Какво е " АКТИВНИ МОЗЪЧНИ " на Английски - превод на Английски

• active brain

Примери за използване на Активни мозъчни на Български и техните преводи на Английски

Активни мозъчни метастази.
Active brain metastasis.

Пациенти с очен меланом, първичен меланом на ЦНС и активни мозъчни метастази не са били включени в проучване MDX010-20(вж. точка 5.1).
Patients with ocular melanoma, primary CNS melanoma and active brain metastases were not included in the MDX010-20 trial(see section 5.1).

Пациентите с активни мозъчни метастази са били изключени от клиничните изпитвания и при тях не се препоръчва лечение с Vargatef.
Patients with active brain metastasis were excluded from clinical trials and are not recommended for treatment with Vargatef.

Пациенти с очен меланом, първичен меланом на ЦНС и активни мозъчни метастази не са били включени в основното клинично проучване(вж. точка 5.1).
Patients with ocular melanoma, primary CNS melanoma and active brain metastases were not included in the pivotal clinical trial(see section 5.1).

Пациентите с очен меланом, активни мозъчни метастази и предходна терапия с ипилимумаб не са били включени в педиатрично проучване CA184070(вж. точка 5.1).
Patients with ocular melanoma, active brain metastases and prior therapy with ipilimumab were not included in the paediatric trial CA184070(see section 5.1).

Пациенти с активно автоимунно заболяване, очен меланом или активни мозъчни или лептоменингеални метастази са изключени от проучването.
Patients with active autoimmune disease, ocular melanoma, or active brain or leptomeningeal metastases were excluded from the study.

Пациентите с очен меланом, активни мозъчни метастази и предходна CTLA-4, PD-1, PD-L1 или CD137 таргетна терапия не са били включени в педиатрично проучване CA184178(вж. точка 5.1).
Patients with ocular melanoma, active brain metastases and prior therapy with CTLA-4, PD-1, PD-L1, or CD137 targeted agents were not included in the paediatric trial CA184178(see section 5.1).

Сканирането с ядрено магнитен резонанс показва, че жените имат 14 до 16 активни мозъчни области, докато оценяват невербалното поведение на другите, докато мъжете имат от 4 до 6 активни центъра.
An MRI scan shows that women have 14 to 16 active brain areas when they are evaluating people, whereas men only have 4 to 6.

Пациенти с активни мозъчни или лептоменингеални метастази, активно автоимунно заболяване или заболявания, изискващи системна имуносупресия, са изключени от проучването.
Patients with active brain metastases or leptomeningeal metastases, active autoimmune disease, or medical conditions requiring systemic immunosuppression were excluded from the study.

Сканирането с ядрено магнитен резонанс показва, че жените имат 14 до 16 активни мозъчни области, докато оценяват невербалното поведение на другите, докато мъжете имат от 4 до 6 активни центъра.
When in an MRI women have 14 to 16 active brain areas while evaluating others, whereas men only have 4 to 6 active..

Пациентите с активни мозъчни метастази, метастази в костите, обширно висцерално заболяване, първичен очен или лигавичен меланом, данни за имуносупресия, или подложени на лечение със системни антихерпесни средства, са били изключени от изпитването.
Patients with active brain metastases, bone metastases, extensive visceral disease, primary ocular or mucosal melanoma, evidence of immunosuppression, or receiving treatment with a systemic anti-herpetic agent were excluded from the study.

Сканирането с ядрено магнитен резонанс показва, че жените имат 14 до 16 активни мозъчни области, докато оценяват невербалното поведение на другите, докато мъжете имат от 4 до 6 активни центъра.
MRIs have revealed women have 14 to 16 active brain areas while evaluating others, whereas men only have four to six active..

Пациенти с изходен функционален скор ≥ 2, активни мозъчни метастази или автоимунно заболяване и пациенти, които са приемали системни имуносупресори преди началото на проучването, са изключени от клиничните проучвания на ипилимумаб в комбинация с ниволумаб.
Patients with a baseline performance score≥ 2, active brain metastases or autoimmune disease, and patients who had been receiving systemic immunosuppressants prior to study entry were excluded from the clinical trials of ipilimumab in combination with nivolumab.

Пациентите с активно автоимунно заболяване, заболявания, изискващи имуносупресия, рекурентен или метастатичен карцином на назофаринкса, сквамозноклетъчен карцином с неизвестна първоначална хистология, хистология на слюнчена жлеза или несквамозна хистология(напр. меланом на лигавицата), или активни мозъчни или лептоменингеални метастази са изключени от проучването.
Patients with active autoimmune disease, medical conditions requiring immunosuppression, recurrent or metastatic carcinoma of the nasopharynx, squamous cell carcinoma of unknown primary, salivary gland or non-squamous histologies(e.g., mucosal melanoma), or active brain or leptomeningeal metastases were excluded from the study.

Пациенти с изходен функционален скор ≥ 2, активни мозъчни или лептоменингеални метастази, активно автоимунно заболяване или заболявания, изискващи системна имуносупресия, са изключени от клиничните проучвания при уротелиален карцином(вж. точки 4.5 и 5.1).
Patients with a baseline performance score≥2, active brain metastases or leptomeningeal metastases, active autoimmune disease, or medical conditions requiring systemic immunosuppression were excluded from the clinical trials of urothelial carcinoma(see sections 4.5 and 5.1).

Пациенти с предишна системна терапия, насочена към авансирал или метастатичен RCC; предишна системна имунотерапия с IL-2, IFN-α, анти-PD-1, анти-PD-L1 или анти-CTLA-4 антитела, или с активни мозъчни метастази; активно автоимунно заболяване, което може да се влоши при прием на имуностимулиращи средства; анамнеза за други злокачествени заболявания в рамките на последните 5 години; органен трансплант не са били подходящи за участие.
Patients with prior systemic therapy directed at advanced or metastatic RCC; prior systemic immunotherapy treatment with IL-2, IFN-α, anti-PD-1, anti-PD-L1, or anti-CTLA-4 antibodies, or active brain metastasis; active autoimmune disease that might deteriorate when receiving an immunostimulatory agents; a history of other malignancies within the last 5 years; organ transplant were ineligible.

Пациенти с изходен функционален скор ≥ 2, активни мозъчни метастази или автоимунно заболяване, симптоматична интерстициална белодробна болест и пациенти, които са получавали системни имуносупресори преди началото на проучването, са изключени от основните клинични проучвания за NSCLC(вж. точки 4.5 и 5.1).
Patients with a baseline performance score≥ 2, active brain metastases or autoimmune disease, symptomatic interstitial lung disease, and patients who had been receiving systemic immunosuppressants prior to study entry were excluded from the pivotal clinical trials of NSCLC(see sections 4.5 and 5.1).

Поради липса на данни за пациенти с автоимунно заболяване, симптоматична интерстициална белодробна болест, активни мозъчни метастази и пациенти, които са получавали системни имуносупресори преди началото на проучването, ниволумаб трябва да се използва с внимание при тези популации, след внимателна оценка на потенциалното съотношение полза/риск при всеки отделен пациент.
In the absence of data for patients with autoimmune disease, symptomatic interstitial lung disease, active brain metastases and patients who had been receiving systemic immunosuppressants prior to study entry, nivolumab should be used with caution in these populations after careful consideration of the potential benefit/risk on an individual basis Physicians should consider the delayed onset of nivolumab effect before initiating treatment in patients with poorer prognostic features and/or aggressive disease.

Пациенти с изходен функционален скор ≥ 2, активни мозъчни или лептоменингеални метастази, активно автоимунно заболяване, заболявания, изискващи системна имуносупресия, или карцином на назофаринкса или слюнчената жлеза като първична локализация на тумора са изключени от клиничното проучване при SCCHN(вж. точки 4.5 и 5.1).
Patients with a baseline performance score≥ 2, active brain or leptomeningeal metastases, active autoimmune disease, medical conditions requiring systemic immunosuppression, or carcinoma of the nasopharynx or salivary gland as the primary tumour sites were excluded from the SCCHN clinical trial(see sections 4.5 and 5.1).

Пациенти с изходен функционален скор ≥ 2, активни мозъчни метастази или лептоменингиални метастази, автоимунно заболяване и пациенти, които са приемали системни имуносупресори преди началото на проучването, са изключени от основните клинични проучвания за ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб( вж. точки 4. 5 и 5. 1).
Patients with a baseline performance score≥ 2, active brain metastases or leptomeningeal metastases, autoimmune disease, and patients who had been receiving systemic immunosuppressants prior to study entry were excluded from the pivotal clinical trials of nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab(see sections 4.5 and 5.1).

Пациенти с активно автоимунно заболяване, очен меланом, активни мозъчни или лептоменингеални метастази или с установена анамнеза за висока степен(степен 4 по CTCAE v4.0) свързани с ипилимумаб нежелани реакции, с изключение на овладени реакции като гадене, умора, реакции на мястото на инфузия или ендокринопатия, са били изключени от проучването.
Patients with active autoimmune disease, ocular melanoma, active brain or leptomeningeal metastases or a known history of prior ipilimumab-related high-grade(Grade 4 per CTCAE v4.0) adverse reactions, except for resolved nausea, fatigue, infusion reactions, or endocrinopathies, were excluded from the study.

Затова възрастните трябва да съхраняват информацията другаде, в по- активна мозъчна зона.
Therefore, adults have to store information elsewhere, in a more active brain region.

Фосфор, който е незаменим за активната мозъчна дейност;
Phosphorus which is of vital importance for the active brain activity;

За тези хора, чиято професия предполага активна мозъчна активност, местоположението в тази зона за отдих ще бъде подобно на пребиваване в здравен център.
For those people whose profession implies active brain activity, the location in this recreation area will be akin to staying in a health center.

Без разбиране на движението, без активна мозъчна работа, няма да има танц, дори най-простият.
Without understanding the movement, without active brain work, there will not be any dance, even the simplest one.

Този модел на активиране на комплемента при липса на активна мозъчна инфекция показва необичайно задействане на имунната система, при което имунната атаката е насочена към самостоятелна тъкан.
This pattern of MAC activation in the absence of an active brain infection indicates an abnormal triggering of the immune response in which the immune attack is directed towards self-tissue.

Без разбиране на движението, без активна мозъчна работа, не, дори и най-простият танц няма да работи.
Without comprehension of movement, without active brain work, no, even the most simple, dance will not work.

Учените отдавна са доказали, че захарта не само ни дава енергия, но и служи като източник на хранене за активна мозъчна активност.
Scientists have long proven that sugar not only gives us a charge of energy, but also serves as a source of nutrition for active brain activity.

Beluga Дървена спирала лабиринт на Beluga развива фината моторика на детето, сръчността, координация и стимулира активната мозъчна дейност.
Wooden spiral maze of Beluga develop fine motor skills of the child, dexterity, coordination and stimulates active brain activity.

Правим ЕКГ за контрол на активните мозъчни центрове, докато спиш.
We do an ECG to measure which brain centres are activated while you dream.