Какво е " АВТОРСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• author
• authors
• authoring

Примери за използване на Авторския на Български и техните преводи на Английски

Авторския надзор по част"Конструктивна" е задължителен за всички строежи.
Author's supervision for the"Constructional” part is mandatory for all buildings.

Всеки участник/автор, който е част от авторския колектив, който ще презентира статия.
For each participant/author who is a part of the authors team of a presented article.

MediaStorm е мощен, но същевременно лесна за използване мултимедийна презентация и авторския програма.
MediaStorm is a powerful yet simple-to-use multimedia presentation and authoring program.

В общия брой думи не се включва наименованието, авторския колектив и изпращащата институция.
The total number of words does not include the name, the authors' team and the institution.

Лентата е съвместен проект на авторския колектив и„Планини и хора” асоциация на планинските водачи в България.
This is a joint project of the author team and"Mountains and People"- Association of Mountain Guides in Bulgaria.

В ранните години тя е била домът на психическия, авторския и космическия комуникатор Грета Удуру.
In its early years, it was the home of psychic, author and cosmic communicator Greta Woodrew.

Най-известното творение на майстора в този стил е"Ръцете на Създателя", декорирайки авторския музей в Париж.
The most famous creation of the master in this style is"The Hands of the Creator", decorating the author's museum in Paris.

Това доказва шеф Ивайло Димитров чрез авторския си прочит на автентични български ястия.
This is proved by Chef Ivaylo Dimitrov through his author's version of authentic Bulgarian dishes.

Ученик е на Луи Алтюсер, като под негово ръководсвото участва в авторския екип на Да четем Капитала(1965).
He used to be a student of Louis Althusser with whom he took part in the authors team of Reading Capital(1968).

Разнообразието от нестандартни формуляри ще позволи да се избере уникален вариант, който ще подчертае характеристиките на авторския дизайн на стаята.
The variety of non-standard forms will allow to choose a unique variant that will emphasize the features of the author's design of the room.

Джени Иванова е още автор на стая“Настроение” № 303, както и на авторския стенопис„Слава” във фоайето на хотела.
Jenny Ivanova is also an author of room“Mood”/number 303/ and author of fresco“Glory” in the lobby.

Благодарение на авторския подход на мениджмънта в хотела иновативността и високото качество на предлаганите услуги хотелът е носител на редица награди през годините.
Thanks to the authors' approach to the management at the hotel, innovation and high quality of services the hotel has won numerous awards over the years.

Събитието бе озвучено от вокална формация„Юлангело”, които изпълниха авторския си триптих„Старобългарска азбука”.
The event was accompanied by the Yulangelo Vocal Formation performing their author triptych“Ancient Bulgarian Alphabet”.

Този учебник е написан от авторския екип в съответствие с новата програма, обединена за треньорските и педагогическите факултети на институтите за физическа култура.
This textbook is written by the author's team in accordance with the new program, unified for the coaching and pedagogical faculties of the institutes of physical culture.

Ва и 2-ра година, програмата предвижда също добър живот авторския софтуер, който кино режисура и артистична рисунка.
St and 2nd year, the program also provides good learning authoring software that cinema staging and artistic drawing.

Получавайки световно внимание, тази собственост е била преди това собственост на психическия, авторския и космическия комуникатор Грета Удуру.
Gaining worldwide attention this property was formerly owned by psychic, author and cosmic communicator Greta Woodrew.

Най-голям брой автори, за единичен артикул, е през 20-те години, но понякога авторския списък включва„и др.”, които ние не сме зачитали за истински човек.
The largest number of authors shown for a single item is in the 20s, but sometimes the author list includes“et al.”, whom we did not count as a real person.

СПИСАНИЕ DIVINO Divino се отличава с модерна концепция, индивидуалност и богато съдържание, което отразява авторския почерк на неговите създатели.
DIVINO MAGAZINE Divino is strongly distinguished by its modern concept, individuality and rich content all of which reflect the original characters of its creators.

Тези PXJ файлове обикновено са класифицирани като файлове с данни, които съдържат диск авторския проект за създаване или копиране на дискове с данни, аудио CD-та, DVD-та и видео.
These PXJ files are generally classified as data files that contain disc authoring project for creating or copying data discs, audio CDs, and video DVDs.

Цената на авторския надзор обикновено се определя от честотата и продължителността на посещенията на обекта от страна на проектантите, като единичната ставка е в лева/ час.
The price of the author's supervision is usually determined by the frequency and duration of the site visits by the designers, with the unit rate being in BGN/ hour.

(6) Проектантът носи отговорност за всички свои действия при упражняване на авторския надзор по време на строителството.“.
(6) the designer is responsible for all their actions in the exercise of the author's supervision during construction.".

Чрез комбиниране на фундаментални знания за начина на биорезонанса честоти и авторския фирми в 2014, на"Био-Lidomed" представи биорезонансна терапия устройство«Lidomed-BIO-онко».
By combining fundamental knowledge about the method of bioresonance frequencies and authoring companies in 2014, the"Bio-Lidomed" presented bioresonance therapy device«Lidomed-BIO-ONKO».

Вашето рекламно послание не само ще стигне до избраната аудитория, но то ще бъде облечено в авторския стил и неповторимата естетика на„Plovdiv Time“.
Your advertising message will not only reach selected audiences, but it will be dressed in the author style and the unique aesthetics of"Plovdiv Time".

На базата на огромния опит на авторския колектив можем да ви препоръчаме да започнете да учите програмиране с езика C като пропуснете езици като C, C++ и PHP до момента, в който не ви се наложи да ги ползвате.
Based on the large experience of the authors' collective we advise you to begin programming with C and ignore languages like C, C++ and PHP until the moment you have to use them.

Пропътувала немалко километри в рамките на цялата 2015 година, изложбата„Български витраж“ се завръща в столицата обогатена с нови творби от вече представените художници, но също така и с нови имена в авторския списък.
Traveled many miles throughout 2015, the exhibition"Bulgarian stained glass" is back in the capital enriched with new works by artists already presented, but also with new names in the author list.

Той е третото и последно издание от поредицата на авторския колектив Рада Чобанова и Енчо Тилев, която включва още"12 теста по руски език за нива А1- А2" и"6 теста по руски език за ниво В1".
This is the third and last edition of the series by the author team Rada Chobanova and Encho Tilev, which also includes"12 Russian language tests for A1-A2 levels" and"6 Russian language tests for B1 level".

Когато в авторския екип не попада хабилитиран преподавател, студията се приема, след като е обсъдена от Катедрения съвет и придружена с препис от протокол на катедрено заседание.
In case of a habilitated lecturer does not belong to the authors' team, the paper is accepted after being discussed and approved by the Council of the Department and with an attached copy of the Department's meeting Protocol.

Но отстояването на авторскоправното законодателство е важен приоритет с широк обществен интерес, пряко отразяващ резултата от авторския труд на българските творци, ангажирани в сферата на изкуството и науката.
However, the assertion of copyright law is an important priority with a wide public interest, directly reflecting the outcome of the authors' work of Bulgarian artists engaged in the field of art and science.

Архитект Илиан Илиев е първият професионален проектант в България, който ръководи проектирането на търговски центрове от анализа на локацията, през идейните разработки до работното проектиране и авторския надзор.
Architect Ilian Iliev is the first professional designer in Bulgaria who manages the design of shopping centers from their location analysis, through conceptual developments to work design and author supervision.

Целта на авторския колектив е да насочи вниманието на медицинските специалисти към тази широко разпространена паразитоза, която при здрави възрастни по-често протича безсимптомно, а при заразяване по-време на бременност може да причини конгенитална токсоплазмоза.
The goal of the author team is to direct the attention of health care professionals to this widespread parasitosis, which more often occurs asymptomatically in healthy adults after infection and may cause prenatal toxoplasmosis during pregnancy.

Как да използвам "авторския" в изречение

ISBN 9546081078. (ръководител на авторския колектив) Трудово право. Сиби, 2006.

ISBN 9546081272. (ръководител на авторския колектив) Осигурително право. Сиби, 2006.

„Wanderlust“ е името на авторския проект, зад който стои екипа на OneWhiteShop.

Първа самостоятелна изложба, утвърждаваща авторския плакат в България, София, ул. „Раковски“ № 108, 1978

Beyoncé представя авторския си филм "Black Is King" | Радио 1 - Класическите хитове!

ISBN 9546080985. (ръководител на авторския колектив) Трудови отношения 2005 г.. Труд и право, 2005.

Изрична разпоредба задължаваща възложителя да сключи отделни договори за проектирането и за авторския надзор.

D, който е много важен за бременните“, обяснява диетоложката Кордилия Удуърд от авторския екип.

С творчеството на авторите можете да се запознаете на авторския им сайт в Катовице.

Стартът ще бъде даден с авторския ревю-спектакъл на дизайнерката София Борисова "Hollywood: Fashion & Diamonds".