Примери за използване на САЩ обявиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
САЩ обявиха икономическа война на Турция.
По-рано тази година САЩ обявиха, че„халифатът“ е победен.
The US declared the“caliphate” defeated earlier this year.САЩ обявиха, че се отказват от доктрината„Монро“.
На 15 декември 2011 г. САЩ обявиха края на своята„мисия” в Ирак.
On December 15, 2011, the United States declared an end to its war in Iraq.САЩ обявиха информационна война на Русия.
The United States declared information war against Russia.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията обявиправителството обявиобяви плановете
тръмп обявиобяви война
обяви независимост
комисията обявиСАЩ обявихаобяви извънредно положение
google обяви
Повече
Използване със наречия
обяви днес
наскоро обявивече обявиофициално обявисъщо обявиобяви нови
обяви по-рано
току-що обявиобяви вчера
неотдавна обяви
Повече
Използване с глаголи
Експортът на нефт от Венеуцела рязко пада, след като САЩ обявиха за санкции.
Oil exports from Venezuela sharply reduced after the US announced sanctions.САЩ обявиха, че не могат да потвърдят информацията.
На 6 декември 2001 г. Русия и САЩ обявиха, че са изпълнили задълженията си по договора.
On December 5, 2001, Russia and the US announced complete fulfillment of the conditions of the treaty.САЩ обявиха въвеждането на санкции срещу руски официални лица.
US announces sanctions against Russian officials.Декларацията идва месеци след като САЩ обявиха първите си федерални правила за електронни цигари.
The declaration comes months after the U.S. announced its first federal regulations of e-cigarettes.САЩ обявиха на 8 май, че се изтеглят от него.
On 8 May 2018 the United States announced its withdrawal from the agreement.Това стана, след като САЩ обявиха, че ще наложат мита на редица стоки от Европейския съюз на 18 октомври.
Also earlier this month, the United States said that it would impose tariffs on a wide range of EU goods starting Oct. 18.САЩ обявиха, че излизат от ДРСМО на 2 февруари тази година.
The U.S. announced its withdrawal from the treaty on February 2.Миналия петък Китай и САЩ обявиха, че са се споразумели за текста на първата част от търговското споразумение.
On December 13, China and the United States announced that they had agreed on the text of the first part of the trade agreement.САЩ обявиха най-голямото прехвърляне на американски войски в Европа от 25 години.
US announces largest deployment to Europe in 25 years.През февруари тази година САЩ обявиха, че се оттеглят от договора, обвинявайки Русия, че разполага с ракетна система.
In February this year, the US announced it was quitting the treaty, accusing Russia of having a non-compliant missile system.САЩ обявиха нови санкции срещу 5 организации и 19 руски граждани.
The US has announced sanctions against 19 Russian individuals and 5 groups.Непосредствено преди парада САЩ обявиха, че китайски кораби за първи път са били забелязани в близост до Аляска в Берингово море.
Ahead of the parade, the US said five Chinese ships had been spotted in the Bering Sea off Alaska for the first time.САЩ обявиха рестартиране на отношенията с Русия, което трябва да продължи.
The US announced an already reset relations with Russia has also to go on.Това стана, след като САЩ обявиха, че ще наложат мита на редица стоки от Европейския съюз на 18 октомври.
The announcement comes two days after the United States announced it would impose punitive customs tax on goods from the European Union from the 18th of October.САЩ обявиха, че напускат ЮНЕСКО от 31 декември 2018 г.
The US has announced that it is officially withdrawing from UNESCO, effective December 31, 2018.Това беше сред важните новини в международните медии тогава, след като САЩ обявиха, че повече от дузина служители от посолството им в Куба са подложени на лечение.
It made international headlines when the US announced more than a dozen staff from its Cuban embassy were being treated.През 2011 г. САЩ обявиха, че ще отговорят на враждебни кибернетични действия.
The US announced in 2011 that a cyberattack can be met with a kinetic response.САЩ обявиха, че няма да се притесняват от тестването или стандартите за работа.
The US declared it will not be bothered with testing or performance standards.През април миналата година САЩ обявиха за първи път, че ще повишат тарифите за китайските продукти и Китай с твърдост отговори незабавно.
In April last year, the US declared for the first time that it would raise tariffs on Chinese products, and China made strong responses immediately.САЩ обявиха най-големия трансфер на арестанти от Гуантанамо при управлението на Обама.
US announces single largest transfer of Guantanamo inmates under Obama.Сделката между Турция и Русия идва след като САЩ обявиха внезапно и неочаквано оттегляне от сирийските територии и анализаторите виждат това като циментиране на турското и руското влияние в региона.
The deal comes after the US announced a sudden and unexpected withdrawal and analysts see it as cementing Turkish and Russian influence in the region.САЩ обявиха, че възнамеряват да наложат нови икономически санкции срещу Русия.
The United States has announced that it intends to impose new economic sanctions against R….Коментарите на Ердоган идват ден, след като САЩ обявиха санкции срещу две турски министерства и трима висши държавни служители заради антитерористичната операция на Турция в Североизточна Сирия.
Erdoğan's comments come a day after the U.S. announced sanctions on two Turkish ministries and three senior government officials over Turkey's anti-terror operation in northeastern Syria.САЩ обявиха за изтеглянето от Южна Корея на тактическите ядрени оръжия през 1991 година.
In 1991, the United States announced its withdrawal of Nuclear weapons from South Korea.
