Какво е " АКТУАЛЕН ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• topical issue
• current issue
• relevant issue
• urgent issue

Примери за използване на Актуален въпрос на Български и техните преводи на Английски

Е ли това актуален въпрос?
Is this a current issue?

Това е много стар и винаги актуален въпрос.
It is an old but always current issue.

Е ли това актуален въпрос?
Is this a topical issue?

Актуален въпрос за по-голямата част от младите майки.
Topical issue for the majority of young mothers.

Това е много актуален въпрос за Литва.
This is a very relevant issue for Lithuania.

Един актуален въпрос, който заслужава подробен отговор.
A topical issue that deserves a detailed answer.

Вземете един актуален въпрос:„превантивна“ война.
Take a current issue: pre-emptive(“preventive”) war.

В крайна сметка корупцията е актуален въпрос в Камерун.
After all, corruption is a topical issue in Cameroon.

Това е доста актуален въпрос, който интересува много хора.
This is a rather topical issue that interests many people.

Дизайнът на мини-къща е доста актуален въпрос днес.
The design of a mini-house is quite a topical issue today.

Това е доста актуален въпрос между собствениците на машините.
It's pretty topical issue among the owners of the machines.

Между другото, в хладно време актуален въпрос на връхни дрехи.
By the way, in cool weather topical issue of outerwear.

Докладчикът успешно откри разискване по този уместен и актуален въпрос.
The rapporteur has successfully opened up a debate on this relevant topical issue.

Положението на жените в селските райони е реален и актуален въпрос за Европейския съюз.
The situation of women in rural areas is a very real and topical issue for the European Union.

Какви документи са необходими за изготвянето на ипотека в руски банки е много актуален въпрос.
What documents are needed for a mortgage being drawn up in Russian banks is a very topical issue.

Ето защо ние предлагаме да се обсъди един много актуален въпрос- какво да се даде на майка си за рождения си ден.
That's why we propose to discuss a very topical issue- what to give to mom for her birthday.

Дизайн мини-дома. Проект Frank Lloyd Дизайнът на мини-къща е доста актуален въпрос днес.
Project Frank Lloyd The design of a mini-house is quite a topical issue today.

Мога да развия гледната си точка по актуален въпрос и да обясня предимствата и недостатъците на различни възможности.
I can explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.

Изследването на перинаталното увреждане на нервната система е изключително актуален въпрос за съвременната медицина.
The study of perinatal damage to the nervous system is an extremely topical issue of modern medicine.

Изберете актуален въпрос от национално или международно значение, който смятате, че ще окаже въздействие върху обществото.
Select a current issue of national or international importance which you think will have an impact on society.

Такова вторично производство също помага в борбата с доста актуален въпрос засяга рециклиране на употребявани гуми.
Such secondary production also helps in dealing with quite a topical issue affecting the recycling of used tires.

Ето защо можем да препоръчаме на консултация с вашия лекар, за да открие най-добрият отговор на такъв актуален въпрос.
That is why we can recommend a consultation with your doctor to find the best response to such a topical issue.

Заедно с г-жа Hautala предлагам този актуален въпрос също да бъде включен в дневния ред на комисията"Droit" като отделна точка.
Together with Mrs Hautala, I propose that this current issue also be put on the agenda of the'Droit' Committee as a separate item.

Без съмнение мнозина ще се съгласят, че подреждането на мини-кабинет в хола с умерен размер е много актуален въпрос.
Undoubtedly, many will agree that the arrangement of a mini-cabinet in a living room of a modest size is a very topical issue.

Глобалното затопляне е актуален въпрос и автомобилната индустрия работи усилено за повишаване на горивната ефективност и понижаване на емисиите на CO2.
Global warming is an urgent issue and the auto industry is working hard to improve fuel economy and cut CO2 emissions.

Фотоконкурсът„Моята Европа, моите права“ приканва любители и професионални фотографи да запечатат в снимка своето тълкуване на този много актуален въпрос.
The European photo competition"My Europe, my rights" invites both amateur and professional photographers to capture in a photo their interpretation of this very topical issue.

Глобалното затопляне е актуален въпрос и автомобилната индустрия работи усилено за повишаване на горивната ефективност и понижаване на емисиите на CO2.
Global warming is an urgent issue that the auto industry is working hard to address by improving fuel economy and reducing CO2 emissions.

Може да се изготви ясен и подробен текст по широк кръг от теми и да се обясни гледната точка на актуален въпрос, който да даде предимствата и недостатъците на различните варианти.
Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.

Това е свързано с един много актуален въпрос, който слага началото на нов етап в развитието на Европейския съюз и, както знаете, се отнася до гражданската инициатива.
This relates to a very relevant issue, which begins a new stage in the European Union; as you know, of course, it concerns the Citizens' Initiative.

Може да създаваа ясен и подробен текст на широк кръг от теми, и да обяснява гледната си точка по актуален въпрос и предимствата и недостатъците на различните мнения.
Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.

Как да използвам "актуален въпрос" в изречение

Актуален въпрос сега е доколко USD е надценен. | Варчев Финанс Актуален въпрос сега е доколко USD е надценен.

Министър Александър Праматарски ще отговори на актуален въпрос от народния представител Анелия Тошкова.

1. Актуален въпрос от н.п. ПЕТЪР ВАСИЛЕВ МУТАФЧИЕВ относно развитието на ВМЗ - Сопот.

Актуален въпрос от н.п. ПАНАЙОТ БОРИСОВ ЛЯКОВ относно изоставането на законодателната програма на Министерския съвет.

Актуален въпрос от н.п. ЛЮБОМИР ПЕНЧЕВ ПАНТЕЛЕЕВ относно заличаване на исторически места в Бургаска област.

Актуален въпрос от н.п. ДИМИТЪР ИВАНОВ АБАДЖИЕВ относно липсата на електричество в махала "Зимнико", квартал Герман.

1. Актуален въпрос от н.п. СЕРГЕЙ ДМИТРИЕВИЧ СТАНИШЕВ относно терористичния акт срещу българския батальон в Кербала.

- министърът на вътрешните работи Богомил Бонев - на актуален въпрос от народния представител Стоян Райчевски;

Министърът на вътрешните работи Емануил Йорданов ще отговори на актуален въпрос от народния представител Михаил Миков.

ще обясняватесвоята гледна точка по някой актуален въпрос и ще представяте предимствата и недостатъците на различни варианти;