Какво е " АЛТЕРНАТИВНИТЕ ВАРИАНТИ " на Английски - превод на Английски

• alternative options

Примери за използване на Алтернативните варианти на Български и техните преводи на Английски

Алтернативните варианти са по-лоши.
Alternatives are worse.

При алергии и алтернативните варианти също са добри.
Derviatives and alternatives also seem okay.

Алтернативните варианти са по-лоши.
The alternatives are worse.

Този вид гориво е сред алтернативните варианти с потенциал за дългосрочно заместване на нефта.
Hydrogen fuel is one of the alternatives with the potential for long-term oil replacement.

ЕСМ 2011 г. ще се проведе от 16 до 22 септември и ще бъде с акцент върху алтернативните варианти за мобилност.
EMW 2011 will be held from 16 to 22 September and will focus on"Alternative Mobility".

За метанола приложимостта зависи от оценката на алтернативните варианти в рамките на стратегията за управление и третиране на отпадъчните води.
For methanol, the applicability depends on the assessment of alternative options as part of the waste water management and treatment strategy.

ЕСМ 2011 г. ще се проведе от 16 до 22 септември и ще бъде с акцент върху алтернативните варианти за мобилност.
The European Mobility Week 2011 will be held from 16 to 22 September and will focus on“Alternative Mobility“.

Въпреки това, той е по-скъп от алтернативните варианти, а всяка gummy има 3 грама захар, което означава, че ако не сте запалени със захар, налице са по-добри добавки за биотин.
However, it is more expensive than alternative options, and each gummy has 3 grams of sugar, which means that if you are not keen on sugar, there are better biotin supplements for you available.

Провеждане на пазарни проучвания и анализ на ефективността на разходите за всеки от алтернативните варианти за отопление на домакинствата.
Conducting market research and a cost effectiveness analysis for each of the alternative options for household heating.

Li-Ion батерии за винтоверти са по-скъпи от алтернативните варианти, тъй като те трябва да бъдат оборудвани с електрическа верига за безопасност, за да се предпази от прегряване и тотално разреждане.
Li-Ion batteries are more expensive to buy than the alternatives, among other reasons, as they have to be equipped with safety circuit to protect from overheating and total discharging.

Кредитните карти също се използват в онлайн казината, но повечето казина днес предпочитат алтернативните варианти, които са много по-сигурни от кредитните карти.
Credit cards are also used as banking options at online casinos, but most casinos today favor alternative options which are much safer than the credit cards.

Прехвърлянето на пари от банковата ви сметка в казино акаунта ви е изключително бързо и безпроблемно. Кредитните карти също се използват в онлайн казината, но повечето казина днес предпочитат алтернативните варианти, които са много по-сигурни от кредитните карти.
Credit cards are also used as banking options at online casinos, but most casinos today favor alternative options which are much safer than the credit cards.

За пълния и справедлив обхват на сложния и многостранен характер на изборът, е необходимо оценката на алтернативните варианти да бъде осъществена в т. нар.„процес на участие”(participatory process)(Scoones et al., 2007; Plummer, 2009).
To do justice to the complexity and multidimensional character of choices, the assessment of alternative options needs to be a participatory process(Scoones et al., 2007; Plummer, 2009).

По принцип ПЧП, които биха оказали въздействие върху държавния счетоводен баланс, не са били насърчавани, а одитираните ПЧП не са били оценени спрямо алтернативните варианти с помощта на критерии за икономическа ефективност.
In general, PPPs which would have an impact on the government balance sheet were not promoted and the audited PPPs had not been assessed against the alternative options using value-for-money criteria.

Като част от корпоративните недвижими имоти, ние също извършваме проучвания базирани на оперативните, финансови и стратегически изисквания на компанията и последващо сравнително представяне и оценка на алтернативните варианти.
As part of Corporate Real Estate, we also provide relocation studies based on a company's operational, financial and strategic requirements and proceed with a comparative presentation and evaluation of alternative options.

В кратките доклади за политиката и другите работни документи се привеждат факти в подкрепа на подхода на Комисията по отношение на реформите на пазара на труда и се предоставя анализ на алтернативните варианти(напр. начините за намаляване на разходите за труд на единица продукция или за формиране на рамката за договаряне на възнагражденията).
Policy briefs and other working documents substantiated the Commission's approach to labour market reforms and provided analysis of alternative options(e.g. how to reduce unit labour costs or shape the wage bargaining framework).

Като част от корпоративните недвижими имоти, ние също така се грижим за проучвания базирани на оперативното дружество, финансови и стратегически изисквания, процедиращи със сравнително представяне на оценка на алтернативните варианти.
As part of Corporate Real Estate, we also provide relocation studies based on a company's operational, financial and strategic requirements and proceed with a comparative presentation and evaluation of alternative options.

Алтернативните варианти за износ на руски газ в Европа включват изграждането на нов тръбопровод от Турция, през Гърция, към Италия, или използването на капацитета на бъдещия Транадриатически тръбопровод(ТАР)- един от трите тръбопроводи на Южния газов коридор, предназначен за транзитирането на азербайджански газ към Европа.
Alternative options for Russian gas exports to Europe include building a new pipeline from Turkey through Greece to Italy or, alternatively, using the capacity of the future Trans-Adriatic Pipeline(TAP), one of three pipelines comprising the Southern Gas Corridor designed to transport Azerbaijani gas to Europe.

Комисията счита, че не е било необходимо да се прави обща оценка на разходите в първоначалните етапи, тъй като ERTMS е била определена като необходима система за нови линии, или в случая на замяна на сигнализация- за съществуващи линии, като в този случай разходите за ERTMS не са били по-високи, отколкото разходите за алтернативните варианти.
The Commission considers that it was not necessary to make an overall cost estimate at that stage since ERTMS was being specified as the required system for new lines or, in the case of replacement of signalling, on existing lines, and in this case the cost of the ERTMS were not higher than the costs of the alternatives.

Първо тире Анализ на непрекъснато разширяващ се обхват от алтернативи на политиките: Комисията приветства констатацията, че броят на алтернативните варианти, представени в докладите за ОВ се е увеличил и вярва, че особено положителното развитие по отношение на качеството на ОВ, извършени през 2007 г. и 2008 г., може да се отдаде на успешната роля на съвета за оценка на въздействието(СОВ) по отношение на контрола на качеството и съдействието.
First indent analysis of an increasingly wide range of policy alternatives: the commission welcomes the finding that the number of alternative options presented in the Ia reports increased and believes that the particularly positive development in the quality of the Ias prepared in 2007 and 2008 can be attributed to the successful quality control and support function of the Impact assessment Board(IaB).

Хората изследват алтернативни варианти, които никога преди не са разглеждали.
People are exploring alternative options that they never would have looked at before.

В ЕС съществуват алтернативни варианти за въпросните показания.
Alternative options are available in the EU for the concerned indications.

В други случаи съществуват алтернативни варианти за получаване на допълнителни доходи, например.
In other cases, there are alternative options for obtaining additional income, for example.

Летищата на Франкфурт и Дюселдорф са алтернативни варианти с добри железопътни връзки до Кьолн.
Frankfurt and Dusseldorf Airports are alternative options with good rail connections to Cologne.

В случай, че желаната от Вас услуга не се потвърди, ние ще Ви предложим алтернативни варианти.
If services you request are unavailable we will offer you alternative options.

Незаинтересованият партньор започва да забелязва атрактивни алтернативни варианти за потенциални партньори.
The disinterested partner starts to notice attractive alternative options, who could make potential dating partners.

Ако го направите, те може да предложи алтернативни варианти, за да изплати дълга.
If you do, they can offer alternative options to pay off your debt.

Предлагаме няколко алтернативни варианта за новогодишното дърво.
We offer several alternative options for the New Year tree.

Пазете се от по-евтино предлагани и алтернативни варианти на оригиналния продукт на пазара!
Beware of cheaper and alternative versions of the original product on the market!

Да се изберат алтернативни варианти, съобразени с представите и очакванията на потребителите;
To choose alternative ways, which should be accordance to consumer expectations;

Как да използвам "алтернативните варианти" в изречение

Това е чудесна новина, защото ми се ревеше от алтернативните варианти за оптимизация на Flash сайтове

Алтернативните варианти за красиви, удобни и функционални жилища навлизат все повече и изумяват със смели решения.

концепция на разходите възможност предвижда оценка на алтернативните варианти за евентуална капиталова инвестиция, използването на капацитета, избор кредитна политика купувач, и т.н.

Протестите оказаха голямо влияние върху елита и управляващите. В момента се дискутират алтернативните варианти за развитие на Иранската ислямска република, и успокояване на ситуацията.

Участниците в анкетата не са изразили ентусиазъм за нито един от алтернативните варианти на Тереза Мей, като външният министър Борис Джонсън е най-подкрепян и най-отричан сред тях.

- Изготвяне на оценка на алтернативните варианти за местоположение на терминала и избор на икономически най-целесъобразната алтернатива. Извършване на действия по ОВОС - завършен, чака се решение на РИОСВ за необходимостта от доклад по ОВОС.