Примери за използване на Актюерската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Актюерската наука.
Исторически преглед на развитието на актюерската професия в България.
Historical overview of the development of the actuarial profession in Bulgaria.Актюерската наука.
The Actuarial Science.Качествените данни са от изключително значение във всички аспекти на актюерската работа.
Qualitative data is crucial in all aspects of the actuarial work.Актюерската финансова.
Actuarial Finance.Други пасиви освен актюерската сегашна стойност на обещаните пенсионни доходи;
Тя е разработена в съответствие с международните изисквания за актюерската професия.
It was designed according to the international requirements for the actuarial profession.(v) пасиви, различни от актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи;
(v)liabilities other than the actuarial present value of promised retirement benefits;Разгледан е приносът направен от българските актюери за развитието на актюерската наука.
The contributions made by the Bulgarian actuaries for the development of actuarial science are examined.Също така изследва връзките с актюерската наука и преподава съответните статистически и числени методи.
It also explores links to actuarial science and teaches relevant statistical and numerical methods.Актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи се оповестява в обяснителна бележка към отчетите.
The actuarial present value of promised retirement benefits is disclosed in a note to the statements.Така се даде зелена светлина за използването на това стандартно за актюерската дейност решение от големи групи.
Hence, the go-ahead has been given for using this standard solution for the actuarial core business also by large groups.Регламентират се функциите по управление на риска,вътрешния одит, функцията за съответствие и актюерската функция.
The functions of risk management, internal audit,function for accordance and actuarial function are being regulated.Студентите ще придобият уменията, необходими за работа в областите на актюерската наука, управлението на риска и застраховането.
Students will obtain the skills needed to work in areas of actuarial science, risk management, and insurance.Актюерската наука майорът в Сиена College е програма, съчетаваща строга математическа проучване с икономика и финанси.
The Actuarial Science major at Siena College is a program combining rigorous mathematical study with Economics and Finance.Той отхвърля аргументите против количественото изразяване на актюерската сегашна стойност на обещаните пенсионни доходи.
It rejects arguments against Преглед Актюерската наука е проучването на риска, обикновено риска, свързан със застрахователните, пенсионните и инвестиционните планове.
Actuarial Science is the study of risk, usually risk associated with insurance, pension, and investment plans.Обществени и частни институции разчитат предимно на актюерската наука за определяне на относителния риск от различни решения;
Public and private institutions rely heavily on actuarial science to determine the relative risk of various decisions;Катедрата по математика, компютърни науки иактюерска наука е развълнувана да обяви нов магистър по актюерската наука.
The Department Mathematics, Computer Science andВ доклада се описва регулацията на актюерската професия в националното застрахователно и социалното осигурително законодателство.
The report describes the regulation of the actuarial profession in the national insurance and social security legislation.Паралелно ще изучавате икономика, финанси и счетоводство,развивайки разбирането си за по-широкия контекст на актюерската работа…[-].
In parallel you will study economics, finance and accounting,developing your understanding of the wider context of actuarial work.Финансовите отчети могат да бъдат придружавани от отделен актюерски отчет, обосноваващ актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи;
През последните 3 години студентите, които са преминали 2 изпити иимат летен стаж от старшите години, имат 100% заетост в актюерската индустрия.
In the last 3 years, students that have passed 2 exams andhave a summer internship by the senior year have 100% job placement in the actuary industry.Програмата на актюерската математика предлага добре балансирана учебна програма по приложна математика в напреднал стадий на подготовка за актюерската професия.
The Actuarial Mathematics program offers a well-balanced curriculum in applied mathematics with advanced preparation for the actuarial profession.През последните 3 години студентите,които са преминали 2 изпити и имат летен стаж от старшите години, имат 100% заетост в актюерската индустрия.
As over the last three years, North Central students who have passed two exams anddone a summer internship by their senior year have 100 percent job placement in the actuary industry.Обяснителна бележка, оповестяваща актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи, като се разграничават безусловно придобитите доходи от небезусловно придобитите; или.
(i)a note disclosing the actuarial present value of promised retirement benefits, distinguishing between vested benefits and non-vested benefits; or.Задължително се посочва влиянието на всякакви промени в актюерските разчети, които са оказали значително въздействие на актюерската сегашна стойност на обещаните пенсионни доходи.
Актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи, която представлява сбор от сумите, които в момента могат да се припишат на всеки участник в плана, може да се изчисли по-обективно, отколкото с прогнозни нива на заплати.
The actuarial present value of promised retirement benefits, being Финансовите отчети на плана съдържат също отчети за промените в наличните нетни активи за изплащане на доходи и в актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи.
Финансовите отчети разясняват връзката между актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи и наличните нетни активи за изплащане на доходи, както и политиката за финансирането на обещаните пенсионни доходи.
