Какво е " АКТИВНА КОНТРОЛА " на Английски - превод на Английски

• active control
• active comparator

Примери за използване на Активна контрола на Български и техните преводи на Английски

Активна контрола(а).
Active Control(a).

И в трите проучвания е включена активна контрола(оланзапин в доза 10 mg).
For all 3 studies, an active control(olanzapine at a dose of 10 mg) was included.

Активна контрола(лазер).
Active Control(laser).

В едно проучване 495 пациенти са получили активна контрола(толтеродин с удължено освобождаване).
In one study, 495 patients received an active control(tolterodine prolonged release formulation).

Активна контрола N=68 n(%).
Active control N=68 n(%).

QHPV ваксина е използвана като активна контрола по време на програмата за клинично разработване на Gardasil 9.
The qHPV vaccine was used as an active control during the clinical development program for Gardasil 9.

Активна контрола(лазер/Eylea 2 mgД)(N= 90).
Active Control(laser)/Eylea 2mgE.

Двете проучвания за предотвратяване на рецидиви са с достатъчна продължителност и имат активна контрола, както се изисква в европейските насоки.
The two recurrence prevention studies are of sufficient duration and have an active comparator as requested by European guidelines.

Общо 198 пациенти са рандомизирани да получават пазиреотид за интрамускулно приложение 40 mg(n=65), пазиреотид за интрамускулно приложение 60 mg(n=65) или активна контрола(n=68).
A total of 198 patients were randomised to receive pasireotide intramuscular use 40 mg(n=65), pasireotide intramuscular use 60 mg(n=65) or active control(n=68).

В изпитване фаза ІІІb при болест на Crohn, пациентите на плацебо са получавали AZA 2, 5 mg/kg/дневно като активна контрола в допълнение към инфузиите на плацебо инфликсимаб.
In the Phase IIIb trial in Crohn's disease, placebo patients received AZA 2.5 mg/kg/day as active control in addition to placebo infliximab infusions.

Честотата на сериозните инфекции е била 0, 04 на пациенто-година при пациентите, лекувани с Humira и 0, 03 на пациенто-година при пациентите, лекувани с плацебо и активна контрола.
The incidence of serious infections was 0.04 per patient year in Humira treated patients and 0.03 per patient year in placebo and active control- treated patients.

Основните контролирани проучвания обхващат 6 089 пациенти, получаващи Humira и 3 801 пациенти, получаващи плацебо или активна контрола по време на контролирания период.
The pivotal controlled studies involved 6,089 patients receiving Humira and 3,801 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period.

В тези проучвания 11, 9% от пациентите на Trudexa и 8, 1% от тези на плацебо и активна контрола, които са били с негативни изходни нива на анти- нуклеарни антитела.
In these trials, 11.9% of patients treated with Trudexa and 8.1% of placebo and active control- treated patients that had negative baseline anti-nuclear antibody titres reported positive titres at week 24.

Честотата на сериозните инфекции при пациентите на Humira е 0, 04 на пациенто- година, а при тези на лечение с плацебо или активна контрола е 0, 03 на пациенто- година.
The incidence of serious infections was 0.04 per patient year in Humira treated patients and 0.03 per patient year in placebo and active control- treated patients.

Проведени са шест проучвания за доказване на ефикасността на мометазон фуроат при 2544 пациенти със сезонен алергичен ринит, рандомизирани за лечение с мометазон фуроат, плацебо или активна контрола.
Six studies were conducted to demonstrate the efficacy of mometasone furoate in 2544 patients with seasonal allergic rhinitis randomised to treatment with mometasone furoate, placebo or active control.

Данни, които да показват убедителна ефикасност и безопасност, получени от подходящо планирани клинични изпитвания(включително активна контрола), и данни, обосноваващи предложената доза.
Data demonstrating convincing efficacy and safety derived from appropriately designed clinical trials(including an active comparator) and data justifying the proposed dose.

В тези проучвания 11, 9% от пациентите на Humira и 8, 1% от тези на плацебо и активна контрола, които са били с негативни изходни нива на анти- нуклеарни антитела, са станали позитивни на 24 седмица от лечението.
In these trials, 11.9% of patients treated with Humira and 8.1% of placebo and active control- treated patients that had negative baseline anti-nuclear antibody titres reported positive titres at Week 24.

В това изпитване пациентите са рандомизирани да получават 5 месечни инжекции от 15mg/kg течен паливизумаб(N= 3 306), използван като активна контрола за изпитвано моноклонално антитяло(N= 3 329).
In this trial, patients were randomized to receive 5 monthly injections of 15mg/kg of liquid palivizumab(N=3306) used as active control for an investigational monoclonal antibody(N=3329).

(msec) на ден 3 при терапевтична доза на Invirase/ритонавир, супратерапевтична доза на Invirase/ритонавир и активна контрола моксифлоксацин при здрави доброволци в задълбоченото проучване върху QT интервала(TQT).
Maximum mean of ddQTcS†(msec) on day 3 for therapeutic dose of Invirase/ritonavir, supra-therapeutic dose of Invirase/ritonavir and active control moxifloxacin in healthy volunteers in Thorough QT(TQT) Study.

В сборен анализ на данните от 13 проучвания общите честоти на сърдечно-съдова смърт, нефатален инфаркт на миокарда и нефатален инсулт са били сравними при пациенти на лечение с 25 mg алоглиптин, активна контрола или плацебо.
In a pooled analysis of the data from 13 studies, the overall incidences of cardiovascular death, non fatal myocardial infarction and non-fatal stroke were comparable in patients treated with 25 mg alogliptin, active control or placebo.

В две допълнителни проучвания течният паливизумаб е използван като активна контрола(3 918 педиатрични пациенти), за да се оцени изпитвано моноклонално антитяло за профилактика на сериозно RSV заболяване при преждевременно родени деца или деца с бронхопулмонална дисплазия(BPD) или хемодинамично значимо вродено сърдечно заболяване(CHD)(вж. по-долу за повече подробности за тези две проучвания).
In two additional studies, liquid palivizumab was used as an active control(3918 pediatric subjects) to evaluate an investigational monoclonal antibody for prophylaxis of serious RSV disease in premature infants or children with BPD or hemodynamically significant CHD(see below for further details of these two studies).

В основните контролирани проучвания около 15% от болните лекувани с Humira са развили реакция на мястото на инжектиране(еритема и/ или сърбеж, хеморагия, болка или оток), сравнени с 9% от болните получили плацебо или активна контрола.
In the pivotal controlled trials, 15% of patients treated with Humira developed injection site reactions(erythema and/ or itching, haemorrhage, pain or swelling), compared to 9% of patients receiving placebo or active control.

В основните контролирани проучвания при деца и възрастни 12,9% от пациентите, лекувани с Humira, са развили реакция на мястото на инжектиране(еритема и/или сърбеж, хеморагия, болка или оток), в сравнение със 7,2% от пациентите, получили плацебо или активна контрола.
In the pivotal controlled trials in adults and children, 12.9% of patients treated with Humira developed injection site reactions(erythema and/or itching, haemorrhage, pain or swelling), compared to 7.2% of patients receiving placebo or active control.

Началната доза на активната контрола е дозата, приемана от пациента преди периода на очистване.
The starting dose of active control was the patient's dose prior to the washout period.

Агомелатин не e успява да се диференцира от плацебо в две проучвания, в които активната контрола пароксетин или флуоксетин са показали чувствителност на метода.
Agomelatine failed to differentiate from placebo in two trials where the active control, paroxetine or fluoxetine showed assay sensitivity.

Ефикасността на бупренорфин в доза 8 mg дневно е сходна с тази на активната контрола в умерена доза, но еквивалентност не е демонстрирана.
The effectiveness of buprenorphine, 8 mg per day was similar to that of the moderate active control dose, but equivalence was not demonstrated.

Агомелатин не е успял да се диференцира от плацебо в едно проучване, в което активната контрола флуоксетин е показала чувствителност на метода.
Agomelatine failed to differentiate from placebo in one study where the active control fluoxetine showed assay sensitivity.

Ако няма активни контроли във формуляра, събитието LostFocus за формуляра ще възникне след събитието Unload, но преди събитието Deactivate.
If there are no active controls on the form, the LostFocus event occurs for the form after the Unload event but before the Deactivate event.

Ако няма активни контроли във формуляра, събитието GotFocus за формуляра ще възникне след събитието Activate, но преди събитието Current. Когато затворите формуляр, за формуляра ще възникне следната последователност от събития.
If there are no active controls on the form, the GotFocus event occurs for the form after the Activate event but before the Current event.

Целенасочено не се използват елементи като Java, Javascript или активни контроли, които често биват деактивирани в настройките за сигурност.
It intentionally avoids elements such as Java, JavaScript or active controls that many people have deactivated in their security settings.