Какво е " АДМИНИСТРАТИВНОТО НАКАЗАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• administrative punishment
• administrative penalty
• administrative sanction

Примери за използване на Административното наказание на Български и техните преводи на Английски

Административното наказание, предвидено в разпоредбата.
The administrative penalty in the period provided under this.

В случаите, когато е над-декларирана площ под 10% от общата декларирана площ, административното наказание ще бъде намалено на половина.
Where the over-declaration is minor(below 10% of the area determined), the administrative penalty would be cut in half.

Административното наказание се налага от служител на КАТ с акт, който се съставя пред свидетел.
The administrative penalty is imposed by an employee of the Traffic Police with an act, which is drawn up before a witness.

В случаите, когато е над-декларирана площ под 10% от общата декларирана площ, административното наказание ще бъде намалено на половина.
Where the over-declaration is minor(less than 10% of the area determined), the administrative penalty would be cut in half.

(1) Административното наказание лишаване от право да се упражнява дейност се налага за срок от 1 до 6 месеца.
(1) The administrative sanction of deprivation of the right to exercising activity shall be imposed for a period of 1 to 6 months.

В случаите, когато е над-декларирана площ под 10% от общата декларирана площ, административното наказание ще бъде намалено на половина.
Where the over-declaration is minor(below 10 per cent of the area declared) the administrative penalty will be reduced by 50 per cent.

През ноември 2017 г. Конституционният съд декриминализира употребата на марихуана и други форми на канабис, но запази административното наказание.
In late November, the Constitutional Court decriminalized use of marijuana or other forms of cannabis-based drugs but preserved administrative punishment, such as a fine.

(5) Когато за извършеното престъпление е предвидено само глоба или глоба и друго по-леко наказание, административното наказание не може да надвишава размера на тази глоба.
(5) When only a fine or a fine and another more lenient punishment are stipulated the administrative punishment cannot exceed the size of this fine.

През ноември 2017 г. Конституционният съд декриминализира употребата на марихуана и други форми на канабис, но запази административното наказание.
In November 2017 the Constitutional Court of Georgia decriminalized the use of marijuana or other forms of cannabis-based drugs but preserved an administrative punishment, such as a fine.

Че когато за извършеното престъпление е предвидена само глоба или глоба и друго по-леко наказание, административното наказание не може да надвишава размера на тази глоба.
(5) Where for the crime committed a fine only, or a fine and another milder punishment have been provided, the administrative punishment may not exceed the amount of such fine.

Административното наказание глоба по чл.277, ал.2 се налага еднолично от районния съдия, без да е необходимо издаването на акт по чл.36 от Закона за административните нарушения и наказания..
(4) The administrative punishment of a fine under Article 277, paragraph(2) shall be imposed personally by the district judge, with no need for issue of an act under Article 36 of the Administrative Violations and Sanctions Act.

(1) Изпълнението на административното наказание лишаване от право да се упражнява дейност се прекратява от органа, който го е наложил, по молба на наказаното по административен ред данъчно задължено лице и след като от него бъде доказано, че наложената имуществена санкция е заплатена изцяло.
(1) The execution of the administrative sanction of deprivation of the right to exercising activity shall be suspended by the body which has imposed it, at the request of the taxable person that has been sanctioned, and after the latter has evidenced to have paid the whole amount of the pecuniary sanction imposed.

Административното наказание глоба по чл.218б се налага с наказателно постановление от кмета въз основа на материали, изпратени му от прокурора, или на акт от администрацията на предприятието, на учреждението, или от контролните органи.
SG No. 10/1993 The administrative punishment of a fine under Article 218b shall be imposed by penal order of the mayor on the basis of materials sent to him by the prosecutor, or of an act by the administration of the enterprise, the institution or by the control bodies.

(1) Изпълнението на административното наказание лишаване от право да се упражнява дейност се прекратява от органа, който го е наложил, по молба на наказаното по административен ред данъчно задължено лице и след като от него бъде доказано, че наложената имуществена санкция е заплатена изцяло.
(1) The implementation of the administrative sanction of disqualification from practice of activity shall be discontinued by the imposing authority at the request of the taxable person sanctioned according to an administrative procedure and after the said person has proved that the pecuniary penalty as imposed has been fully paid.

Административно наказание под формата на дисквалификация се назначава от съдията.
An administrative penalty in the form of disqualification shall be imposed by a judge.

Административно наказание: цели, концепция, видове.
Administrative punishment: goals, concept, types.

Това е административно наказание.
It is an administrative penalty.

Видове административно наказание.
Types of Administrative Sanction.

Изтегляне Освобождаване от наказателна отговорност с налагане на административно наказание глоба по чл.
Exoneration from criminal responsibility with imposing of administrative punishment fine under art.

Ако бъде установено нарушение, на извършилия нарушението следва да бъде наложено административно наказание.
If a violation is found, an administrative penalty should be imposed on the violator.

Плащането й позволява на нарушителя да избегне административно наказание за конкретното нарушение.
The payment enables the infringer to avoid an administrative penalty for the infringement in question.

Неспазването на това правило е основание за административно наказание.
Violation of this policy is grounds for administrative sanction.

В противен случай ще бъде наложено административно наказание.
Otherwise, they will be subject to administrative punishment.

Видове административно наказание.
Type of Administrative Sanctions.

Разбира се има случаи, в които работодатели подлежат и на санкция, на административно наказание.
In some situations, the employer may be subject to administrative penalties.

Обжалване на административни наказания при нарушения на трудовото законодателство.
Appeal of administrative penalties for violations of labour law.

Обжалване на административни наказания при пътно- транспортни нарушения.
Appeal of administrative penalties for road traffic offences.

Публикуване на административните наказания и другите административни мерки.
Publication of administrative penalties and other measures.

Административните наказания се налагат от определени органи.
(4) administrative penalties are to impose by the regulatory authority.

Административни наказания и други административни мерки.
Administrative penalties and other administrative measures.

Как да използвам "административното наказание" в изречение

(2) По отношение на непълнолетните административното наказание глоба се заменя с обществено порицание.

Административното наказание може да се наложи само заради проявена лична вина при извършване на наказуемото деяние.

Според съда, именно административното наказание „глоба” в минимален размер се явява справедливо и съответно за конкретния случай.

ІІ. Относно възможността за реабилитация на административното наказание глоба, налагано по реда на чл. 78а от НК.

(5)При определянето на административното наказание заместник-председателят взема предвид обстоятелствата по чл. 25 от Регламент (ЕС) № 1286/2014.“

Независимо от спирането или прекъсването на давността административното наказание не се изпълнява, ако е изтекъл тригодишен срок.

осъждане на наказание по Наказателния кодекс или налагане на административно наказание, когато лицето бъде оправдано или административното наказание отменено;

Предвид тези нарушения на производството по налагане на административното наказание е отменено и обжалваното пред въззивния съд наказателно постановление.