Какво е " АДМИНИСТРАТИВНАТА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• admin area
• administrative region
• administrative field
• administrative area
• administrative district

Примери за използване на Административната област на Български и техните преводи на Английски

Тази статия е за административната област.
This article is about the administrative region.

Настройване файл като премия само чрез административната област.
Set file as premium only via the admin area.

Войници от административната област(тема) Македония с главен град Одрин.
Soldiers from the administrative region(theme) Macedonia with Adrianople as the principal city.

Областта на клиентите е напълно отделена от административната област.
Customers area is fully separated from the admin area.

Западна Тракия е част от гръцката административната област Източна Македония и Тракия.
The region of Rhodopi is part of the administrative region East Macedonia and Thrace.

Странджанска фолклорна област се простира върху територията на административната област Бургас.
Strandzha folklore region extends on the territory of the administrative district of Burgas.

Масово обновяване на варианти в административната област на магазина и посочване точно кои варианти са обвързани с продуктови снимки и кои не са.
Mass update of variants in the admin area and indication which variants are linked with images and which are not.

Град Янина се намира в Северозападна Гърция и е център на административната област Епир.
The city of Ioannina is situated in the northwest Greece and is part of the administrative district of Epirus.

Има няколко начина да се регистрират административната област(т.е., да се организира администрацията на сървъра) в популярния Counter Strike игра.
There are several ways to register the admin area(ie, to organize the administration of the server) in the popular Counter Strike game.

Може да превеждате или актуализирате вече направен превод директно от административната област на онлайн магазина.
You can translate, and update any translation, directly from the online shop administrative area.

От Статута на Съвета на Европа, тази цел ще бъде преследвана по-специално чрез споразумения в административната област;
As defined in Article 1 of the Council of Europe Statute, this aim will be pursued in particular by agreements in the administrative field;

Административната област Дзогарет близо до езерото Севан е дадена на сина на Ашот Гурген, основателят на Кюркидската линия, през 966 г. Синът на Ашот по-късно също ще приеме титлата цар.
The administrative district of Dzoraget near Lake Sevan was given to Ashot's son Gurgen, the progenitor of the Kyurikid line, in 966, who would later assume the title of king.

Считайки, че един от начините за осъществяване на тази цел е сключването на споразумения в административната област;
Considering that one of the methods by which this aim is to be achieved is through agreements in the administrative field;

Макар ние членовете на Европейския парламент винаги да имаме основна роля в областта на политиката, в административната област трябва да можем да се обръщаме за помощ за извършването на тази работа.
Although we Members of the European Parliament always play a leading role in the political field, in the administrative field we do need to be able to fall back on this groundwork.

Обърнете внимание на някои неправилни конфигурации, които може да са причинили неуспех на някои JavaScript в административната област на WordPress.
Work around some misconfigurations that may have caused some JavaScript in the WordPress admin area to fail.

Данни на българското Министерство на земеделието и храните сочат, че административната област Добрич, която заема почти изцяло българската част от Добруджа, е с най-висок дял на използвана земеделска площ в страната- 7.3%.
Data from the Bulgarian Ministry of Agriculture and Food shows that the administrative area of Dobrich(which almost entirely takes up the Bulgarian part of Dobrudzha) has the highest share of utilised agricultural area in the country at 7.3%.

Търговецът автоматично подготвя товарителници без да напуска своя онлайн магазин, директно от административната област на Summer Cart.
The trader automatically prepares bills of lading without leaving his online store directly from the administrative area of Summer Cart.

Те изискват мисли и действия, които обхващат по-дълги периоди", казва Волфганг Раймер, президент на административната област Щутгарт, който представлява правителството на Баден-Вюртемберг при представянето на фондацията.
They call for thoughts and actions which encompass longer periods”, says Wolfgang Reimer, President of the Administrative District of Stuttgart, who represented the State Government of Baden-Württemberg at the presentation of the certificate of recognition.

Медицински Подпомагане програма в CBT College включва кръвопускане класове и ефективно обучава студенти в административната област на здравеопазването.
The Medical Assisting Program at CBT College includes phlebotomy classes and effectively trains students in the administrative area of health care.

Кралски монетен двор, основно начало на дейностите на Филип II и Александър Велики, с интензивен търговски живот и разцвет, след битката при Пидна става столица на административната област.
Royal mint, bridgehead of Philip and M. Alexandrou with strong commercial life and prosperity, was after the battle of headquarters and Pidna administrative region.

Всяка страница в Summer Cart има META тагове на 3 нива- заглавие на страница(Title), описание(Meta description) и ключови думи(Meta keywords), които се попълват директно от административната област на магазина, без необходимостта да се рови в HTML кода на сайта.
Each page in Summer Cart has META tags on 3 levels- Title, Meta description and Meta keywords, filled-in directly from the admin area of the shop without a need to dig into the HTML code of the site.

През определен период от време те наричат жителите от Одринско"македонци", защото тогава Одринско влиза в състава на темата(административната област) Македония.
Över a certain period they called the inhabitants of the Adrianople area"Macedonians" because at that time the Adrianople area was included in the theme(administrative region) of Macedonia.

Съвет: Не забравяйте, че списъкът от държави и области, който сте съставили в административната област, се използва на редица места: в регистрационния формуляр на клиента, в адреса за доставка и фактура на поръчките, данъчните зони, зоните на доставка и във всякакви формуляри за контакти.
Tip: Remember that the list of countries and states you compile in the admin area is used in a number of places: customer registration form, order's shipping and billing addresses, tax zones, shipping zones and custom forms.

Това WordPress плъгин добавя всички ви страници в менюто администратор, така всичките си страници винаги ще бъдат на разположение в рамките само с едно кликване, без значение къде се намирате в административната област.
This WordPress plugin adds all your pages to the admin menu, so all your pages will always be available within just one click, no matter where you are in the admin area.

Конструктивни дискусии за намирането на взаимно изгодни решения следва да включват всички заинтересовани страни във и извън административната област Ямбол(особено от съседната област Сливен, където деградацията на горите вследствие на пожари може да доведе до ерозия, която да предизвика риск от наводнения надолу по течението в област Ямбол), с цел разработване на взаимно изгодни решения.
Constructive discussion for finding win-win solutions should include all stakeholders in and outside the administrative area of Yambol(in particular from the neighboring area of Sliven where the forest degradation due to fires may result in erosion that can cause downstream flood risk in Yambol) in order to develop win-win solutions.

Подготовката на регионални проекти се очаква да доведе до разработване включително и на големи проекти, по смисъла на Регламент 1303/2013 г, дефинирани на ниво обособена ВиК територия която съвпада а границите на административната област….
The preparation of regional projects are expected to lead also to the development of major projects within the meaning of Regulation(EC)№ 1303/2013, defined at the level of specified WSS territory, covering the territory of a NUTS-III administrative region.

Разнообразното взаимодействие между ECHA и Комисията допринася за ежедневния контакт на всички йерархични равнища и в различен контекст― независимо дали на неофициално работно равнище, като част от официални регулаторни дейности, или в административната област.
The variety of interactions between ECHA and the Commission results in daily contact at all hierarchical levels and in different contexts- be it on an informal working level, as part of formal regulatory activities, or in the administrative field.

(2) Общинските служби по земеделие с изключение на тези, които се намират в административните центрове на областите, подпомагат службите по геодезия, картография и кадастър при административното обслужване с кадастрална информация за територията на административната област, в която попадат.
(2) The agricultural municipal offices, excluding those situated in the administrative centers of the regions, assist the Geodesy, mapping and cadastre offices in the administrative service with cadastral information about the territory of the administrative region that they fall into.

Съответната административна област.
The present administrative area.

Административна област.
The Administrative Region.

Как да използвам "административната област" в изречение

Административната област Емилия-Романя, разположена в центъра на Италия, също претендира за специални права.

Административната област може да се използва от много администратори, всеки с различно потребителско име и парола.

* Град в Северозападна Гърция, център на административната област Епир, известен още и като Янина – б. пр.

В административната област лесно може да свържете домейн с магазин или да настройвате препратки (напр. към подкатегории, подстраници).

Тази статия е за върха. За планинския масив вижте Монблан (планина). За административната област вижте Мон Блан (департамент).

В съвременни софтуерни решения мета тагове като <title> <description> <keywords> се генерират автоматично и се управляват през административната област на магазина.