Какво е " АЛЖИРСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• algerian government

Примери за използване на Алжирското правителство на Български и техните преводи на Английски

Алжирското правителство.
The Algerian State.

Това са средства на алжирското правителство.
It is owned by the Algerian government.

Алжирското правителство.
The Algerian Government.

Каза, че ще бъде някой от алжирското правителство.
He said it would be someone from Algerian government.

Алжирското правителство е готово да съдейства.
The Algerian government is ready to cooperate.

Организацията се ползва с подкрепата на алжирското правителство.
The paper is published by and supportive of the Algerian government.

Алжирското правителство е твърдо решено да промени тази неблагоприятна ситуация.
The Barrow government has pledged to change this regrettable situation.

От декември 2013 г. е изцяло собственост на алжирското правителство.
From December 2013, they are entirely owned by the Algerian government.

На 17 декември 2015 г. алжирското правителство одобри проекта за създаване[…].
On 15th December 2015, the government approved the designation[…].

От декември 2013 г. е изцяло собственост на алжирското правителство.
Since 2008, the channel has been wholly owned by the French government.

Още през 2011 г. алжирското правителство отказа да подкрепи въздушната намеса на НАТО срещу режима на Муамар Кадафи.
In 2011 the Algerian government refused to support NATO's intervention against the Gaddafi regime.

От декември 2013 г. е изцяло собственост на алжирското правителство.
As of December 2013, Air Algérie was 100% owned by the government of Algerie.

Алжирското правителство съобщи, че Айша Кадафи е родила дъщеря скоро след пристигането си в страната.
The Algerian government later said Aisha Gaddafi had given birth to a daughter shortly after arriving in the country.

От декември 2013 г. е изцяло собственост на алжирското правителство.
As of December 2013, the carrier is wholly owned by the Namibian government.

Алжирското правителство го смята за приоритет и отделя 20% от своя бюджет и 6.4% от БВП на страната годишно за образование.
The Algerian State considers it as a priority, for which it allows each year, 20% of its budget and 6.4% of its GDP.

Заложниците са докарани с полет в Алжир като символичен жест за помощта на алжирското правителство в решаването на кризата.
The hostages were flown to Algeria as a symbolic gesture for the help of that government in resolving the crisis.

На 17 декември 2015 г. алжирското правителство одобри проекта за създаване на фабрика на PSA с обща стойност на инвестицията 100 млн. евро.
The Algerian government approved on December 17, 2015 the project of creation of a PSA plant for a total investment of €100 Million.

Насърчаването на туризма в Алжир е приоритет на алжирското правителство, което си е поставило за цел да превърне страната ни във важна туристическа дестинация.
Promoting tourism in Algeria is a priority of the Algerian government, which has set a goal to turn the country into an important tourist destination.

Че Алжир е„нещастен” от дългогодишното политическо отчуждение, че социалното недоволство продължава в цялата страна, че стачките са всяка седмица, че всеки ден някъде в страната има демонстрации, че алжирското правителство е корумпирано и крехко.
That social discontent persisted throughout the country, with food strikes occurring almost every week; that there were demonstrations every day somewhere in the country; and that the Algerian government was corrupt and fragile.

Като има предвид, че през 2014 г. алжирското правителство въведе продемократични конституционни поправки и обеща още реформи с цел защита на правата на човека и основните свободи;
Whereas in 2014 the Algerian government introduced pro-democratic constitutional revisions and promised further reforms on human rights and fundamental freedoms;

Днес моята страна постига забележителен напредък в различни области, благодарение на програмите за развитие, начертани от алжирското правителство, въпреки големите предизвикателства, пред които е изправена при днешната международната икономическа обстановка.
Today, my country has made remarkable progress in a number of areas, thanks to the development programs drawn by the Algerian government despite the major challenges it faces in today's international economic environment.

Като участваме, можем да постигнем международно внимание към каузата на нашите народи“, каза Ферхат Меени, президент на временното правителство на Кабилия, регион в Алжирската планина Атлас.
By taking part, we can achieve visibility internationally for our people and our cause,” said Ferhat Mehenni, the president of the provisional government of Kabylia, a region in the Atlas Mountains of Algeria.

То в а избиване и последвалите смъртоносни трансфери към пустинната зона по затворената алжирската граница бяха широко отразени в медиите от мароканското правителство, стремящо се да покаже усърдието си.
This and the ensuing deadly relocations into the desert beside the(closed) Algerian border had extensive media coverage arranged by the Moroccan government, anxious to show its zeal.

След този провал алжирският външен министър Мурад Меделчи изпрати официално опалкване до френското правителство, в което го призоваваше"да вземе нужните мерки, за да предотврати обидите към чуждестранни национални символи".
French anti-racist groups failed to get an injunction against the distribution of the posters, and Algerian Foreign Minister Mourad Medelci made an official complaint to the French government demanding it to“take firm measures to prevent the symbols of foreign nations from being insulted.”.

Саад Джебар- живеещ във Великобритания алжирски юрист, който някога консултираше либийското правителство, казва, че би било полезно също в управлението да бъдат включени старейшини от цяла Либия, както и живеещи в изгнание-„уважавани хора с обществени и професионални позиции, които да играят ролята на бащи на нацията“.
Saad Djebbar, a UK-based Algerian lawyer who once advised the Libyan government, said it would also help to bring in elders from all over Libya and from exile, people“who occupy respected positions in society and the professions to act like fathers of the nation.”.

Преговорите между организацията и германското правителство за признаване на алжирските евреи започнаха през август 2017 г.
Negotiations between the Claims Conference and the German government over recognition of the Algerian survivors began in August 2017.

На първия учебен ден през 1942 година е изгонен от лицея, в който учи от алжирските административни власти прилагащи антисемитските квоти, наложени от правителството на Виши.
On the first day of the school year in 1942, Derrida was expelled from his lycée by French administrators implementing anti-Semitic quotas set by the Vichy government.

Според информирани алжирски източници, новите газови находища в Сирия(макар че правителството в Дамаск съзнателно избягва да изтъква значението им) са също толкова големи, ако не и по-големи от катарските.
According to informed Algerian sources, the new Syrian gas discoveries, though the Damascus government is downplaying it, are believed to equal or exceed those of Qatar.

Макар и свободата на словото да е залегнала в алжирската конституция, в периода между 1992 г. и 2011 г. правителството обявява извънредно положение, което сериозно ограничава това право.
In Algeria between 1992 and 2011, the government declared a state of emergency that seriously curtailed freedom of speech, even though the right is enshrined in the constitution.

Такъв е случаят в Алжир, където, в отговор на един ислямски призив уж само срещу чуждите християнски мисионери, през последните няколко години правителството е започнало да упражнява натиск върху най-различни християнски дейци, понякога със загатването, че алжирските християни са агенти на чужди сили.
There is the case in Algeria, where, in response to an Islamist outcry ostensibly against foreign Christian missionaries, the government during the last few years has taken to exerting pressure on a variety of Christian activities, sometimes with the implication that Algeria's Christians are agents of foreign forces.