Какво е " АККУЮ " на Английски - превод на Английски

• akkuyu

Примери за използване на Аккую на Български и техните преводи на Английски

Протести срещу строежа на атомната централа в Аккую.
Reactions against the nuclear power plant in Akkuyu.

Заводът Аккую е построен от руската агенция за ядрена енергия Росатом.
The Akkuyu plant is being built by Russia's nuclear energy agency, Rosatom.

Миналия декември“Росатом” започна изграждането на атомната електроцентрала„Аккую“ под ограничен лиценз.
In December, construction of the Akkuyu nuclear power plant began under a limited license in Turkey.

АЕЦ„Аккую“ е първата атомна електроцентрала, която се строи в Турция.
Akkuyu NPP is the first nuclear power plant being constructed in the Republic of Turkey.

Лихачов отбеляза, че АЕЦ„Аккую“ е най-крупният инвестиционен проект на руско-турското сътрудничество.
Likhachev noted that Akkuyu NPP was a large investment project of the Russian-Turkish cooperation.

Аккую, близо до град Мерсин, се намира само на 20 км от активна линия на разсед.[Файл].
The Akkuyu site, near the city of Mersin, is only 20km away from an active fault line.[File].

Петата група студенти от Турция пристигна в Русия по програмата за подготовка на специалисти за АЕЦ Аккую.
The fifth group of students from Turkey arrived to Russia within the specialist training program for Akkuyu NPP.

С въвеждането в експлоатация на АЕЦ„Аккую“ през 2023 г. Турция ще се присъедини към семейството на държавите с ядрена енергетика.
Commissioning of Akkuyu NPP in 2023 will make Turkey a member of the family of nuclear power countries.

Двете страни водят много важни съвместни проекти като ядрената централа Аккую и газопровода Турски поток.
There are many important projects made in energy by both countries, like the Nuclear Power Plant Akkuyu and the Turkish System gas pipeline.

Проектът по изграждането на АЕЦ„Аккую“ е най-крупният в историята на руско-турските отношения.
The Akkuyu NPP construction project is the largest project in the history of the Russian-Turkish relations.

Атомстройекспорт" ще отговаря за изграждането на четирите реактора на централата в източния средиземноморски град Аккую в провинция Мерсин.
Atomstroyexport will be in charge of building the plant's four reactors, in the eastern Mediterranean town of Akkuyu, in Mersin province.

Общият обем на руските инвестиции в проекта за строителството на АЕЦ„Аккую“ с участието на„Росатом“ в Турция ще достигне 22 милиарда долара.
The total volume of Russian investments in the Akkuyu NPP construction project in Turkey will amount to 22 billion dollars.

Аккую е на 100 км северно от остров Кипър, който е разделен между етническите гърци и турци от 1974 г., когато Турция нахлу на острова.
Akkuyu is 60 miles(100 kilometers) north of the island of Cyprus, which has been divided between ethnic Greeks and Turks since 1974, when Turkey invaded.

Неназованото местоположение може да бъде първата атомна електроцентрала в Турция, която Русия строи в Аккую на средиземноморското крайбрежие, твърдят източници на„Блумбърг“.
The unnamed location could be Turkey's first nuclear power plant, being built by Russia in Akkuyu on the Mediterranean coast, the people said.

АЕЦ„Аккую“, която се строи в Турция от руската компания„Росатом“ ще удовлетворява до 10% от необходимостта на страната от електроенергия.
The Akkuyu NPP, being constructed by the Russian state nuclear energy corporation Rosatom, is projected to meet 10 percent of Turkey's future energy requirements.

Освен подписаните договори през текущата година Росатом стартира строежа на нова АЕЦ-„Аккую“ в Турция, на атомна централа в Беларус и завод за производство на ядрено гориво в Украйна.
Rosatom also started new construction work in 2013: the Akkuyu NPP in Turkey, a nuclear power plant in Belarus and a plant for the production of nuclear fuel in Ukraine.

По-рано двамата лидери символично стартираха изграждането на първата атомна електроцентрала в Турция, която ще бъде построена от Русия в близост до средиземноморското крайбрежие в Аккую.
Earlier, the two leaders symbolically launched the start of the construction of Turkey's first nuclear power plant, which will be built by Russia near the Mediterranean coast at Akkuyu.

Турция иска да построи първата си атомна електроцентрала в Аккую, на около 350 км източно от средиземноморския град Анталия, и разглежда предложение на руския"Атомстройекспорт" за изграждане на централата.
Turkey wants to build its first nuclear power plant in Akkuyu, some 350km east of the Mediterranean coastal city of Antalya and is considering a bid by Russia's AtomStroyExport to build the station.

Първата електроцентрала с капацитет от 4 800 мегавата и стойност 20 милиарда долара, ще бъде построена в областта Аккую близо до град Мерсин в южната част на страната според споразумение, подписано с Русия през май.
The first plant, with a capacity of 4,800MW and an estimated cost of $20 billion, will be built in the Akkuyu area, near the southern city of Mersin, under a deal signed with Russia in May.

Турският министър на енергетиката и природните ресурси Танер Йълдъз отхвърли на 23 март критиките на Гърция по отношение на плановете на страната му за изграждане на атомна електроцентрала в южния регион Аккую.
Turkey's Energy and Natural Resources Minister Taner Yildiz on March 23rd rejected Greek criticism of his country's plans to build a nuclear power plant in the southern region of Akkuyu.

Всички дейности по изграждането на АЕЦ„Аккую“ се провеждат според турското законодателство, при непосредствено участие и със съгласуване от Турската агенция по атомна енергия.
All works on the construction of the Akkuyu NPP are carried out in accordance with the Turkish legislation, with the direct participation and coordination of the Turkish Atomic Energy Authority.

От предприятието отбелязват, че през 2015 г. ЕМСС успешно е било проверено от ТАЕК и през януари 2016 г. е получило първия сертификат за изработване на заготовки за АЕЦ„Аккую“.
The company said that in 2015, EMSS successfully passed the TAEK inspection and in January 2016 it was the first company which received the certificate for making semi-finished products for the Akkuyu NPP.

Според министъра опасенията на Гърция не са реалистични, тъй като Аккую се намира на около 900 км от Гърция, а в други държави, членки на ЕС, има подобни съоръжения, които се намират само на 500-600 км от Гърция.
According to the minister, Greece's concerns are unrealistic, as Akkuyu is some 900 km away from Greece, while there are similar facilities in other EU member states that are only 500-600 km from Greece.

В края на миналата седмица Турция заяви, че остава твърдо зад плановете си да построи две атомни електроцентрали през следващите 12 години- една в близост до град Синоп на черноморското крайбрежие и една в Аккую, на 25 км от сеизмичен разлом.
Late last week, Turkey stated it remains firmly behind plans to build two nuclear power plants over the next 12 years--one near the town of Sinop on the Black Sea coast and a second one at Akkuyu, 25km from a seismic fault line.

Демонстрантите в Истанбул и Мерсин шестваха с плакати с надписи:"Да не позволим Аккую да се превърне във Фукушима", имайки предвид критичната ситуация в японската атомна централа след опустошителното земетресение преди десет дни.
Protestors in Istanbul and Mersin marched with banners reading"Don't let Akkuyu become Fukushima", referring to the critical situation at the Japanese nuclear plant after the disastrous earthquake ten days ago.

Междуправителственото споразумение между Русия и Турция за сътрудничество при строителството и експлоатацията на атомната електроцентрала на площадката на„Аккую“ в турската провинция Мерсин бе подписано през 2010 г.
The Intergovernmental Agreement on cooperation between Russia and Turkey in the construction and operation of the first Turkish nuclear power plant on the Akkuyu site in Mersin province in southern Turkey was signed in 2010.

Извършваме големи проекти, включително Аккую, атомна електроцентрала, която трябва да влезе в употреба до 2023 г. в съответствие с желанията на турската страна, и„Турски поток“ офшорната част от който беше наскоро завършена", каза Путин.
We are implementing major projects including Akkuyu, a nuclear power plant, that we should launch by 2023 in accordance with the wishes of the Turkish side, and the TurkStream, an offshore section of which was recently completed,” he said.

Но Турция остава твърда в намеренията си да построи три атомни централи през следващите години, включително една в Аккую на средиземноморския бряг, близо до разлома Ечемиш, който според един експерт може да предизвика земетресение от седма степен.
But Turkey is standing firmly by plans to build three nuclear power plants in the years ahead- including one at Akkuyu on the Mediterranean coast, close to the Ecemis Fault, which an expert says could possibly generate a magnitude-7 quake.

Че строителството на АЕЦ"Аккую" в Турция ще осигури сериозно развитие на руската икономика и десетките хиляди работни места за руснаци, заяви генералният директор на"Rusatom Energy International"(част от Росатом) Анастасия Зотеева.
Construction of the Akkuyu nuclear power plant(NPP) in Turkey will ensure serious development of the Russian economy and tens of thousands of jobs for Russians, according to General Director of Rusatom Energy International(part of Rosatom) Anastasia Zoteeva.

Проектът на стойност 20 млрд. д. за изграждане на четири атомни реактора руски дизайн в Аккую е сред най-големите атомни проекти за нови мощности в света и ще позволи на Турция да се присъедини към държавите, произвеждащи атомна енергия за граждански цели.
The $20 billion project to build four Russian-design nuclear reactors in Akkuyu on the Mediterranean coast is one of the largest nuclear new-build projects worldwide and will allow Turkey to join the small club of nations with civil nuclear energy.

Как да използвам "аккую" в изречение

Още по темата: Централна и Източна Европа Ядрена енергетика икономиката на Турция Александър Новак АЕЦ Аккую

АЕЦ Аккую и съдбата на руско-турските проекти след свалянето на СУ-24 в небето над Сирия – експертно мнение

Турският президент Тайип Ердоган отбеляза, че Анкара подкрепя бързото изграждане на Аккую и Турския поток. „Ние сме готови да ги ускорим“, каза той.

Турция обяви старта на 4-реакторната си руска АЕЦ Аккую на Средиземноморското крайбрежие. Тя ще има мощност от 4800 МВ и ще струва $22 млрд ...

Анкара стартира строежа на първата си АЕЦ, която ще бъде изградена в Аккую (Южна Турция) от руската компания "Росатом". Проектът е на стойност 19 млрд. евро.