Какво е " АБСОЛЮТНО НЕСЪВМЕСТИМИ " на Английски - превод на Английски

• absolutely incompatible
• completely incompatible

Примери за използване на Абсолютно несъвместими на Български и техните преводи на Английски

Два знака от Зодиака, които са абсолютно несъвместими.
Zodiac signs that are completely incompatible!

Бременност и компютър- хората от старото училище смятат, че те са абсолютно несъвместими.
Pregnancy and the computer- the people of the old school feel that they are absolutely incompatible.

Има обаче антибиотици, които са абсолютно несъвместими с алкохола.
It is an antibiotic and it's absolutely incompatible with alcohol.

Захранващият система лекар Brusnikina и стреса- двете неща са абсолютно несъвместими.
The power supply system doctor Brusnikina and stress- the two things are absolutely incompatible.

Има обаче антибиотици, които са абсолютно несъвместими с алкохола.
There is a group of antibiotics that are completely incompatible with alcohol.

Алкохол и бременност- никой тамНяма съмнение, че тези две понятия са абсолютно несъвместими.
Alcohol and pregnancy- no one thereis no doubt that these two concepts are absolutely incompatible.

Алопуринол и алкохолни напитки са абсолютно несъвместими, така че за периода на прилагане на лекарството, е строго забранено да се пие алкохол.
Allopurinol and alcoholic drinks are absolutely incompatible, therefore, during the period of drug use, it is strictly forbidden to drink alcohol.

Представителите на това гражданско общество бяха абсолютно несъвместими с него.
Representatives of civil society that was absolutely incompatible with it.

Влиянието на компютъра върху бременността Бременност и компютър- хората от старото училище смятат, че те са абсолютно несъвместими.
The influence of the computer on pregnancy Pregnancy and the computer- the people of the old school feel that they are absolutely incompatible.

Алопуринолът и алкохолните напитки са абсолютно несъвместими, поради което през периода на употреба на наркотици е строго забранено да се пие алкохол.
Allopurinol and alcoholic drinks are absolutely incompatible, therefore during the period of drug use it is strictly forbidden to drink alcohol.

В tanchiki игра онлайн безплатно може да бъде само в една въплъщение, защото проектите са абсолютно несъвместими.
In tanchiki play online for free can only be in one embodiment, because the projects are absolutely incompatible.

И вие ще се съгласите, че е двойно по-жалко, защото много често хипотиреоидизъм и бременността, много лекари ще бъдат квалифицирани като абсолютно несъвместими понятия, а дори и да настояват за прекъсване на бременност и предписват задължително допълнително хормонално лечение.
And you will agree that it is doubly insulting, because very often hypothyroidism and pregnancy are qualified by many doctors as completely incompatible concepts, and even insist on interrupting such pregnancy and prescribe mandatory emergency treatment with hormones.

Решението е взето въз основа на доклада на Сардгентини, която определя атаките на унгарския премиер Виктор Орбан срещу съдебната власт, медиите, академичните среди и мигрантите като абсолютно несъвместими с основните принципи на ЕС.
The decision was made on the basis of the Judith Sargentini report, which defines the attacks by Hungarian Prime Minister Victor Orban on the judiciary, the media, academics and migrants as absolutely incompatible with the EU's basic principles.

Куклата Барби, като един продукт събрал всички тези примери в себе си, който въпреки всичко желаем да притежаваме, и онзи златен инструмент за физическо освежаване и умствено самоосъзнаване, са на пръв поглед два абсолютно несъвместими обекта, но в същото време са и една много градивна комбинация, един позабравен вариант на"фитнес" на тялото и"медитация" на съзнанието от недалечното минало. Повече снимки с детайли.
The Barbie doll, as a product containg all these examples in itself, that nevertheless we want to possess, plus that golden tool for physical refreshment and mental awareness, are seemingly two completely incompatible object but at the same time they are a very constructive combination, a forgotten version of the"fitness" of the body and consciousness"meditation" consciousness of the near past.

Това се случи след внасянето на доклад от евродепутата Джудит Сарджентини, който определя атаките на премиера Виктор Орбан срещу съдебната власт, медиите, академичните среди и мигрантите като абсолютно несъвместими с основните принципи на ЕС.
The decision was made on the basis of the Judith Sargentini report, which defines the attacks by Hungarian Prime Minister Victor Orban on the judiciary, the media, academics and migrants as absolutely incompatible with the EU's basic principles.

В сегашната ни промяна, ние ще създадем една малка масичка за кафе колкото може да изглежда на пръв поглед, абсолютно несъвместими обекти с помощта на малка мозайки.
In our today's remake, we will create a small coffee table as it may seem at first glance, it is absolutely incompatible objects using a small mosaic decoration.

В приетия от Комисията на ООН документ се подчертава, че издигането на монументи в чест на есесовци, провеждането на шествия и други подобни действия оскверняват паметта на безбройните жертви на фашизма, въздействат негативно на подрастващото поколение, явяват се абсолютно несъвместими със задълженията на държавите-членки на ООН.
It is emphasized that the erecting of monuments in the honour of members of the SS and the holding of their processions and other similar actions do injustice to the memory of countless victims of fascism, negatively influence the raising generation, and are absolutely incompatible with the obligations of the UN Member States.

Това е абсолютно несъвместимо!
That is absolutely incompatible!

Този вариант е абсолютно несъвместим с християнството.
That lifestyle is completely incompatible with Christianity.

Не трябва да забравяме, че подобно чудодейно излекуване е абсолютно несъвместимо с алкохола.
One must not forget that such a miracle cure is absolutely incompatible with alcohol.

Този вариант е абсолютно несъвместим с християнството.
This is completely incompatible with Christianity.

Трябва да сме наясно обаче, че организираната престъпност е абсолютно несъвместима с демокрацията.
But we should make no mistake- organized crime is absolutely incompatible with democracy.

Единственото изключение е картофа, който е абсолютно несъвместим с извара и може да причини проблеми с храносмилането.
The exception makes only potatoes which are absolutely incompatible with cottage cheese and can cause problems with digestion.

По тази причина"йогата е абсолютно несъвместима с нашата православна християнска вяра и няма място в живота на християните".
In view of the above,“Yoga” is completely incompatible with our Orthodox Christian Faith and therefore has no place in the life of Christians.

Прованс е абсолютно несъвместима с минимализма, има много рафтове с аксесоари, декоративни чинии, бродерии….
Provence is absolutely incompatible with minimalism, there are many shelves with accessories, decorative plates, embroideries….

Поради тази причина йога е абсолютно несъвместима с нашата православна християнска вяра и няма място в живота на християните.
Yoga” is completely incompatible with our Orthodox Christian Faith and therefore has no place in the life of Christians.

Кой е комедиантът сега, попита той като заяви, че членството в еврозоната е абсолютно несъвместимо с демокрацията.
Who is the comedian now, he asked and said that the eurozone membership is absolutely incompatible with democracy.

Реториката на сътрудничеството между ЕС и Русия- пише Кръстев- не може да прикрие факта, че режимът на"суверенната демокрация" е абсолютно несъвместим с постмодерната хегемония.
The rhetoric of EU-Russia cooperation and partnership cannot mask the fact that the regime of sovereign democracy is absolutely incompatible with the post-modern hegemony.

По-специално, комбинацията от диабет със следните заболявания и патологии е абсолютно несъвместима с бременността.
In particular, the combination of diabetes with the following diseases and pathologies is absolutely incompatible with pregnancy.

Също така си струва да се има предвид, че лекарството Puregon е абсолютно несъвместимо с алкохола.
It is also worth considering that the drug Puregon is absolutely incompatible with alcohol.

Как да използвам "абсолютно несъвместими" в изречение

Многословност. Трябва да се отбележи, че понятието "значителна въпрос" абсолютно несъвместими детайлност ;

troina - Колега Ама и ти много си падаш по локумите набъркваш такива категории които са абсолютно несъвместими

Жената и добиването на ранга свещеник според Римокатолическата църква са две абсолютно несъвместими неща - Ватиканът не признава Шиниъд за легитимно духовно лице.

По неговите думи, под миловидната форма за борба с насилието срещу жени и деца, се прокарват идеи, ценности и практики, абсолютно несъвместими с българския цивилизационен код.”

Затова ви съветвам като правите функционалност за freelancer-и, то да направите и алтернативна секция за "работни групи". Както споменах това са два абсолютно несъвместими по вид дейности.

Оттук нататък като ме метнаха... Такива случки още не бяха ми се случвали. Изобщо по-нататъшните им поведения са абсолютно несъвместими с всякакви общоприети български разбирания за добри обноски.