Какво е " АКРЕДИТИРАНИТЕ ЖУРНАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• accredited journalists

Примери за използване на Акредитираните журналисти на Български и техните преводи на Английски

На Наградата акредитираните журналисти.
The Accredited Journalists' Award.

Пресцентърът е отворен за акредитираните журналисти.
Registration is free for accredited journalists.

На разположение на акредитираните журналисти е предоставен пресцентър.
A press room is available to accredited journalists.

Ще бъдат допускани само акредитираните журналисти.
Only accredited journalists will be accepted.

Информация за програмата ще бъде предоставена допълнително на акредитираните журналисти.
The programme of events will be provided to accredited journalists later.

Пресцентърът е отворен за акредитираните журналисти.
The press centre is open to accredited journalists.

Акредитираните журналисти ще имат достъп до конференцията, място в централната зала обаче не може да бъде гарантирано.
Accredited journalists will have access to the conference, although they cannot be guaranteed a seat in the main chamber.

Щом ги получим, ще можем да вземем само акредитираните журналисти.
When we get the order, even then we will only be able to take accredited journalists.

Лентата взе и отличията за режисура и операторско майсторство, а филмът получи и приза на акредитираните журналисти.
The film also received the awards for direction and cinematography, and the film also received the award of accredited journalists.

Акредитираните журналисти могат да присъстват на техническа демонстрация на HDR10+ от Panasonic в MGM Grand Conference Centre.
Accredited journalists were able to see Panasonic's HDR10+ technical demo at its suite at the MGM Grand Conference Centre.

И още: отличията на Гилдия„Критика” и на акредитираните журналисти на фестивала„Златна роза” във Варна.
Furthermore: the distinctions of the Critics‘Guild and the accredited journalists at the Golden Rose festival in Varna.

Тази конференция за пореден път счупи рекорда за броя на акредитираните журналисти- 1895 души.
This year the press conference broke the record for the reporters in attendance- the Kremlin has accredited 1895 people.

Останалите 70 места в клуб„Blue Box“ ще бъдат предназначени за акредитираните журналисти и фотографи, както и за VIP гостите за третия рожден ден на Тангра Мега Рок.
The remaining 70 tickets in the club“Blue Box” are reserved for journalists, photographers and VIP guests of the third Tangra Mega Rock birthday.

(5) Акредитираните журналисти и други журналисти, на които е осигурен достъп, могат да присъстват на откритите заседания на комисията.
(4) The accredited journalists and other journalists to whom has been granted access may attend the open meetings of the Standing Committees of the National Assembly.

Не по-малко важни са и неформалните контакти във всекидневното общуване на филмовите автори- участници в програмата със зрителите, с техните колеги- кинематографисти, с акредитираните журналисти и всички гости.
Not less important are the informal contacts in the daily communication of the film authors- participants in the program with the viewers, with their colleagues- cinematographers, accredited journalists and all guests.

(4) Акредитираните журналисти и други журналисти, на които е осигурен достъп, могат да присъстват на откритите заседания на постоянните комисии на Народното събрание.
(4) The accredited journalists and other journalists to whom has been granted access may attend the open meetings of the Standing Committees of the National Assembly.

Акредитираните журналисти ще имат възможност за достъп до залата преди заседанията на сутрешната и следобедната сесия, както и за пристигането и изявленията на входа преди следобедната сесия.
Accredited journalists will be able to access the roundtable for both the morning and afternoon sessions, as well as the arrivals and doorsteps of the afternoon session.

Акредитираните журналисти ще имат отличителни жилетки и баджове, като акредитацията им ще включва достъп до всички зони, достъп до трасето за отразяване, участие в коктейл и церемония по награждаване. ХVІІI.
Accredited journalists will have distinctive vests and badges, their accreditation will include access to all areas, access to the track for reportages, participation in cocktail and award ceremony.

В същото време се канят акредитирани журналисти.
All accredited journalists are invited.

Ще бъдат допускани само акредитирани журналисти.
Only accredited journalists will be accepted.

Очакват се над 170 официални делегации и над 1000 акредитирани журналисти.
The upcoming edition is expecting over 170 official delegations and over 1000 accredited journalists.

Акредитирани журналисти ще могат да присъстват на дебата в пленарната зала и в зали за слушане, на тяхно разположение.
Accredited journalists will be able to attend the debate in the hemicycle and in listening rooms put at their disposal.

Само на персонала на съда, на акредитирани журналисти и членове на опозиционна партия бе позволено да присъстват в съдебната зала да изслушат необичайно суровите присъди на съдията за обвиняемите, много от които са известни политици, академици, журналисти, писатели и военни.
Only court personnel, accredited journalists and members of the opposition party were allowed into the courtroom to hear the judge hand down unusually harsh sentences for the defendants, many of whom are high-profile politicians, academics, journalists, writers and army officers.

Международният панаир на книгата във Франкфурт е най-голямото изложение в света на издателската индустрия- с участието на над 7 150 изложители от повече от 100 страни, около 278 000 посетители, над 4 000 събития и приблизително 10 000 акредитирани журналисти и блогъри.
The Frankfurt Book Fair is the international publishing industry's biggest trade fair- with 7,100 exhibitors from more than 100 countries, around 275,000 visitors, over 4,000 events and approximately 10,000 accredited journalists- including 2,000 bloggers- in attendance.

Панаирът на книгата във Франкфурт е най-важният за международната издателска индустрия със своите над 7500 изложители от 109 страни, повече от 285 000 посетители, 4000 събития и 10 000 акредитирани журналисти и блогъри.
Frankfurter Buchmesse is the international publishing industry's biggest trade fair- with over 7,500 exhibitors from 109 countries, around 285,000 visitors, over 4,000 events and some 10,000 accredited journalists and bloggers in attendance.

От общо 1800 зрители(по 900 дошли да подкрепят всеки отбор) след разчистването на зрителите останали по-малко от 100 души- акредитирани журналисти и фоторепортери и гости със специални покани.
Of the 1,800 spectators(including the 900 persons who had came to support each of the teams) fewer than 100 people- accredited journalists and photographers, and guests with special invitations, remained in the hall after its clearing.

Най-големият музикален фестивал в Югоизточна Европа, проведен от 7 до 10 юли в австро-унгарската Петроварадинска крепост в Нови Сад привлече над 150 000 зрители, няколкостотин изпълнители и повече от 1 500 акредитирани журналисти от целия свят, включително и от такива големи медийни компании като МТВ и Би Би Си.
Southeast Europe's biggest music festival, held from 7 July to 10 July in Novi Sad's Austro-Hungarian Petrovaradin fortress, was attended by more than 150,000 visitors, several hundred performers and more than 1,500 accredited journalists from around the world, including major media outlets such as MTV and BBC.

Конференцията е отворена за акредитирани журналисти.
The event is open to accredited journalists.

Конференцията е отворена за акредитирани журналисти.
The conference is open for journalists with accreditaion.

Победителят се избира от акредитирани журналисти.
The winner is selected by authorized journalists.

Как да използвам "акредитираните журналисти" в изречение

Награда на акредитираните журналисти – на филма “Слава”, режисьори Кристина Грозева и Петър Вълчанов.

Сред акредитираните журналисти е Игор Ленкин – кореспондент на най-голямата руска информационна агенция ИТАР-ТАСС .

- Акредитираните журналисти от печатната преса и фотографите са били 600, 650 – представителите на телевизионните компании

Специална награда на журито - Златна роза 2017 г., най-добра женска роля (Ирини Жамбонас) и награда на акредитираните журналисти

Наградата в конкурса за плакат, избран от акредитираните журналисти на фестивала – Станислава Върбанова от Варна, 20 г. (100 лв.).

С гласуване сред акредитираните журналисти беше избрана кралица на световната купа. Не беше изненада, че избрахме нашата чаровна Невяна Владинова.

В този панел акредитираните журналисти и поканените гости ще имат възможност да задават въпроси и да повдигат проблеми, обсъдени в Панел І.