Какво е " АКТИВЕН ПРИНОС " на Английски - превод на Английски

• active contribution
• active input

Примери за използване на Активен принос на Български и техните преводи на Английски

Активен принос към опазване на околната среда.
An active contribution to environmental protection.

Бургас е имал своя много активен принос за това.
Burgas has had his very active contribution for that.

Активен принос за опазване на околната среда.
An active contribution for the protection of the environment.

Ние имаме активен принос за тази новаторска дейност.
We will continue to be an active part of this innovation.

Курсовете са практически и очакват активен принос от всички участници.
Courses are practical and invite an active contribution from all participants.

Компостирането означава активен принос за нашето опазване на околната среда.
Composting means an active contribution for our environment protection.

Те могат да запълнят един свой следобед с четене или с активен принос към обществото.
They may fill an afternoon reading or actively contribute to the community.

Страната има активен принос за международното и регионалното сътрудничество.
The country is actively contributing to international and regional cooperation.

Едното е пасивно:“Приемам това, което ми се дава”, а другото е активен принос.
One is passive- like“I receive what is given to me”, and the other is an active contribution.

Награда за активен принос и иновации за развитието на специалността беше присъдена на проф.
The prize for Outstanding Contribution to Innovation and Engagement was awarded to the ASTUTE team.

Европа и особено Германия трябва да са готови да дадат много активен принос", посочи Меркел.
Europe and especially Germany ought to be ready to make a very active contribution", Merkel said.

Като доброволец мога да дам активен принос за развитието на столицата и нейнста кандидатура за ЕСК.
As a volunteer I can actively contribute to the development of the capital and its ECoC application.

Европа и особено Германия трябва да са готови да дадат много активен принос", посочи Меркел.
Europe and especially Germany should be prepared to play a very active part in that," Merkel added.

Активен принос за оптимизирането на софтуерната архитектура, прилагането на най-добрите практики и технологии;
Actively contributes to the adoption of software architecture, best practices, and technologies.

Ролята на Европейския парламент е да осигури активен принос в естеството и съдържанието на споразумението.
The European Parliament's role is to provide active input into the nature and content of the agreement.

Държавите членки имат активен принос за тези стратегии от изготвянето им до фазата на приемане.
The Member States have actively contributed to these strategies from the preparation to the endorsement stage.

Въпреки това изграждането на газопроводите ще изисква активен принос от страна на участващите държави.
However, the establishment of the pipelines will also require active contribution on the part of the countries involved.

Активен принос за оптимизирането на софтуерната архитектура, прилагането на най-добрите практики и технологии;
Actively contribute to the adoption of strong software architecture, development best practices and new technologies.

Това ще помогне да се засили чувството им на принадлежност и активен принос за стратегия за младежта.
This will help reinforce their sense of belonging and of making an active contribution to a youth strategy.

С активен принос за споделяне на енергоспестяващи и мерки за консервиране на сгради с културно-историческа стойност.
Took part in the event with active contribution on sharing energy saving and conservation measures in buildings.

Подкрепа на местната икономика чрез активен принос за стимулиране на процесите по внедряване на иновационни интелигентни решения;
Local economy support by active contribution to the stimulating the processes innovative smart solutions introduction;

Нашата цел е евро-атлантическа интеграция на страната и сътрудничество с нашите съседки за постигане на стабилност в региона, а също и активен принос към ръководените от НАТО мироопазващи мисии.
Our goal is Euro-Atlantic integration of the country and co-operation with our neighbours, aimed at stability in the region, as well as an active contribution to NATO-led peace missions.

Ръководството очаква oт работниците и служителите постоянен и активен принос за благото на трите заинтересовани страни(служители, клиенти и на собственика).
The management expects the employees' constant and active input to the benefits of all three stakeholders(employees, clients and the owner).

Фокусирайки се върху ресурсите на проекта, както Наръчника, така и Ръководството са предназначени да насърчат младите хора да започнат свой собствен бизнес и да дадат своя активен принос към обществото.
Focusing on project's resources, both the Manual and the Guide were designed to encourage young people to become their own boss and to give their active contribution to the society.

Президентът благодари на сънародниците ни в Словашката република за техния активен принос във всички сфери на обществения живот на страната, с който утвърждават добрия образ на България в Словакия.
The President thanked our compatriots in the Republic of Slovakia for their active contribution in all spheres of the country's public life whereby they enhance Bulgaria's positive image in Slovakia.

Org за сътрудничество между неправителствени организации, бизнес, медии, местна власт, деца, младежи и граждани, чрез която се оформят работещи механизми за активен принос на всяка от групите в полза на детското благосъстояние.
Org, which serves as the cooperation between non-governmental organizations, business, media, local authorities, children, young people and citizens and through which will form the working mechanisms for active contribution of each group in favor of child welfare.

От своя страна президентът Анастасиадис заяви, че и двамата са съгласни, че възобновяването на преговорите по кипърския въпрос„изисква активен принос от страна на Турция за създаване на подходящ климат, за прекратяване на незаконните дейности в ИИЗ на Кипър и за плановете за запечатана зона на Фамагуста".
Cyprus President Anastasiades said that both of them agreed that the restart of negotiations on the Cyprus issue“demands Turkey's active contribution in creating the right climate, and in putting an end to illegal activities within Cyprus' EEZ and in the plans for the sealed-off area in Famagusta.”.

Като заместник-председател на комисията по правата на жените и равенството между половете се чувствам задължена да подчертая колко е важно всички ние да си сътрудничим, включително извън рамките на ЕС, за да премахнем половата дискриминация и насилието основаващи се на пола, и така да възвърнем социалното достойнство на жените и да възстановим техния активен принос както към местните икономики, така и към международната икономика.
As Vice-Chair of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I feel compelled to underline how important it is that we all cooperate, including outside the EU, to eliminate gender discrimination and gender violence so as to restore the social dignity of women and revive their active contribution to the local and supranational economy alike.

Специален акцент беше поставен върху активния принос на DRC, като тържествено беше отбелязана 35-годишнината на организацията.
A special accent was put on DRC's active contribution, marking the 35th anniversary of the organisation.

Този преход няма да може да се случи без активния принос на неправителствените организации, сред които е и фондация„За Нашите Деца“.
This transition can't happen without the active contribution of non-governmental organizations, among which is For Our Children Foundation.

Как да използвам "активен принос" в изречение

- активен принос в развитието на специалностите „Връзки с обществеността”, „Журналистика”, „Социални дейности”;

“Дългогодишна дейност в областта на медицината и активен принос в развитието на специалност“ – Доайен

„Това е част от нашия активен принос към бъдещето на ЕС", подчерта чешкият премиер Бохуслав Соботка.

активен принос за общото управление на Генералния секретариат на Съвета и осигуряване на оптимално използване на ресурсите;

Компостирането означава активен принос за нашето опазване на околната среда. Ние ви подкрепяме във вашите "зелени" усилия!

За активен принос в развитие на ендокринната и лапароскопската хирургия, наградата взе проф. д-р Росен Димов от болница Каспела.

Председателят на Управителния съвет на Федерацията Георги Янакиев връчи лично на Варсанов статуетка с благодарност за активен принос към автомобилния спорт.

Желая да споделя, че на 29.05.2017 г. от Съюза на независимите български писатели получих ГРАМОТА за активен принос към балканското писателско сътрудничество.

инфраструктурата, както и в подкрепа на палестинските бежанци. Европейският парламент дава своя активен принос към тези политики и провежда редовни срещи с

КНСБ и благотворителен фонд „Проф. д-р Желязко Христов, д.м.“ наградиха д.ик.н. Янка Такева за активен принос в насърчаване таланта на децата (в медии)