Какво е " АДМИНИСТРАТИВНО ДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• administrative action
• administrative activity

Примери за използване на Административно действие на Български и техните преводи на Английски

Касае се за административно действие от страна на председателя.
Matter to the Chairman for administrative action.

Дали има и други обстоятелства, при които може да се поеме административно действие.
There are other circumstances in which we could take administrative action.

Той може да спре изцяло или частично дадено административно действие и да върне делото на органа, който е издал решението.
It may quash an administrative action in part of in full and remand the case to the authority issuing the decision.

(д)"Регулаторна мярка" означава закон, наредба, правилник процедура, решение, политическо или административно действие.
(e)"Regulatory measure" means any law, regulation, rule, procedure, decision, policy or administrative action.

Административно действие бе разкрито, като част от най-новия NSF Службата на главния инспектор(OIG) reportissued до Конгреса и наскоро публикувани онлайн.
The administrative action was revealed as part of the latest NSF Office of Inspector General(OIG) report issued to Congress and recently posted online.

Ad hoc групите имат право да оспорват само административно действие по екологични въпроси, и то ако те са активни в областта на опазването на околната среда.
Ad hoc groups are only entitled to challenge administrative activity in environmental matters and if they are active in the field of environmental protection.

Следователно, вие като чужденец от друга държава от ЕС може да подадете иск в естонски съд в случаите, когато административно действие(Решение) води до проблеми в областта на околната среда във Вашата страна.
Therefore, you as a foreigner from another EU country may file an action with an Estonian court in cases where an administrative activity(decision) results in environmental issues in your country.

В случай на лошо управление(нецелесъобразно административно действие, административно бездействие), съществуват редица средства за правна защита, като.
In case of maladministration(inappropriate administrative action, administrative inaction or omission) there are a number of remedies available, such as.

Всеки може да подаде жалба пред Комисията срещу държава-членка във връзка с всякакъв вид мерки(закон, наредба или административно действие) или практика, които смята за несъответстващи на дадена разпоредба или принцип от правото на Общността.
Anyone may lodge a complaint with the Commission against a Member State about any EU measure(law, regulation or administrative action) or practice which is considered incompatible with EU law.

Според принципа на недопускане на дискриминация, когато оспореното административно действие се основава на законодателството на ЕС, за определяне на това кои чуждестранни лица могат да го оспорват се прилагат същите правила както за местните граждани.
According to the non-discrimination principle, when challenged administrative activity is based on EU legislation, same rules as for locals are applied for determining which foreign persons may challenge it.

Всеки може да подаде жалба пред Комисията срещу държава-членка във връзка с всякакъв вид мерки(закон, наредба или административно действие) или практика, които смята за несъответстващи на дадена разпоредба или принцип от правото на Общността.
The complaint may allege a violation by a member State of any measure(law, regulation or administrative action) or practice, which the petitioner feels is incompatible with a provision or a principle of European Union Law.

Предприемат мерки, за да гарантират, че когато оспорвано административно действие, определение или решение е предмет на обжалване, стоките обикновено се вдигат, а заплащането на мито зависи от това дали ще бъдат сметнати за необходими защитни мерки.
Take steps to ensure that where a disputed administrative action, ruling or decision is the subject of an appeal, goods should normally be released and duty payments may be left pending, subject to any safeguard measures judged necessary.

Всеки може да подаде жалба пред Комисията срещу държава-членка във връзка с всякакъв вид мерки(закон, наредба или административно действие) или практика, които смята за несъответстващи на дадена разпоредба или принцип от правото на Общността.
Anyone may lodge a complaint with the Commission against a Member State about anymeasure(law, regulation or administrative action) or practice which they consider incompatible with a provision or a principle of Community law.

ЧЛЕН 59 Разпоредбите, предвидени от закон, регламент или административно действие, предназначени да осигурят закрилата на здравето на работниците и населението на територията на новите държави-членки срещу опасностите, възникващи от йонизиращото лъчение, се изпращат от тези държави на Комисията в съответствие с член 33 от Договора за Евратом в рамките на три месеца от присъединяването.
Provisions laid down by legislation, regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of workers and the general public in the territory of Croatia against the dangers arising from ionising radiations shall, in accordance with Article 33 of the EAEC Treaty, be communicated by Croatia to the Commission within three months from accession.

Всеки може да подаде жалба пред Комисията срещу държава-членка, за всяка мярка(закон, наредба или административно действие) или практика дължи на държавата-членка, които считат за несъвместими с разпоредба или принцип на правото на Общността.
Anyone may lodge a complaint with the Commission against a Member State about any measure(law, regulation or administrative action) or practice which they consider incompatible with a provision or a principle of Community law.

Собствените ресурси на Съюза по член 2, параграф 1, буква а се събират от държавите членки в съответствие с националните разпоредби, наложени със закон, подзаконов акт или административно действие, които при необходимост се адаптират с цел спазване на правилата на Съюза.
The Community resources referred to in Articles 2 and 3 shall be collected by the Member States in accordance with national provisions imposed by law, regulation or administrative action, which shall, where necessary, be amended for that purpose.

Ако считате, че дадена мярка( закон, наредба или административно действие) или административна практика е несъвместима с правото на Общността, вие сте поканени, преди или успоредно с оплакването си до Комисията, да търсят обезщетение от националните административни или съдебните органи( включително националните и регионалните омбудсмани) и/ или чрез арбитраж и помирение на разположение.
Anyone who considers a measure(law, regulation or administrative action) or administrative practice to be incompatible with Community law is invited, before or at the same time as lodging a complaint with the Commission, to seek redress from the national administrative or judicial authorities(including the national or regional ombudsman and/or arbitration and conciliation procedures available).

Всеки може да подаде безплатно жалба пред Комисията срещу държава членка във връзка с мярка(законов, подзаконов акт или административно действие) или липса на мярка или практика на държава членка, която смята за несъвместима със законодателството на Съюза.
Anyone may lodge a complaint with the Commission against a Member State about any measure(law, regulation or administrative action) or practice which they consider incompatible with a provision or a principle of Community law.

Всеки, който счита, че дадена мярка( закон, наредба или административно действие) или административна практика е несъвместима с правото на Общността, се приканва, преди или едновременно с подаването на жалба пред Комисията, да потърси правна защита от националните административни или съдебни органи( включително от националния или регионален омбудсман и/ или съществуващите арбитражни и помирителни процедури).
Anyone who considers a measure(law, regulation or administrative action) or administrative practice to be incompatible with Community law is invited, before or at the same time as lodging a complaint with the Commission, to seek redress from the national administrative or judicial authorities(including the national or regional ombudsman and/or arbitration and conciliation procedures available).

Всеки може да подаде жалба пред Комисията срещу държава-членка във връзка с всякакъв вид мерки(закон, наредба или административно действие) или практика, които смята за несъответстващи на дадена разпоредба или принцип от правото на Общността.
Anyone may file a complaint with the Commission free of charge against a Member State about any measure(law, regulation or administrative action), absence of measure or practice by a Member State which they consider incompatible with EU law.

Собствените ресурси на Съюза по член 2, параграф 1, буква а се събират от държавите членки в съответствие с националните разпоредби, наложени със закон, подзаконов акт или административно действие, които при необходимост се адаптират с цел спазване на правилата на Съюза.
The Communities' own resources referred to in Article 2(1)(a) and(b) shall be collected by the Member States in accordance with the national provisions imposed by law, regulation or administrative action, which shall, where appropriate, be adapted to meet the requirements of Community rules.

Всеки може да подаде жалба пред Комисията срещу държава-членка във връзка с всякакъв вид мерки(закон, наредба или административно действие) или практика, които смята за несъответстващи на дадена разпоредба или принцип от правото на Общността.
Anyone may lodge a complaint with the Commission against a Member State for any measure(law, regulation or administrative action) or practice attributable to a Member State which they consider incompatible with a provision or a principle of EU law.".

Административни действия напр.
Administrative action e.g.

Нашите административни действия ще бъдат извървени.
Administrative action will follow.

Нашите административни действия ще бъдат извървени.
Administrative action will be taken.

Но не предприема никакви административни действия.
Taking no administrative action whatsoever.

Страните членки могат вместо това относно тези задължения да предвидят изпълнение чрез административни действия.
Members may, with respect to these obligations, instead provide for enforcement by administrative action.

Други обстоятелства, при които могат да бъдат предприети административни действия.
Circumstances in which minister may take administrative action.

За него не е необходима законодателна инициатива, а административни действия.
My proposal does not require legislation but simple administrative action.

Предоставят се правомощия на синдикалните организация да подават жалби и да предприемат правни и/или административни действия срещу работодателите на командировани работници, в случай че техните права не се зачитат;
Empowers trade unions and other parties to lodge complaints and take legal and/or administrative action against the employers of posted workers, if their rights are not respected;

Как да използвам "административно действие" в изречение

В отношенията с държавните органи – не са редки случайте в които се пропускат важни срокове за извършване на определено административно действие или извършване на определено административно нарушение.