Какво е " АЛТЕРНАТИВАТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• alternative was

Примери за използване на Алтернативата беше на Български и техните преводи на Английски

Но алтернативата беше по лоша.
The alternative is worse.

О, бих помагал в разкопките на канализацията ако алтернативата беше социално общуване с ужасната дебела съпруга на баща ми.
Oh, I would assist with digging the drains if the alternative were enforced social intercourse with my father's ghastly 10-ton wife.

Алтернативата беше да го убия.
The alternative was to kill him.

Разбира се, алтернативата беше: също и смъртта.
Granted, the alternative was: also death.

Но алтернативата беше да си в заключено отделение.
But the alternative was the lock ward.

Що се отнася до анти-европейската дезинформация, виждаме разликата между стария тип анти-западна пропаганда, когато Западът беше обвиняван за корумпиран и загниващ, но алтернативата беше посочвана в социализма от съветски тип и в опонентите на т. нар. Запад, докато в днешно време, алтернативата може и да липсва, но основното внушение, че Западът„загнива/загива“ все още се използва.
Concerning the anti-European disinformation we can notice the difference between old type of anti-Western propaganda when the West was portrayed a corrupt and declining but the alternative was presented in face the opponents of the so-called West and nowadays when the alternative is not on focus, but the main proposition of declining West is still present.

Алтернативата беше прекалено ужасна, за да мисли за нея.
The alternative was too horrific to think about.

Истината е, че алтернативата беше, че вероятно щеше да умре, докато чака за сърце, не исках това да се случи.
The truth was that the alternative was that she probably would have died waiting, and I wasn't ready for that to happen.

Алтернативата беше прекалено ужасна, за да мисли за нея.
The alternative was just too horrible to think about.

Алтернативата беше да получим сто букета, които да изгният и да стигнат до кофата за боклук.
The alternative was to receive 100 bouquets and throw them in the bin.

Алтернативата беше ужасяваща- доживотна изолация сред непознати без надежда за освобождение.
The alternative was a dreadful one- segregation for life among strangers with never a hope of release.

Алтернативата беше да държим Китай постоянно отслабен, като влезем в тайно съглашение със Съветския съюз, а така щяхме да превърнем Съветите- една вече напреднала ядрена страна- в доминираща сила на Евразия, и то с американско съучастие.
The alternative would have been to keep China permanently subdued in collusion with the Soviet Union, and therefore making the Soviet Union- already an advanced nuclear country- the dominant country of Eurasia with American connivance.

Първата алтернатива беше немислима.
The alternative was unthinkable.

Другата алтернатива беше ампутация!
The only other alternative was amputation!

Единствената друга алтернатива беше да ходя в старчески дом.
The only other option was visiting old people in a retirement home.

Другата алтернатива беше ампутация!
My other option was amputation!

Първата алтернатива беше немислима.
But the first alternative is unthinkable.

Другата алтернатива беше самоубийството.
Another alternative is suicide.

Първата алтернатива беше немислима.
The first alternative is unthinkable.

Другата алтернатива беше самоубийството.
The other option is suicide.

Другата алтернатива беше ампутация!
The other option was amputation!

Преди това единствената алтернатива беше пластичната хирургия.
Previously, the only alternative was plastic surgery.

Единствената алтернатива беше Гръцкият остров.
The only exception to that was the island.

Единствената алтернатива беше да осиновя деца.
The only exception is for adopted children.

За тези пациенти тази алтернатива беше от решаващо значение.
For all these patients, it is an especially valuable alternative.

Ако издаването на свободни алтернативи беше просто въпрос на програмиране, разрешаването на бъдещи проблеми би могло да става по-лесно, когато ресурсите за разработка на общността се увеличат.
If releasing free alternatives were simply a matter of programming, solving future problems might become easier as our community's development resources increase.

Каква беше алтернативата?
What was the alternative?

Каква… каква беше алтернативата?
What… what was the alternative?

Каква беше алтернативата? Да чакаш?
What was the alternative, to keep waiting?

И тук, още веднъж искам да кажа, каква беше алтернативата?
So again I ask, what was the alternative?

Как да използвам "алтернативата беше" в изречение

Алтернативата беше Ягуар екс-тайп който е по-малка от тази кола и за тия пари бяха с по около пет години по-стари, вече с тръгнала ръжда.

Спомням си и за странната тоал.хартия под формата вестници или на гланцирани пар4ета, както и за липсата на превръзки и как алтернативата беше памук или лигнин.

Относно конкретиката във примерът ви, то точно липсата на промяна в ЗЕ доведе до това описано от Вас безумие, защото алтернативата беше фалит на НЕК и то незабавен.

so what?, и мен това ме дразни, но алтернативата беше мъжът ми да е с гръб, а той не искал :))...нямаше къде другаде да го сложим това бюрце... :crazy: