Какво е " АДЕКВАТНА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• adequate support
• proper support

Примери за използване на Адекватна подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да осигуряват адекватна подкрепа.
They should provide adequate support.

Без адекватна подкрепа, няма да можете да отслабнете успешно.
Without adequate support, you can not lose weight successfully.

Тя е по-надеждна и осигурява адекватна подкрепа.
It is more reliable and provides adequate support.

Майките изискват и получават адекватна подкрепа и проследяване у дома.
Mothers at home require adequate support and follow-up;

Повтарям… не се заемайте със заподозрения без адекватна подкрепа.
I repeat… do not engage the suspect without proper support.

Но той няма да успее, ако няма адекватна подкрепа от Белия дом.
But Mr Dobbins won't succeed unless he has adequate support from the White House.

Оценявам увереността ти в мен да осигуря адекватна подкрепа, сър.
I appreciate your confidence in me providing adequate support, sir.

Първоначално не получих адекватна подкрепа по този въпрос от ядрените регулатори.
At first, I was not given adequate support on this issue by the nuclear regulators.

С адекватна подкрепа, те могат- и трябва- да се обучават в сърцето на своите общности.
With adequate support, they can-- and should-- be educated in the heart of their communities.

Защото, когато получите адекватна подкрепа, когато сте да намалите теглото си, ще бъде успешна.
Because when you get adequate support when you lose weight, you will be successful.

Постоянно обучение на нашите сътрудници с крайна цел пълна и адекватна подкрепа на клиента.
Constant training of our collaborators with finalobject the complete and proper support of our customers.

Диета може да бъде самотен път, без адекватна подкрепа няма да бъде в състояние да отслабнете успешно.
Diet can be a lonely road, without adequate support can not lose weight successfully.

Обучение за социални и здравни работници по разпознаване насилието над възрастни и осигуряване на адекватна подкрепа.
Training for social and health practitioners on recognizing abuse of elderly and providing adequate support.

Счита се, че осигурява адекватна подкрепа в контекста на кризата в икономиките на държавите-членки.
It is seen as providing proper support in a context where Member States' economies are facing a crisis situation.

В тази връзка, ако семействата в риск получаваха адекватна подкрепа навреме, много деца не биха били разделяни от тях.
In this regard, if families at risk receive adequate support in time, many children would not be separated from them.

Това нововъзникващите областта изисква бизнес професионалисти, заедно с необходимите знания да се осигури адекватна подкрепа.
This new emerging field requires business professionals along with relevant knowledge to provide adequate support.

Ето защо е толкова важно хората да получат адекватна подкрепа в нездравословната борба срещу прекомерните килограми.
That is why it is so important to provide adequate support in an unhealthy fight against excessive kilograms.

Това е вярно за повечето мъже и жени днес, но може да е трудно да признаят тази грешка в живота ни, без адекватна подкрепа.
This is true with most men and women today, but it may be difficult to recognize this flaw in our lives, without adequate support.

Дизайнът на обувките не осигурява адекватна подкрепа на арката на краката, затова е по-добре да не ги носите дълго време.
The design of the shoes doesn't provide adequate support to the foot arch, so it's better not to wear them for a long time.

Гласувах в подкрепа на измененията и против доклада Berlinguer, тъй като не съм сигурен, че в него се предоставя адекватна подкрепа за субсидиарността.
I have voted in favour of the amendments and against the Berlinguer report, because I am not sure that it provides adequate support for subsidiarity.

Можете да получите адекватна подкрепа от Смарт Coach да направи здравословен избор всеки ден и мотивация, което трябва да достигне до вашите фитнес цели.
You can get adequate support from Smart Coach to make healthier choices each day and motivation you need to reach your fitness goals.

Редакторът работи чрез contenteditable функцията HTML5, и идва с адекватна подкрепа, така че може да се използва в различни видове браузъри и версии, без да….
The editor works via the HTML5 contenteditable feature, and comes with proper support so it can be used across various browsers types and versions without having to worry….

И поради липсата на адекватна подкрепа крака, мускули и сухожилия в краката, чувстват постоянно напрежение при което раси щета вратовръзки риска и.
And due to the lack of adequate support feet, muscles and tendons in the feet, feel the constant voltage at which the risk and damage ties races.

Доктор Кабир е много доволен- той твърди че почти 70 процента от майките, които са се отказали от кърменето могат отново да произвеждат мляко, ако получат адекватна подкрепа или съвет.
Dr Kabir is delighted- he says as many as 70% of mothers who give up breastfeeding can get their milk going again, given proper support and advice.

Дисплазия- липсата на адекватна подкрепа поради недостатъчно развитие на ставните повърхности, придружен от сублуксация, нарушаване на микроциркулацията, дегенеративни промени в хрущяла;
Dysplasia- the lack of proper support due to insufficient development of the joint surfaces, accompanied by subluxation, violation of microcirculation, degenerative changes in the cartilage;

Фондация„За Нашите Деца“ настоява за промяна в Правилника за прилагане на Закона за интеграция на хората с увреждания, която да гарантира адекватна подкрепа и услуги в общността за тях.
For Our Children” Foundation insists on a change in the Rules for the implementation of the Law for Integration of People with Disabilities to ensure adequate support and services in the community for them.

Библиотеката включва поддръжка за работа с десетични числа в различни бази, осигурява адекватна подкрепа за не-целочислени сили, а също и кораби с подобни методи и функции, намерени в родния тип JavaScript номер.
The library includes support for working with decimal numbers in different bases, provides proper support for non-integer powers, and also ships with similar methods and functions found in JavaScript's native Number type.

Подчертава необходимостта от предоставяне на финансови средства за съответните програми на ЕС, които да осигурят на застаряващото население в Европа адекватна подкрепа по отношение на достъпа до мобилност, здравеопазване и обществени услуги;
Emphasises the need for financial resources for relevant EU programmes that help provide ageing populations in Europe with adequate support in terms of access to mobility, healthcare and public services;

(22) Целта за оказване на адекватна подкрепа на разпространението на културата не трябва да бъде постигната, като се жертва строгата закрила на правата или като се толерират незаконни форми на разпространение на имитирани или пиратски произведения на изкуството.
(22) The objective of proper support for the dissemination of culture must not be achieved by sacrificing strict protection of rights or by tolerating illegal forms of distribution of counterfeited or pirated works.

Кандидатите, определени като нуждаещи се от специални процедурни гаранции, следва да получават адекватна подкрепа, включително достатъчно време за създаване на необходимите условия за ефективно представяне на всички елементи, които биха позволили да се определи компетентната държава членка.
Applicants who are identified as being in need of special procedural guarantees should be provided with adequate support, including sufficient time, in order to create the conditions necessary for effectively presenting all elements that would allow for the determination of the Member State responsible.

Как да използвам "адекватна подкрепа" в изречение

- Къде родителите могат да получат адекватна подкрепа за това какви трябва да бъдат правилните грижи, издържани от медицинска гледна точка?

Въпросът не е към ТЕЛК, а към законодателят, който не е предвидил адекватна подкрепа в нормативната уредба на случаи като нашия.

– да повишава уменията на представителите на институциите и полицаите да разпознават жертви на насилие и да оказват адекватна подкрепа и насочване

Национална мрежа за децата, заедно с нейните членове, сме готови да окажем съдействие за незабавна и адекватна подкрепа на детето и неговото семейство.

С адекватна подкрепа и напътствия детето с аутизъм има шанса да израсне успешен и самостоятелен възрастен човек. Без подкрепа шансовете му са минимални.

Целта на фермерите е да призоват за адекватна подкрепа на земеделските производители на плодове и зеленчуци, засегнати от Руското ембарго за внос на селскостопанска продукция.

Липсата на разбиране и адекватна подкрепа за разрешаване на детска или юношеска травма може да доведе до задълбочаване на травмирането на детето и дългосрочни последици за неговото израстване и благополучие.