Какво е " АБСОЛЮТНО НАЯСНО " на Английски - превод на Английски

• absolutely clear
• absolutely aware
• fully aware
• perfectly aware

Примери за използване на Абсолютно наясно на Български и техните преводи на Английски

Бях абсолютно наясно къде отиваме.
I know absolutely where we're going.

И трябва да сме абсолютно наясно с този процес.
And we should be clear about this process.

Аз съм абсолютно наясно със себе си, Аманда.
I'm totally with you, Amanda.

Руското население е абсолютно наясно със ситуацията.
The Russian population is absolutely clear about the situation.

Абсолютно наясно сме, че ще бъдем обсъждани.
I'm absolutely sure we will be discussing it.

Нека сме абсолютно наясно какво причинява.
Let's be absolutely clear about what this stuff does.

В тази ситуация, може би са абсолютно наясно с фентермин.
In that situation, you would have absolutely become aware of phentermine.

Той е абсолютно наясно със себе си и това, което иска.
He is all about himself and what he wants.

В този случай, вие със сигурност ще са абсолютно наясно с фентермин.
In that instance, you would certainly have absolutely become aware of phentermine.

Тя бе абсолютно наясно и прекрасно разбираше, че отива да умре.
She was completely vulnerable and she realized she was going to die.

Ако изтривате файлове от системния дял трябва да сте абсолютно наясно какво точно правите.
While deleting the files from registry, you should be aware of what you are performing.

Тя бе абсолютно наясно и прекрасно разбираше, че отива да умре.
She was awake and aware, especially that she was going to die.

Като лидер е много важно да сте абсолютно наясно къде отивате, и даже още по-важно- защо отивате там?
As the leader you must know exactly where you are going and even more importantly, you must know Why!

Е, да бъдем абсолютно наясно тук, технически, той определено може да отиде сам.
Well, to be absolutely clear here, technically, he definitely could go alone.

Като лидер е много важно да сте абсолютно наясно къде отивате, и даже още по-важно- защо отивате там?
As a leader it's essential to know precisely where you are going, and even more importantly, why you are going there?

Те са абсолютно наясно, че могат да платят повече и да получат по-малко.
Consumers are in fact aware that they may pay more and get less.

Дори когато съм сигурен, дори когато съм абсолютно наясно, дори когато рефлектира върху хората, за които ме е грижа.
Even when I'm certain, even when it's absolutely clear to me, even when it affects the people I care about.

Ние сме абсолютно наясно какво означава да вземеш решението, да се преместиш в ч….
We are absolutely aware of what it means to make a decision, move abroad,….

Въпреки това, основният критерий за избор на най-добрите мобилни телефони трябва да се абсолютно наясно с това, което ви нужди.
However, the basic criterion of selecting the best cell phone is to be absolutely clear about what your needs are.

Бях абсолютно наясно, че любовта е огромна част от състава на цялата тази мултивселена.
It was very clear that love was a huge part of the constituent of that whole multiverse.

Ultra VIP билета е една изключително добра инвестиция за хора, които са абсолютно наясно какво искат да получат от това събитие.
The Ultra- Vip ticket is a reasonable investmet for people who are clear with the results they want to have on the event.

Украйна е абсолютно наясно, че подобни действия ще доведат до ответни стъпки от страна на Русия.
Ukraine is absolutely aware that such actions will lead to retaliatory steps by Russia.

И това не е случайно- политиците са абсолютно наясно, че техните приоритети изобщо не съвпадат с приоритетите на обществото.
And this is no accident- the politicians are absolutely aware that their priorities do not coincide with the priorities of the society.

Трябва да сте абсолютно наясно какви са вашите цели и приоритети, да знаете къде трябва да бъдете и как да стигнете там.
Get clear about what your priorities and objectives are, know where it is you need to be and how to get there.

Като член на Парламента от държава, гласувала по всеки един договор, съм абсолютно наясно с необходимостта от непрекъснат активен диалог с гражданите.
As a Member from a country that votes on every single treaty, I am acutely aware of the need for a continuing active dialogue with citizens.

Те били абсолютно наясно, че общественото мнение в страните им искало да види спешна акция, предприета срещу решението на ООН.
They were perfectly aware that public opinion in their countries wanted to see urgent action taken against the UN decision.

Тези, които имат късмета да могат да си позволят да играят и с достатъчно кураж да се връщат за още екшън са абсолютно наясно с риска.
Those who are fortunate enough to be able to play them, and with the guts to keep coming back for more are acutely aware of what is at risk.

На пет години Ана беше абсолютно наясно със смисъла на живота, значението на любовта и беше лична приятелка и помощник на Мистър Бог.
At five years Anna knew absolutely the purpose of being… the meaning of love and was a personal friend and helper of Mister God.

Това, което искам да разберете хубаво, е, че ние не бива да се заблуждаваме- ние трябва да бъдем абсолютно наясно какво искаме да вършим в името на Духовната наука.
What I want to bring home to you is that we must not befog ourselves: we must be absolutely clear as to what we wish to do on behalf of Spiritual Science.

Когато основах фонда си, бях абсолютно наясно с отговорността, която хора като Гарт поставят в ръцете ми, и заради това обезпечавам инвестициите си.
When I opened my fund, I was very aware of the responsibility that people like Garth put in my hands, which is why I hedge my investments.

Как да използвам "абсолютно наясно" в изречение

Младите хора трябва да са абсолютно наясно с последствията от приема на всяко едно вещество, подчерта зам.-министърът

„Ромите са абсолютно наясно с правата и законите и са обучени по какъв начин да източват държавата”, заяви в „Здравей, България” Ангелина Петрова.

Напротив, той е бил много целенасочен в това, което прокарва, и абсолютно наясно какво прави. Дава си сметка за какво го прави и…

в резултат на 4-годишната съдебна война! Мисля, че който започна тази война, би трябвало да е абсолютно наясно какво ГУБИ, когато (уж) печели!!!...

Въпросите трябва да са интересни, провокиращи към мислене и да бъдат написани по такъв начин, че играчите да са абсолютно наясно какво ги питат

Руските командири са абсолютно наясно какъв военен гений притежава Наполеон и отказват да се изправят срещу него в пълномащабна битка, която той толкова желае.

Red_Hot, аз съм абсолютно наясно :mrgreen:, защото това ми е работата - програмиране на финансов софтуер.. това което исках да кажа, айде пак да го повторя с едно изречение :

Вие сте абсолютно наясно с талантите си и с желанието си да ги доразвивате. С действията си доказвате способностите си, както на самите себе си, така и на обкражението си.

„Прекрасно знаем какво Русия иска от Беларус. Убеден съм, че и Русия е абсолютно наясно какво му трябва на Беларус от Русия“, каза Лукашенко в началото на разговора с Путин.