Какво е " АДЕКВАТНО ЗАЩИТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• adequately protected
• appropriately secure
• properly protected
• suitably protected
• appropriately protected

Примери за използване на Адекватно защитени на Български и техните преводи на Английски

Пътниците на вертолета не могат да бъдат адекватно защитени от природните сили;
The helicopter occupants cannot be adequately protected from the elements;

Ако данните бъдат адекватно защитени в други страни, чрез договор или друга защита.
If the data will be adequately protected in the other country, by contract or other protection.

Във всеки случай, това е препоръчително да не се спаси, защото в гаража трябва да бъдат адекватно защитени.
In any case, it is advisable not to save, because the garage must be adequately protected.

В такива случаи Фондацията ще гарантира, че личните Ви данни са адекватно защитени от получателите в тези страни.
In such cases, the Company will ensure that personal data are adequately protected by data recipients in these countries.

Ето защо се препоръчва елементите, да се проверяват редовно, за да се установи дали те са адекватно защитени.
For this reason, it is advisable to have regular reviews to make sure you are adequately protected.

В такива случаи HBO ще гарантира, че личните данни са адекватно защитени от получателите на данните в тези държави.
In such cases, the Foundation will ensure that personal data are adequately protected by data recipients in these countries.

Дружеството гарантира, че тези трансфери на данни и обработката на данни в тази държава са адекватно защитени.
The Company ensures that such Data transfers and the handling of Data in that country are adequately protected.

В такива случаи HBO ще гарантира, че личните данни са адекватно защитени от получателите на данните в тези държави.
In such cases, QUIZSTONE will ensure that the personal data is adequately protected by the receiving parties in such countries.

Ето защо се препоръчва елементите, да се проверяват редовно, за да се установи дали те са адекватно защитени.
It is therefore recommended for the elements to be checked regularly to establish whether they are adequately protected.

Товарът и пощата, които не са адекватно защитени от незаконни действия след провеждане на контрола за сигурност, се проверяват.
Cargo and mail that are not adequately protected from unauthorised interference after security controls have been applied shall be screened.

Елементите, които са намазани и изложени на атмосферни влияния трябва да се проверяват редовно, за да се установи дали те са адекватно защитени.
Oiled and weather-exposed elements should therefore be checked regularly to establish whether they are adequately protected.

Както вече споменах в някои страни, модните дизайни могат да бъдат адекватно защитени от местния Закон за авторското право, както произведения на приложното изкуство.
In some countries, fashion designs may be adequately protected by copyright law as works of applied art.

Въпреки, че ебола е смъртоносна заплаха, с регистрирани 694 смъртни случая само в Либерия, местните медици не са адекватно защитени от инфекцията.
Despite Ebola being a deadly threat- with 694 registered deaths in Liberia alone- local medics have not been adequately protected against the infection.

Ако смятате, че вашите лични данни не са адекватно защитени или има индикации за неправилна употреба, моля свържете се с нас чрез формата на контакти в Платформата.
If you feel that your data is not properly protected or there are indications of misuse, please contact us by contact form on the website.

Докладчикът се надява, че тези мерки са достатъчни и пропорционални, за да се гарантира, че ДОУ са адекватно защитени, като същевременно пазарът е отворен за конкуренция.
Your Rapporteur is hopeful that these measures are sufficient and proportionate to make sure that PSCs are adequately protected while the market is opened for competition.

Както вече споменах в някои страни, модните дизайни могат да бъдат адекватно защитени от местния Закон за авторското право, както произведения на приложното изкуство.
As I have already mentioned in some countries, fashion designs can be adequately protected by local copyright law as well as applied art.

Затова чрез изпълнението на Програмата от Стокхолм призовавам Съветът и Комисията да предприемат конкретни мерки, които да гарантират, че правата на децата са адекватно защитени.
Therefore, by implementing the Stockholm Programme, I call on the Council and the Commission to take concrete measures to ensure that children's rights are properly protected.

Същите мерки, които дават възможност за споделянето онлайн, правят възможна(ако гражданските свободи са адекватно защитени) и колективната политика онлай и дават мегдан за здравословен дебат.
The same measures that enable sharing online, also- if civil liberties are properly protected- enable collective politics online and create venues for healthy debate.

Целта на Политиката за информационна сигурност на фирмата е да гарантира, че всички данни и информация, съдържащи се в информационните системи, от които зависи фирмата, са адекватно защитени.
The objective of the Company Information Security Policy is to ensure that all data and information contained in the information systems, on which the Company depends, are adequately protected.

Ето защо целта на реформата е да се гарантира, че всички, които купуват персонализирани ваканции, са адекватно защитени, независимо дали купуват пакетни почивки или нова форма на защитени услуги.
The aim of the reform is therefore to make sure that all those buying customised holidays are suitably protected, either as packages or as a new form of protected arrangement.

Доставчици на услуги трети страни, които обработват Вашите лични данни от името на Актавис и които са обвързани от договорни задължения да пазят личните Ви данни поверителни и адекватно защитени;
Third party service providers which process your personal data on behalf of Teva and who are bound by contractual obligations to keep your personal data confidential and appropriately secure;

Ето защо целта на реформата е да се гарантира, че всички, които купуват персонализирани ваканции, са адекватно защитени, независимо дали купуват пакетни почивки или нова форма на защитени услуги.
The aim of the reform is therefore to make sure that all those buying customised holidays are suitably protected, either when booking packages or new forms of linked travel arrangements.

Ако Вашите данни се обработват в държава, която няма признато високо ниво на защита на данните като в Европейския съюз, REWE използва договорни разпоредби или други признати инструменти, за да гарантира, че Вашите лични данни са адекватно защитени.
If your data is handled in a country in which data is not afforded the same level of protection as in the European Union, REWE makes contractual arrangements or uses other approved instruments to ensure that your personal data is appropriately protected.

При тези обстоятелства, съгласно изискванията на приложимото право, ние гарантираме, че вашите права за поверителност са адекватно защитени с подходящи технически, организационни, договорни или други законни средства.
In these circumstances, we will, as required by applicable law, ensure that your privacy rights are adequately protected by organizational, technical, contractual, and/or other lawful means.

Ако няма прието решение на Комисията на ЕС относно адекватно ниво на защита на данните в съответната държава, то ние сключваме договори в съответствие с правилата на ЕС за защита на данните, които гарантират, че Вашите права и свободи са адекватно защитени и гарантирани.
If the EU Commission has not adopted a decision on an adequate level of data protection in the country in question, we will ensure, under the relevant EU data protection requirements and by means of the relevant written agreements, that your rights and freedoms are appropriately protected and guaranteed.

Различните съоръжения, използвани за добив, преработка, рафиниране, транспортиране и персонал, който работи в тези съоръжения, трябва да бъдат адекватно защитени със съответните системи за откриване на пламък и газ.
The various facilities used for extraction, processing, refining, transportation and the personnel that work those facilities must be adequately protected with the appropriate flame and gas detection systems.

Как да използвам "адекватно защитени" в изречение

Петър Митковски, юрист Всяко следващо съгласие с нарушението ви отдалечава от възможността да бъдете адекватно защитени Когато по...

От първостепенна важност за Delphi е да гарантират, че Личните данни са адекватно защитени от нарушения на сигурността на данните.

3.2.3. За вътрешния резервоар не се изисква корозионен толеранс. За другите повърхности не се изисква корозионен толеранс, ако те са адекватно защитени от корозия.

Poulan косачки изискват специфичен клас на маслото на двигателя , за да ги държи адекватно защитени . Следвайте всички спецификации на петрола специфични за модела за вашия Poulan косачка .