Какво е " АДМИНИСТРАТИВНОТО ПРОИЗВОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• administrative procedure
• administrative proceedings
• administrative proceeding
• administrative procedures

Примери за използване на Административното производство на Български и техните преводи на Английски

Резюме на административното производство.
Summary of the administrative procedure.

Административното производство, а решението по.
Administrative proceeding, and the decision of the.

Наше участие в административното производство.
Our Involvement in Administrative Proceedings.

Административното производство е в ход и в момента.
The administrative procedure is currently ongoing.

Резюме на административното производство и на Решението.
Summary of the administrative procedure and of the Decision.

Може да се обжалва по реда на Закона за административното производство.
(2) can be appealed under the Law on Administrative Proceedings.

При административното производство има само съд от първа инстанция и едно обжалване.
In the administrative procedure there is only the first court and one appeal.

Могат да се обжалват по реда на Закона за административното производство.
Can be appealed in accordance with the provisions of the Law on Administrative Proceedings.

Административното производство не включва общ етап на вътрешно преразглеждане, т.е.
Administrative procedure does not include a general stage of internal review, i.e.

Споразумението е възможен, но незадължителен етап от административното производство.
The agreement is a possible but non-binding stage of the administrative procedure.

Навсякъде в кодекса думите"Закона за административното производство" и"чл.7, ал.2 и чл.11, ал.
Everywhere in the Code the words"the Law for the Administrative Procedures" and"Art. 7, para 2 and Art.

Тези фактически сведения не са оспорени от Hoechst по време на административното производство.
Those facts were not disputed by Hoechst during the administrative procedure.

Iii Парична сума за разходите по съдебното и административното производство, които са довели до решението;
III a sum of money on at the expense of judicial or administrative proceedings leading to decisions.

Няма различия между гражданското производство и административното производство.
There are no differences between civil procedure and administrative procedure.

Iii Парична сума за разходите по съдебното и административното производство, които са довели до решението;
A sum of money in respect of the costs of court or administrative proceedings leading to the decision;

В случая по това дело Комисията е изгубила няколко документа след приключването на административното производство.
In that case, the Commission had lost several documents after the close of the administrative procedure.

Първоначалното оспорване на Афройм е отхвърлено в административното производство през 1965г.
Afroyim's initial challenge was rejected in administrative proceedings in 1965.

Съдебната възбрана е възможна както в административното производство, така и в гражданското производство..
Injunctive relief is possible both in administrative procedure and also the civil procedural code.

Това означава, че страните трябва да предоставят всички доказателства, с които разполагат, на етапа на административното производство.
This means that parties have to be careful to submit all the evidence they already have during the administrative procedure.

От това Hoechst заключава, че продължителността на административното производство е надвишила границите на разумното.
Hoechst infers that the duration of the administrative procedure exceeded the limits of what is reasonable.

В заключителния етап от административното производство Комисията информира заинтересованите страни за наличието на техническа грешка.
In the final stage of the administrative procedure, the Commission informed the interested parties of the existence of the clerical error.

В административното производство всяка страна покрива собствените си разноски(административните органи не се произнасят относно разноските).
In the administrative proceedings each party covers its own costs(the administrative authorities do not decide on costs).

(1) Всички процесуални действия в административното производство могат да се извършват лично от дееспособните физически лица.
(1) All the procedure actions in the administrative proceedings may be implemented personally by the legally capable individuals.

Административното производство се урежда от Закона за публичната администрация по отношение на свързани с административното право въпроси.
The administrative procedure is regulated by the Law on Public Administration for all matters of administrative law.

(4) Когато прокурорът не е участвал в административното производство, той може да оспори акта до един месец от издаването му.
(4) When the prosecutor has not participated in the administrative proceedings, he/she may contest the act within one month period after its issue.

От прокурора се очаква да защитава обществения интерес и обхватът на правата му за участие в административното производство е широк.
The public prosecutor is supposed to protect the public interest and the range of his rights for participation in administrative procedures is broad.

Когато прокурорът не е участвал в административното производство, той може да оспори акта до един месец от издаването му.
(4) Where a prosecutor has not participated in the administrative proceeding, the said prosecutor may contest the act within one month after the issuance thereof.

При административното производство съдебната възбрана се отнася единствено до спиране на действието на административен едностранен акт.
In administrative procedures the injunctive relief regards only suspension of the effects of an administrative unilateral act.

При тези условия неоповестяването на писмото на Chisso от 26 март 1999 г. не е можело да повлияе върху правото на защита на Hoechst по време на административното производство.
In those circumstances, the non-disclosure of Chisso's letter of 26 March 1999 could not affect Hoechst's rights of defence during the administrative procedure.

В много случаи административното производство се предхожда от административно производство по обжалване пред административните органи.
In many cases, administrative proceedings are preceded by an administrative appeal procedure before the administrative authorities.

Как да използвам "административното производство" в изречение

Електронните съобщения в административното производство при издаване на индивидуален административен акт

държава в административното производство на КПКОНПИ засегнатите лица нямат, а проверяваното7467 прочитания

Съдът приема, че в административното производство не са били допуснати съществени процесуални нарушения.

В административното производство по издаване на РС не са допуснати съществени процесуални нарушения.

Адвокатска кантора » БСП праща високите такси в административното производство в Конституционния съд

Член 42. Актовете на прокуратурата, за да се гарантира законността на административното производство ;

СЪДЪТ – В хода на административното производство пред органа извършван ли е дендрохронологичен анализ?

https://www.24chasa.bg/novini/article/6958952 БСП праща високите такси в административното производство в Конституционния съд БСП праща високите такси в административното производство в Конституционния съд 24 часа онлайн www.24chasa.bg

Възобновяване на административното производство и отмяна на влезли в сила съдебни актове по Административнопроцесуалния кодекс: