Какво е " АВТОНОМНА ДИСФУНКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• autonomic dysfunction

Примери за използване на Автономна дисфункция на Български и техните преводи на Английски

Автономна дисфункция.
Autonomic dysfunction.

Синдром на автономна дисфункция при възрастни и.
Syndrome of autonomic dysfunction in adults and.

Централната нервна система демиелинизиращо заболяване; автономна дисфункция;
Central nervous system demyelinating disease; autonomic dysfunction;

Причините за автономна дисфункция могат да бъдат различни, например.
The causes of autonomic dysfunction may be different, for example.

Автономна дисфункция(нарушение на автономната нервна система)- лечение на болестта.
Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system)- treatment of the disease.

В тези участъци, в които е нарушена тази връзка има и повишено потене- белег на автономна дисфункция.
In these areas where the connection is impaired, increased sweating is indicated, which is a sign of autonomic dysfunction.

Синдром на автономна дисфункция при възрастни и деца: симптоми и лечение.
Syndrome of autonomic dysfunction in adults and children: symptoms and treatment.

Хаус, знам че вали долу в приемната, но… Бях в спешното да тествам пациент за автономна дисфункция.
House, I know it's raining out there in the hallway, but-- I was just in the ER testing my patient for autonomic dysfunction.

Те включват така наречената автономна дисфункция, която е нарушение на вегетативната нервна система, която регулира функциите на вътрешните органи.
These include the so-called autonomic dysfunction, which is a disorder of the activities of the vegetative nervous system regulating the functions of internal organs.

Това нарушение се причислява към група от психични разстройства, която се нарича соматоформна автономна дисфункция.
This violation is considered to a group of mental disorders, which is called somatoform autonomic dysfunction.

Автономна дисфункция, която включва нестабилност на кръвното налягане и сърдечната честота, лошо регулиране на телесната температура, изпотяване и свързаните с това симптоми.
Autonomic dysfunction, which involves instability in blood pressure and heart rate, poor regulation of body temperature, sweating, and related symptoms.

Дистония(ВВД или cardiopsychoneurosis)- името е комплекс от симптоми, които характеризират автономна дисфункция на сърдечно-съдовата система, причинени от нарушения на нервната регулирането.
Dystonia(VVD or cardiopsychoneurosis)- the name is a complex of symptoms that characterize the autonomic dysfunction of the cardiovascular system caused by disorders of the nervous regulation.

В съвременните условия на живот са много трудно да се намери напълно здрави жени, така че жителите в градовете ВВД(вегетативно-съдовата дистония) често могат да се видят, а другата автономна дисфункция с нестабилно кръвно налягане.
In modern conditions of life are very difficult to find a perfectly healthy woman, so residents in cities VVD(vegetative-vascular dystonia) can often be seen, and other autonomic dysfunction with unstable blood pressure.

Рискът за тежка хипотония може да е по-висок при пациенти с автономна дисфункция, хиповолемия, стеноза на ствола на лявата коронарна артерия, стенозиращи клапни сърдечни заболявания, перикардит или перикарден излив или стеноза на каротидните артерии с мозъчносъдова недостатъчност.
The risk of serious hypotension may be higher in patients with autonomic dysfunction, hypovolemia, left main coronary artery stenosis, stenotic valvular heart disease, pericarditis or pericardial effusions, or stenotic carotid artery disease with cerebrovascular insufficiency.

НМС включва рабдомиолиза и хипертермия и се характеризира с моторни симптоми(ригидност, миоклонус, тремор), промени в психичния статус(напр. възбуденост, обърканост, кома), хипертермия, автономна дисфункция(тахикардия, лабилно кръвно налягане) и повишена серумна креатин фосфокиназа.
NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e.g., agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.

Вазомоторен ринит е еднакво общо през всички сезони и зависи до голяма степен от външни или утаяващи фактори(прашни среди, корозивни изпарения в дишането въздуха, наличието на кривината на контакт на носната преграда), или от споменатите по-горе обща автономна дисфункция.
Vasomotor rhinitis is equally common at all times of the year and depends mainly on either external triggering factors(dustiness of the rooms, aggressive fumes in the inhaled air, the presence of contact curvatures of the nasal septum), or the general neurovegetative dysfunction mentioned earlier.

НМС се характеризира с двигателни симптоми(скованост, миоклонус и тремор), промени в менталния статус(ажитираност, объркване, ступор и кома), повишена температура, автономна дисфункция(лабилно кръвно налягане, тахикардия) и повишена серумна креатин фосфокиназа(CPK), което може да бъде следствие от миолиза.
NMS is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes(agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction(labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase(CPK) which may be a consequence of myolysis.

Някои подлежащи състояния биха могли да се повлияят неблагоприятно от леките до умерени съдоразширяващи ефекти на силденафил, например пациенти с хипотония, пациенти с дехидратация, тежка обструкция на левокамерния изходен тракт или автономна дисфункция.
Physicians should carefully consider whether patients with certain underlying conditions could be adversely affected by sildenafil's mild to moderate vasodilatory effects, for example patients with hypotension, patients with fluid depletion, severe left ventricular outflow obstruction or autonomic dysfunction(see section 4.4).

Има съобщения за неврологични находки, включително мускулна скованост, неволни движения, променено съзнание, промени в психичния статус; други нарушения, като автономна дисфункция, тахикардия, тахипнея, изпотяване, хипер- или хипотония; лабораторни находки, като покачване на креатин фосфокиназата, левкоцитоза, миоглобинурия и повишен серумен миоглобин.
Neurological findings, including muscle rigidity, involuntary movements, altered consciousness, mental status changes; other disturbances, such as autonomic dysfunction, tachycardia, tachypnoea, sweating, hyper- or hypotension; laboratory findings, such as creatine phosphokinase elevation, leucocytosis, myoglobinuria, and increased serum myoglobin have been reported.

Преди да предпишат риоцигуат, лекарите трябва внимателно да преценят дали пациенти с определени съпътстващи заболявания, могат да бъдат неблагоприятно засегнати от съдоразширяващи ефекти(напр. пациенти на антихипертензивна терапия или с хипотония при покой, хиповолемия, тежка обструкция на левокамерния изходен тракт или автономна дисфункция).
Before prescribing riociguat, physicians should carefully consider whether patients with certain underlying conditions, could be adversely affected by vasodilatory effects(e.g. patients on antihypertensive therapy or with resting hypotension, hypovolaemia, severe left ventricular outflow obstruction or autonomic dysfunction).

Значително несъответствие в централната нервна и ендокринната система, причинени от външна намеса, пречи на нормалното функциониране на жлезите с вътрешна секреция: хипофиза, щитовидна жлеза, яйчниците, надбъбречната жлеза- и допринася за нервни разстройства с различна тежест: изостри автономна дисфункция, психични разстройства, понякога за развитието на депресия, неврози и т.н.
A significant mismatch in the work of the central nervous and endocrine systems caused by external interference disrupts the normal functioning of the endocrine glands: the pituitary gland, the thyroid gland, the ovaries, and the adrenal glands, and contributes to the development of nervous disorders of varying severity: exacerbation of autonomic dysfunction, mental disorders, sometimes with depression, neuroses, etc.

Преди предписване на Uptravi, лекарите трябва внимателно да преценят дали пациентите с определени фонови заболявания биха могли да получат нежелани реакции вследствие на вазодилатиращите ефекти(напр. пациенти на антихипертензивна терапия или с хипотония в покой, хиповолемия, тежка обструкция на изхода на лявата камера или автономна дисфункция).
Before prescribing Uptravi, physicians should carefully consider whether patients with certain underlying conditions could be adversely affected by vasodilatory effects(e.g., patients on antihypertensive therapy or with resting hypotension, hypovolaemia, severe left ventricular outflow obstruction or autonomic dysfunction).

Някои от хроничните заболявания, за които са балнеолечение помага, са ревматични заболявания, заболявания на кожата, заболявания на кръвообращението(особено умерена или лека хипертония), стомашно-чревни заболявания, хронични леки респираторни заболявания, периферните кръвоносни заболявания, свързани със стреса заболявания, автономна дисфункция на нервната система, хронични гинекологични заболявания и.
Some of the chronic diseases for which medical treatment helps are rheumatic diseases, skin diseases, diseases of circulatory system(especially moderate or mild hypertension), gastrointestinal diseases, chronic mild respiratory disease, peripheral blood disorders, stress-related disorders, autonomic nervous system dysfunction, chronic gynecological diseases in.

Когато предписват силденафил, лекарите трябва внимателно да преценят дали пациенти с някои подлежащи състояния биха могли да се повлияят неблагоприятно от леките до умерени съдоразширяващи ефекти на силденафил, например пациенти с хипотония, пациенти с дехидратация, тежка обструкция на левокамерния изходен тракт или автономна дисфункция.
When prescribing sildenafil, physicians should carefully consider whether patients with certain underlying conditions could be adversely affected by sildenafil's mild to moderate vasodilatory effects, for example patients with hypotension, patients with fluid depletion, severe left ventricular outflow obstruction or autonomic dysfunction(see section 4.4).

Дисфункция на автономната нервна система.
Autonomic nervous system dysfunction.

Лечение на дисфункция на автономната нервна система в дистония.
Treatment of dysfunction of the autonomic nervous system in dystonia.

Много от характеристиките на тройния А синдром са причинени от дисфункция на автономната нервна система.
Many of the features of triple A syndrome are caused by dysfunction of the autonomic nervous system.

Тази дисфункция на автономната нервна система предизвиква потоотделяне, което се стимулира без никаква видима причина и оставя страдащите от него с неприятни последици.
This dysfunction of the autonomous nervous system will cause sweat production to be stimulated without any apparent cause and leave the sufferers with the unpleasant effects.

Хората с троен А синдром често изпитват- необичайно изпотяване, затруднено регулиране на кръвното налягане, разлика в размерите на двете зеници(анизокория) и други признаци и симптоми на дисфункция на автономната нервна система(дизавтономия).
People with triple A syndrome often experience abnormal sweating, difficulty regulating blood pressure, unequal pupil size(anisocoria), and other signs and symptoms of autonomic nervous system dysfunction(dysautonomia).

Автономната дисфункция(нарушение на автономната нервна система) е комплекс от клинични прояви на функционално разрушаване на вегетативната нервна система, което води до нарушаване функционирането на вътрешните органи.
Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system) is a complex of clinical manifestations of functional disruption of the vegetative nervous system, which leads to a disruption in the functioning of internal organs.

Как да използвам "автономна дисфункция" в изречение

Приоритет проблем: нервност, нарушен сън, често сълзливост, прекомерно изпотяване, поради автономна дисфункция

Връзка на сърдечно-съдовата автономна дисфункция с метаболитните компоненти и С-реактивния протеин при нормогликемия

Vol. 325.-P. 98-104. 169. Умора и автономна дисфункция при неалкохолна мастна чернодробна болест / J.

Frith, J. Автономна дисфункция при хронично чернодробно заболяване: изследване на автономната нервна система / J.

Yang et al. Гастроентерология. 2011 - том. 141, 1240-1248. 146. Хронична инфекция с вирус на хепатит С, свързана с автономна дисфункция / J.

O'Brian et al. // Хепатология. 1999. - Vol. 29. - стр. 1698-1703. 133. Автономна дисфункция при пациенти с неалкохолно хронично чернодробно заболяване / М.

Началните признаци са нетипични и могат да включват умора, депресия, констипация, нарушения на съня. Симптомите на автономна дисфункция са повишено изпотяване, сексуални нарушения, себороичен дерматит.

Gastroenterol. - 2011 г. - том. 49.- П. 871-930. 214. Разпространение на популацията и асоцииране на симптоми на автономна дисфункция в първична жлъчна цироза / J.