Какво е " АЕРОДИНАМИЧЕН ТУНЕЛ " на Английски - превод на Английски

• wind tunnel

Примери за използване на Аеродинамичен тунел на Български и техните преводи на Английски

Тестван в аеродинамичен тунел за ниско въздушно съпротивление.
Tested in wind tunnel for low air resistance.

Би било много по-лесно, ако можем да си върви в аеродинамичен тунел.
Would be a lot easier if we could just walk into the wind tunnel.

Тестван в аеродинамичен тунел за най-добри аеродинамични характеристики.
Tested in wind tunnel for best aerodynamics.

Каква активна почивка да изберете- опитайтеда лети в аеродинамичен тунел.
What an active holiday to choose- tryTo fly in a wind tunnel.

Обаче, при спокоен равен полет, тестовете в аеродинамичен тунел бяха успешни.
However smooth-surface mating tests were successful in a wind tunnel.

Още по-лошо, устройството на надлез създава ефекта на аеродинамичен тунел.
Worse, the overpass device creates the effect of a wind tunnel.

Направени експерименти в аеродинамичен тунел показват, че методът може да проработи.
Some experiments in a wind tunnel have already shown it can work.

Аеродинамиката на тялото, разработена експериментално в аеродинамичен тунел, е почти перфектна.
The aerodynamics of the body, developed experimentally in a wind tunnel, is almost perfect.

Korsovich ще гарантира, капсулата се поставя в непосредствена близост към стената споделен с аеродинамичен тунел.
Korsovich will ensure the capsule is placed next to the wall shared with the wind tunnel.

Центърът ще има и аеродинамичен тунел, тренировъчно поле за минни експлозии и парашутен комплекс.
The centre will also have a wind tunnel, a testing ground for training in mine-explosives, and a parachuting complex.

Всеки тийнейджър мечтае за динамични приключения, така че летенето в аеродинамичен тунел е чудесен подарък за сина му.
Every teenager dreams of dynamic adventures, so flying in a wind tunnel is a wonderful gift for his son.

Това е една от първите коли развити с помощта на аеродинамичен тунел, съоръжение използвано в Германия от началото на 1920 година.
It was one of the first to be evolved with the aid of a wind tunnel, in use in Germany since the early 1920s.

Мускулестите лъскави очертания на тялото бяха разработени, като бяха взети предвид най-малките нюанси, преминавайки многобройни тестове в аеродинамичен тунел.
Muscular sleek outline of the body was developed taking into account the smallest nuances, passing numerous tests in a wind tunnel.

Устойчивост на вятър Всичките ни палатки преминават изпитания в аеродинамичен тунел върху въртяща се платформа така, че всяка от страните да бъде изложена на вятъра.
We test all out tents in a wind tunnel on a turntable to expose each side to the wind..

През 70-те години на миналия век Джаксън помага на студентите в общинския център на Хемптън Кинг Стрийт да изградят собствен аеродинамичен тунел и да го използват за провеждане на експерименти.
In the 1970s, Jackson helped the students at Hampton's King Street Community center build their own wind tunnel and use it to conduct experiments.

Това е една от първите коли развити с помощта на аеродинамичен тунел, съоръжение използвано в Германия от началото на 1920 година.
It was one of the first cars designed with the aid of a wind tunnel- a method used for German aircraft design since the early 1920s.

Услугата включва моделиране на външните замърсители и проникването им в сградите чрез физически тестове в аеродинамичен тунел, числени симулации и математически техники.
The service includes modelling external contaminants and their ingress into buildings through physical testing in a wind tunnel, numerical simulations and mathematical techniques.

Успешно завършеният тест на Großglockner в аеродинамичен тунел симулира движение надолу по планината, което показва устойчивост на температура.
The successfully completed Großglockner test in a wind tunnel simulated a drive down a mountain, demonstrating temperature resistance.

Пакетът включва крила, въздуховоди и други добавки, всички тествани в аеродинамичен тунел, за да подобрят аеродинамиката на Huracan.
The package includes a proliferation of wings, air ducts and other add-ons, all tested in the wind tunnel to improve the Huracan's aerodynamics.

Момичетата трябва да се гмуркат, да приложат грима си, да поправят косите си и да хвърлят на малко украшения колкото се може по-бързо- без да изглеждат така, сякаш стреляха през аеродинамичен тунел.
The girls have to dash through, apply their makeup, fix their hair and toss on some baubles as fast as they can-- without looking like they sprinted through a wind tunnel.

Ето, полет на земна пчела в аеродинамичен тунел, снимана с 2000 кадъра в секунда. Можете видите как спокойно разбива правилата на аеронавтиката осемдесет пъти по-бавно от реалното.
Well… fly a bumblebee in a wind tunnel, film it at 2000 frames per second, and you can watch it comfortably defying the rules of conventional aeronautics eighty times slower than real life.

Тези отлични характеристики, получени в резултат на внимателно проучване на тялото в аеродинамичен тунел, допринасят за подобрената икономия на гориво, което води до значително намаляване на емисиите на CO2.
These excellent characteristics, obtained as a result of a careful study of the body in a wind tunnel, contribute to improved fuel economy, as a result, a significant reduction in CO2 emissions.

Разходът на гориво, емисиите на CO2 и динамичните характеристики на Insignia се възползват от предимствата на аеродинамичната ефективност, оптимизирана в продължение на повече от 650 часа в аеродинамичен тунел.
The Insignia's fuel consumption, CO2 emissions and driving dynamics benefit from the aerodynamic efficiency that was perfected during more than 650 hours in the wind tunnel.

Това означаваше да се разбере посоката на вятъра и скоростта на мястото и как това би повлияло на звука- за да го разберем, екипът направи записи на макет-макети, използва изчислителни флуиди динамично моделиране, за да разгледа потенциалните форми на кулите, конфигурации чрез акустични симулации и използва аеродинамичен тунел за симулиране на условия в обекта.
This meant understanding the wind direction and speed at the site, and how this would affect the sound- to figure it out, the team made recordings of chime mock-ups, used computational fluid dynamic modeling to look at potential tower shapes, tested chime configurations via acoustic simulations and used a wind tunnel to simulate conditions at the site.

Каква активна почивка да изберете- опитайте да летите в аеродинамичния тунел.
What an active holiday to choose- tryTo fly in a wind tunnel.

До 30, бях като в аеродинамичния тунел.
Got to 30, it was like I was standing in a wind tunnel.

Снимки от необичайно събитие(полет в аеродинамичния тунел);
Photos from an unusual event(flight in the wind tunnel);

Петел да се яви в аеродинамичния тунел.
Professor Patel to the wind tunnel.

Моделът е направен за изпитване в аеродинамичния тунел на Института.
The model is made for testing in the wind tunnel of the Institute.

Че до момента първите впечатления от симулатора и аеродинамичния тунел не са впечатлили инженерите.
Results from the simulation and wind tunnel tests have not impressed Ferrari".