner to surrender.

Африканският корпус е сформиран на 12 февруари 1941, след като ОКВ решава да изпрати Експедиционна сили в Либия, които да подкрепят италианската армия, която е отблъсната от Съюзническата контраофанзива Операция Компас.
The DAK was formed, on February 19, 1941, after OKW had decided to send an expeditionary force to Libya to support the Italian army, which had been routed, by the British 8th Army's counteroffensive Operation Compass.

На 6 февруари 1941 г. на Ромел е наредено да поведе„Африканския корпус“, изпратен в Либия, за да се подпомогнат италианските войски, които са били отблъснати по време на Операция Компас, организирана от Въоръжените сили на Британската общност под ръководството на генерал-майор Ричард О'Конър през декември 1940 г. Първоначално ОКВ предвижда по-дефанзивна тактика, само с малки настъпления към Аджедабиа и Бенгази до май.
On 6 February 1941 Rommel was ordered to lead the Afrika Korps, sent to Libya to help shore up the Italian forces which had been driven back during Operation Compass, launched by British Commonwealth forces under Major-General Richard O'Connor during December 1940.

По тази причина не е било ясно дали на 8 май Шьорнер е под командването на ОКВ или президент Карл Дьониц или канцлер фон Крозиг трябва да му заповядат да се предаде Ziemke Page 134 V.K. Vinogradov and others, Hitler's Death, Chaucer Press 2005.
So it was not clear if Schörner was under the command of OKW on 8 May or if President Karl Dönitz, or Chancellor von Krosigk, needed to order Schörner to surrender.

Подготвяйки се за Барбароса повечето от ОКВ се застъпва за право нападение към Москва, но Хитлер продължава да налага намерението си да превземе богатата на ресурси Украйна и Прибалтика преди да се концентрират върху съветската столица.
In preparing for Barbarossa, most of the OKW argued for a straight thrust to Moscow, but Hitler kept asserting his intention to seize the resource-rich Ukraine and Baltics before concentrating on the Soviet capital.

Африканският корпус е сформиран на 12 февруари 1941, след като ОКВ решава да изпрати Експедиционна сили в Либия, които да подкрепят италианската армия, която е отблъсната от Съюзническата контраофанзива Операция Компас.
The Afrika Korps was formed February 19, 1941, after the German Armed Forces High Command had decided to send an expeditionary force to Libya to support the Italian army, which had been routed by an Allied counteroffensive, Operation Compass.