Какво е " АКЦИОНЕРИТЕ ИМАТ " на Английски - превод на Английски

• shareholders have

Примери за използване на Акционерите имат на Български и техните преводи на Английски

Акционерите имат следните права.
Shareholders have the following rights.

Държавите членки гарантират, че акционерите имат право да гласуват по политиката за възнагражденията по отношение на директорите.
Member States shall ensure that shareholders have the right to vote on the remuneration policy as regards directors.

Акционерите имат следните права.
The shareholders have the following rights.

Държавите членки могат да предвидят, че акционерите имат правото да гласуват по съществени сделки, одобрени от административния или надзорния орган на дружеството.
Member States may provide that shareholders have the right to vote on material transactions approved by the administrative or supervisory body of the company.

Акционерите имат право да поставят въпроси по време на Общото събрание.
Shareholders have right to raise questions at general meetings.

Държавите членки гарантират, че акционерите имат право да гласуват по доклада за възнагражденията за предходната финансова година по време на годишното общо събрание.
Member States shall ensure that shareholders have the right to vote on the remuneration report of the past financial year during the annual general meeting.

Акционерите имат право на глас при взимане на решения за дейността на дружеството.
Shareholders have rights to vote on company decisions.

Съгласно настоящата директива акционерите имат неограничено право да назначават такива лица като пълномощници, за да присъстват на общи събрания и да гласуват от тяхно име.
Shareholders have an unfettered right under this Directive to appoint such persons as proxy holders to attend and vote at general meetings in their name.

Акционерите имат право на глас при взимане на решения за дейността на дружеството.
Shareholders have the right to vote on decisions about the company.

Държавите членки гарантират, че акционерите имат право на гласувания със съвещателен характер по доклада за възнагражденията за предходната финансова година по време на годишното общо събрание.
Member States shall ensure that shareholders have the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the past financial year during the annual general meeting.

Акционерите имат право да участват и да са достатъчно информирани за решения, касаещи фундаментални корпоративни промени.
Shareholders have a right to participate in, and be sufficiently informed on decisions concerning fundamental corporate changes.

Разпоредбите в настоящото предложение обаче са приложими само за дружествата, регистрирани на фондовата борса, и имат за цел да повишат прозрачността и да гарантират, че акционерите имат право да гласуват по политиката за възнагражденията и доклада по нея.
The rules in this proposal would however only be applicable to listed companies and aim at increasing transparency and ensuring that shareholders have a vote on the remuneration policy and report.

След това акционерите имат два месеца да приемат изявленията след одобрението им от управителите.
After that the shareholders have two months to adopt the statements after their approval by the management directors.

Че акционерите имат право на гласувания със съвещателен характер по доклада за възнагражденията за предходната финансова година по време на годишното общо събрание.
Shareholders have the right to vote on the remuneration report of the past financial year at the annual general meeting.

Акционерите имат право да вземат кадрови решения, а наемните служители имат право да изразяват несъгласие с тях само по един начин- като сменят работата си“, писа Черкасов във Фейсбук.
A shareholder has a right to make staff decisions, and employees have the right not to agree with them in the only way possible-- by changing jobs," Cherkasov wrote.

Акционерите имат правото да правят по същество предложения за решения по всеки въпрос, включен в дневния ред и при спазване изискванията на закона, като ограничението по чл.
Shareholders have the right to make substantive proposals for decisions on any matter included in the agenda and in compliance with the requirements of the law, such as the limit under Art. 118, para.

Главно, акционерите имат правото да гласуват важни въпроси, повдигнати от борда на директорите, като решаването на тези въпроси може да въздейства сериозно върху бизнес решенията и операциите.
Primarily, shareholders have the right to vote on important issues raised by the board of directors, and resolving these issues can seriously affect business decisions and operations.

Акционерите имат право да вземат кадрови решения, а наемните служители имат право да изразяват несъгласие с тях само по един начин- като сменят работата си", писа Черкасов във Фейсбук….
The shareholder has the right to take personnel decisions, employees have the right to not agree with them in only one way- by changing their job,” Cherkasov wrote on Facebook.

Акционерите имат право, при спазване изискванията на закона, да правят по същество предложения за решения по всеки въпрос, включен в дневния ред до прекратяване на разискванията по този въпрос и преди гласуване на решение по него от общото събрание.
Shareholders have the right, subject to the requirements of the law, to make substantive proposals for decisions on any item included on the agenda until the debate on this item, is terminated and before the General Meeting votes a resolution on the respective item.

Отпътувам тази вечер, но моите акционери имат още няколко въпроса.
I fly out tonight, but my shareholders have a few more questions.

Основен акционер има не по-малко от 3 месеца на предприемачески опит.
Major shareholder has less than 3 months of enterprenual experience.

Всеки акционер има право да продава пакета акции, който притежава.
Each shareholder has the right to sell the share package he/she owns.

Когато дойде време да се разпределят дивиденти, то всеки акционер има право на 1 дивидент за всяка акция, която притежава.
When the time for distribution comes each shareholder has the right of 1 dividend for each share owned.

Всеки акционер има дял в капитала, който му дава право на глас в общото събрание, право на част от печалбата и право на ликвидационен дял.
Each shareholder has a share capital that entitles him aloud in the general assembly, the right part of the profit and right to a liquidation share.

Всеки акционер има право да гласува по свое усмотрение по всички въпроси, включени в дневния ред, като може да упражни правото си на глас и чрез представител.
Each shareholder has the right to vote at his/her own discretion on every item included in the Agenda, or to exercise his voting right via a power of attorney.

Всеки акционер има право при поискване да получи материалите, свързани с ОСА безплатно.
On request, each shareholder has the right to receive the materials related to the GMS free of charge.

Проблемът е в безизходното положение на седемчленния управителен борд- всеки голям акционер има две места в борда, но са необходими пет гласа за взимането на решения.
The problem is a stalemate on the seven-member board: each big shareholder has two board seats, but five votes are needed to carry decisions.

Акционери имат правото да гласуват на събранията и да получават дивиденти, които варират взависимост от печалбата на дружеството.
Holders have the right to vote at the meetings and receive dividends which vary in accordance with the profitability of the company.

Акционери имат правото да гласуват на събранията и да получават дивиденти, които варират взависимост от печалбата на дружеството. Притежателите на обикновените акции са собствениците на дружеството.
Holders have the right to vote at the meetings and receive dividends which vary in accordance with the profitability of the company.

Всеки акционер има право да отправя въпроси, свързани с точки от дневния ред на общото събрание.
Every shareholder shall have the right to ask questions related to items on the agenda of the general meeting.