Какво е " АДАПТИРАНА СМЕС " на Английски - превод на Английски

• adapted mixture

Примери за използване на Адаптирана смес на Български и техните преводи на Английски

Хранене(6-7 часа): адаптирана смес или майчината гърда.
Feeding(6-7 hours): an adapted mixture or mother's breast.

Някои от бебето им получават майчино мляко или адаптирана смес.
Some of their baby gets with mother's milk or an adapted mixture.

За новороденото на адаптирана смес, специалистът препоръчва най-подходящите.
For the newborn on the adapted mixture, the specialist recommends the most suitable.

В този случай, бебето получава в допълнение към кърмата адаптирана смес.
In this case, the baby gets in addition to breast milk adapted mixture.

Много по-безопасно е да дадете на детето добра адаптирана смес. Методи на прилагане.
It is much safer to give the child a good adapted mixture. Methods of application.

Адаптирана смес е по-добре да изберете по съвет на лекар и се опитайте да не го променяте.
Adapted mixture is better to choose on the advice of a doctor and try not to change it.

Ето защо нито една, дори най-съвършената, адаптирана смес не може да замести бебето с кърмата.
That is why none, even the most perfect, adapted mixture can not replace the baby with breast milk.

През първите месеци на живота единствената храна, която отговаря на всички нужди на трохите, е кърмата или адаптирана смес.
During the first months of life, the only food that met all the needs of the crumbs was breast milk or an adapted mixture.

Въз основа на резултатите от тестовете, диетологът ще препоръча адаптирана смес с ниско съдържание на лактоза.
Based on the results of the tests, the nutritionist will recommend an adapted mixture with a low lactose content.

Диетологът ще препоръча на бебето адаптирана смес с намалено съдържание на лактоза според резултатите от тестовете.
The nutritionist will recommend the baby an adapted mixture with a reduced content of lactose according to the results of the tests.

С негово съдействие бебето постепенно се научава да яде домашно приготвена храна, докато напълно замести кърмата или адаптирана смес.
With his help, the baby gradually learns to eat homemade food, until it completely replaces breast milk or an adapted mixture.

NAN ферментирало мляко е адаптирана смес, предназначена за хранене на децата от първите дни на живота в отсъствието на кърмата.
NAN fermented milk is an adapted mixture intended for feeding children from the first days of life in the absence of breast milk.

Детето, което е на изкуствено хранене, през първите 2 седмици от живота си трябва да получава адаптирана смес 8 пъти на ден на редовни интервали от време.
A toddler who is on artificial feeding, in the first 2 weeks of life should receive an adapted mixture 8 times a day at regular intervals.

И ако в подготовката ще използвате бебе адаптирана смес за мляко, има шанс да опитате нови оригинални ястия с цялото семейство. Меню за пускане.
And if in the preparation you will use a baby milk adapted mixture, there is a chance to try new original dishes with the whole family.

До шест-месечна възраст бебето не се нуждае от друга храна освен майчиното мляко или адаптирана смес(в случай, че бебето е на изкуствено хранене).
Up to six months of age the baby does not need any other food, except breast milk or an adapted mixture(in case the baby is on artificial feeding).

Фактът е, че ензимните системи на детето започват да узряват преди половин година, преди това просто няма какво да смила други храни, с изключение на майчиното мляко или адаптирана смес.
The fact is that the enzyme systems of the child begin to ripen by the half-year, respectively, before, it simply has nothing to digest other foods, except for mother's milk or an adapted mixture.

В ситуация, в която кърмата е по-малко, е възможно да се използва комбинация от адаптирана смес и млечен продукт или само адаптирана смес.
In a situation where breast milk is less, it is possible to use a combination of an adapted mixture and a dairy product or only an adapted mixture.

Неправилно подбраната адаптирана смес, която не може да компенсира навлизането в организма на децата на всички хранителни вещества, необходими за растежа и развитието му, води до повишена склонност на детето да формира алергични реакции.
Incorrectly selected adapted mixture, which cannot compensate for the entry into the children's organism of all the nutrients necessary for its growth and development, causes the child to have an increased tendency to form allergic reactions.

Какво трябва да яде дете след година 2018 Храненето на деца на възраст от една до три години се счита за преходно от кърмене(адаптирана смес) към храненето на възрастен.
Nutrition of children aged from one to three years is considered to be transitional from breastfeeding(adapted mixture) to the nutrition of an adult.

Това е възможно с внезапна загуба на мляко от майката, смяна на една адаптирана смес към друга или неправилен преход от един вид хранене към друг.
This is possible with a sharp loss of milk from the mother, the replacement of one adapted mixture to another, or an incorrect transition from one type of feeding to another.

Адаптираните смеси, близки до кърмата, също дават на детето всички необходими вещества.
Adapted mixtures, close to breast milk, also give the child all the necessary substances.

Адаптираната смес има най-приблизителния състав спрямо състава на човешкото мляко. Частично адаптираната смес има частичен състав.
The adapted mixture has the most approximate composition to the composition of human milk.

Въпреки това, не всички жени са способни сами да хранят бебето си, затова адаптираната смес се е превърнала в заместител на майчиното мляко.
However, not all women are able to feed their baby on their own, therefore, an adapted mixture has become a substitute for mother's milk.

Ако майката не може да изрази точното количество мляко, трябва да използвате адаптираната смес.
If the mother can not express the right amount of milk, you must use the adapted mixture.

Менюто трябва да включва продукти от кисело мляко, пюре от плодове, съдържащи пектин, и адаптирани смеси, обогатени с витамини, микроелементи, полезни бактерии и вещества, които подпомагат растежа им в червата.
The menu must include sour-milk products, fruit purees containing pectin, and adapted mixtures enriched with vitamins, microelements, beneficial bacteria and substances that help their growth in the intestine.

Препоръчва се детето да се нахранва с адаптирани смеси без лактоза, порьози върху вода, зеленчукови пюрета, а също така да се отделя с варена вода между храненията.
It is recommended to feed the child with lactose-free adapted mixtures, porridges on water, vegetable purees, and also to unsolder with boiled water between meals.

Понякога, разбира се, трябва да прибегнем до допълнително хранене с адаптирани смеси, но в тези случаи е още по-неразумно да се пренебрегва помощта на консултанти по кърмене.
Sometimes, of course, we have to resort to supplementary feeding with adapted mixtures, but in these cases it is all the more unreasonable to neglect the help of breastfeeding consultants.

Адаптираните смеси са по-подходящи за нуждите на децата, което е особено важно за най-малките.
Adapted mixtures are more suitable for the needs of the kids, which is especially important for the youngest.

Но от теглото и състоянието на бебето е почти никакъв ефект, тъй като се налага да завърши хранене специално адаптирани смеси. НЕОБХОДИМИ ОГРАНИЧЕНИЯ.
But the weight and condition of the baby is almost not affected, since if necessary, it is supplemented with special adapted mixtures.

За децата, които са на изкуствено хранене, за възстановяване на чревната микрофлора ще помогнат адаптирани смеси, обогатени с бифидобактерии и друга полезна микрофлора, като.
For children who are on artificial feeding, to restore the intestinal microflora will help adapted mixtures enriched with bifidobacteria and other useful microflora, such as.