Примери за използване на Авиационния пазар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има изключително дълго присъствие на авиационния пазар.
Потенциалът на авиационния пазар в Китай е огромен.
The potential of China's aviation market is huge.Според някои оценки през следващите 10 години те биха могли да се равняват на 10% от авиационния пазар.
On some estimates in the next 10 years it could be worth 10% of the aviation market.Boeing повиши прогнозата си за авиационния пазар за следващите 20 години.
Boeing raises growth expectations for China's aviation market over next 20 years.Според някои оценки през следващите 10 години те биха могли да се равняват на 10% от авиационния пазар.
On some estimates in the next 10 years civil drones could be worth 10% of the aviation market.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вътрешния пазарединния пазарфинансовите пазарибългарския пазарчерния пазарсветовния пазаревропейския пазарсвободния пазармеждународния пазаробщия пазар
Повече
През 1980 г. компанията навлиза в авиационния пазар, като оборудва Lufthansa с авиационни слушалки.
In 1980, the company entered the aviation market by equipping Lufthansa with Иначе ЕК може да ограничи достъпа на българските авиокомпании до авиационния пазар на блока.
Otherwise, the EC may move to restrict Bulgarian Съвършено споразумение би било това, което ще предложи пълно отваряне на авиационния пазар, без ограничения от нито една от двете страни.
The ideal agreement would be one that proposed a complete opening up of the aviation market, without any restrictions on either side.Ето защо приветствам предложенията на г-жа De Veyrac да адаптира директивата от 1994 г. относно предотвратяването на произшествия към текущото положение на авиационния пазар.
I therefore welcome Mrs De Veyrac's proposals to adapt the 1994 directive on accident prevention to the current situation in the aviation market.Според някои оценки през следващите 10 години те биха могли да се равняват на 10% от авиационния пазар. Това са 15 милиарда евро годишно.
On some estimates in Технологията за граждански дронове може да представлява около 10% от авиационния пазар на Европейския съюз през следващите 10 години(т.е. около 15 млр. евро годишно).
Civil drone technology could account for an estimated 10% of the EU aviation market within the next 10 years(i.e. about €15bn per year).Чрез непрекъснато надминаване на очакванията на нашите клиенти с нашите изключителни услуги иефективни продукти ние се утвърждаваме като доставчик на избор за авиационния пазар.
Through consistently exceeding our customers' expectations with our exceptional service andeffective products we are establishing ourselves as the provider of choice for the aviation market.Че технологията за гражданските дронове може да представлява около 10% от авиационния пазар на ЕС през следващите 10 години, което е около 15 милиарда евро годишно.
Civil drone technology could account for an estimated 10% of the EU aviation market within the next 10 years, according to(i.e. about €15 billion per year).Услугите, които предлагаме са специфични за авиационния пазар, тъй като предлагаме широк обхват от авиационни дейности на базата на чартърни полети, извършвани със специализирани въздухоплавателни средства.
The services they provide are specific to the aviation market, as they offer a wide range of (SK) Въвеждането на такси за сигурност доведе до възникването на нови финансови разходи за авиационния пазар, които летищните оператори и авиокомпаниите незабавно и умело ще прехвърлят на пътниците.
(SK) The introduction of security charges has brought a new financial cost to the aviation market, which airport operators and airlines will immediately and adroitly pass on to passengers.Благодарение на стабилно ниво на запаси в авиационния пазар, потенциала за цени за производство на високо самолети и точна доставка цели, титанов търсенето през 2017 г. се очаква да се ускори растежа.
Thanks to the steady level of inventory in the aviation market, the potential for high aircraft production rates and accurate delivery targets, titanium demand in 2017 is expected to accelerate growth.Високи структурните стандарти в космическата област го правят трудно за титанова сплав да се появи в авиационния пазар, но то може да се прилага към гражданското полета с по-малко строги структурни изисквания.
High structural standards in the aerospace field make it difficult for titanium alloy to appear in the aviation market, but it can be applied to civil fields with less strict structural requirements.Услугите, които предлагаме са специфични за авиационния пазар, тъй като предлагаме широк обхват от авиационни дейности на базата на чартърни полети,….
Разгледани са специфичните особености на нискотарифните превозвачи,които отличават тези въздушни оператори от останалите участници на авиационния пазар.
This article examines Услугите, които предлагаме са специфични за авиационния пазар, тъй като предлагаме широк обхват от авиационни дейности на базата на чартърни полети, извършвани със специализирани въздухоплавателни средства. виж още Услуги.
The services we provide are specific to the aviation market, as we offers a wide range of На авиационния пазар на Общността е премахната разликата между национален и международен въздушен транспорт и следователно, е подходящо да се установят минимални застрахователни изисквания за въздушните превозвачи на Общността.
In the Community aviation market, the distinction between national and international air transport has been eliminated and it is, therefore, appropriate to establish minimum insurance requirements for Community air carriers.В настоящата работа е изследвано развитието на пазара на нискотарифни превозвачи в Европа. Разгледани са специфичните особености на нискотарифните превозвачи,които отличават тези въздушни оператори от останалите участници на авиационния пазар.
This article examines Само десетина авиокомпании ще споделят авиационния пазар за основните международни маршрути, това прогнозира изпълнителният директор на„Луфтханза“, а евентуална бъдеща икономическа криза може да"ускори" консолидацията във въздушните пътувания.
Only a dozen airlines will eventually share the aviation market for major international routes, predicts Lufthansa's CEO, while a possible future economic crisis could“accelerate” a consolidation in air travel.Авиационният пазар се определя като трафик към, от и в рамките на дадена страна.
An aviation market is defined by traffic to, from and within the country.Разширяване на вътрешния авиационен пазар на ЕС и на Единното европейско небе към съседните региони;
Spread of EU internal aviation market and Single European Sky to neighbouring regions;Авиационният пазар се развива с бързи темпове.
The aviation market is increasing at a fast pace.В днешния все по-отворен иконкурентен международен авиационен пазар основна цел на външната политика на ЕС в областта на въздухоплаването е да се осигури лоялна конкуренция.
In today's increasingly open andcompetitive international aviation market a key objective of EU external Китай ще измести Съединените щати като най-големият авиационен пазар в света(дефиниран като трафик към, от и в рамките на страната) в средата на 2020 година.
China will displace the United States as the world’s largest aviation market(defined as traffic to, from and within the country) in the mid-2020s.Постигането на единен европейски авиационен пазар, основаващ се на общи за ЕС норми във всички аспекти на въздухоплаването, е огромен успех.
The single EU aviation market, which is based on EU-wide common rules in all aspects of Шведската компания за отбрана и сигурност Saab осигурява глобалния отбранителен и авиационен пазар с напреднали сензорни технологии, най-ново поколение радари, автоматизация, и различни решения за моделиране и симулация.
Saab Sensis Corporation provides the defence and aviation market with advanced sensor technologies, next-generation radars, automation, modeling and simulation solutions.
