Какво е " АЛЛАХ СЪТВОРЯВА " на Английски - превод на Английски

• allah creates
• god creates

Примери за използване на Аллах сътворява на Български и техните преводи на Английски

Аллах сътворява каквото.
What God has created.

Рече:“ Така! Аллах сътворява каквото пожелае.
He said,‘ So it is that Allah creates whatever He wishes.

Аллах сътворява каквото.
God does the creating.

Рече:“ Така! Аллах сътворява каквото пожелае.
He said:" That is how God creates what He wills.

Аллах сътворява каквото.
Whatever God has created.

Рече:“ Така! Аллах сътворява каквото пожелае.
The angel said," Such is Allah; He creates what He wills.

Аллах сътворява каквото.
God transcends what He created.

Рече:“ Така! Аллах сътворява каквото пожелае.
The angel replied," That is how God creates whatever He wants.

Аллах сътворява каквото пожелае.
God creates what He will.

Рече тя:“ Господи мой, как ще имам син, щом мъж не ме е докосвал?” Рече:“ Така! Аллах сътворява каквото пожелае. Щом реши нещо, казва му само:“ Бъди!” И то става.
Lord," she said," how can I have a child when no man has touched me?"[ The angel] replied," Thus it is: God creates what He wills: when He wills a thing He need only say," Be," and it is.

Аллах сътворява каквото пожелае.
God creates what He wants.

Рече тя:“ Господи мой, как ще имам син, щом мъж не ме е докосвал?” Рече:“ Така! Аллах сътворява каквото пожелае. Щом реши нещо, казва му само:“ Бъди!” И то става.
She said: My Lord! when shall there be a son( born) to I me, and man has not touched me? He said: Even so, Allah creates what He pleases; when He has decreed a matter, He only says to it, Be, and it is.

Аллах сътворява каквото пожелае.
God creates what He wills.

Аллах сътвори от вода всяка твар. Някои от тях се движат по корем, някои от тях вървят на два крака, а някои от тях вървят на четири. Аллах сътворява, каквото пожелае. Аллах за всяко нещо има сила.
And Allah created every creature from a sort of water: of them some one crawls upon its belly: another walks on two legs and still another on four; Allah creates whatever He wills for He has power over everything.

Аллах сътворява каквото пожелае.
Allah createth what He will.

Аллах сътвори от вода всяка твар. Някои от тях се движат по корем, някои от тях вървят на два крака, а някои от тях вървят на четири. Аллах сътворява, каквото пожелае. Аллах за всяко нещо има сила.
God has created every beast of water, and some of them go upon their bellies, and some of them go upon two feet, and some of them go upon four; God creates whatever He will; God is powerful over everything.

Аллах сътворява, каквото пожелае.
God createth what He wills.

Аллах сътвори от вода всяка твар. Някои от тях се движат по корем, някои от тях вървят на два крака, а някои от тях вървят на четири. Аллах сътворява, каквото пожелае. Аллах за всяко нещо има сила.
And Allah has created from water every living creature: so of them is that which walks upon its belly, and of them is that which walks upon two feet, and of them is that which walks upon four; Allah creates what He pleases; surely Allah has power over all things.

Аллах сътворява, каквото пожелае.
God creates what He pleases.

Аллах сътвори от вода всяка твар. Някои от тях се движат по корем, някои от тях вървят на два крака, а някои от тях вървят на четири. Аллах сътворява, каквото пожелае. Аллах за всяко нещо има сила.
And Allah created every animal on earth, from water; so among them is a kind that moves upon its belly; and among them is a kind that moves upon two legs; and among them a kind that moves upon four legs; Allah creates whatever He wills; indeed Allah is Able to do all things.

Аллах сътворява, каквото пожелае.
Allah creates what He wills.

Аллах сътворява каквото пожелае.
God creates whatever He wills.

Аллах сътворява каквото пожелае.
Allah creates what He desires.

Аллах сътворява, каквото пожелае.
God creates whatever He wants.

Аллах сътворява каквото пожелае.
Allah creates whatever He wills.

Аллах сътворява, каквото пожелае.
God creates whatsoever He will.

Аллах сътворява, каквото пожелае.
Allah creates whatever He will.

Аллах сътворява, каквото пожелае.
Allah creates whatever He wishes.

Аллах сътворява каквото пожелае.
He creates whom He will.

Аллах сътворява, каквото пожелае!
Allah creates what He wills. Verily!