Какво е " АЛТЕРНАТИВНИТЕ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• alternative means

Примери за използване на Алтернативните средства на Български и техните преводи на Английски

Обхват на алтернативните средства.
Scope of alternative means.

Защо и на кого се предписва Йодомарин при бременност, какви са алтернативните средства.
Why and to whom appoint Yodomarin at pregnancy what alternative means are.

Регламентацията на алтернативните средства следва.
The regulation of alternative means should.

Уместността на алтернативните средства варира според конкретния спор.
The appropriateness of alternative means will vary according to the dispute in question.

Здраве и красота» Бременност и раждане» Защо и на кого се предписва Йодомарин при бременност, какви са алтернативните средства.
Health and beauty» Pregnancy and childbirth» Why and to whom appoint Yodomarin at pregnancy what alternative means are.

Информира другите държави членки за алтернативните средства за съответствие, които са били приети.
(3) inform other MS about alternative means of compliance that were accepted.

Арбитражът заедно с алтернативните средства за разрешаване на спорове сега принадлежи към основната дейност на международните правни фирми.
Arbitration along with alternative means of dispute resolution now belongs to the core business of international law firms.

Информира други държави-членки за алтернативните средства за съответствие, които са били приети.
Inform other Member States about alternative means of compliance that were accepted.

Има ситуации, в които само лекарството може да помогне на бебето и има случаи, когато решаването на тази задача ще бъде под силата и алтернативните средства.
There are situations where only the medicine can help the baby, and there are cases when the solution of this task will be under the force and alternative means.

Информира другите държави членки за алтернативните средства за съответствие, които са били приети.
Informs the Member State about the alternative means of compliance which have been accepted.

Уведомява заявителя, че алтернативните средства за съответствие могат да бъдат прилагани и, ако е приложимо, изменя съответно одобрението или сертификата на заявителя.
Informs the applicant that the alternative means of compliance may be implemented and, if necessary, amends the approval or the applicant's certificate accordingly;

Когато компетентният орган констатира, че алтернативните средства за съответствие са съобразени с правилата за прилагане, той незабавно.
If the CAA finds that the alternative means of compliance are in accordance with the implementing regulations, it immediately.

Ако родителите не могат да да стигнат до споразумение по въпроса за родителските права, какви са алтернативните средства за решаване на конфликта, без да се стига до съд?
If the parents cannot come to an agreement on the issue of parental responsibility, what are the alternative means for solving the conflict without going to court?

Регулирането на алтернативните средства следва да осигури или тяхната институционализация, или използването им в отделни случаи, според решението на заинтересованите страни.
The regulation of alternative means should provide either for their institutionalisation or their use on a case-by-case basis, according to the decision of the parties involved.

Ако родителите не могат да постигнат споразумение по въпроса за родителската отговорност, какви са алтернативните средства за разрешаване на спора, без да се стига до съд?
If the parents cannot come to an agreement on the issue of parental responsibility, what are the alternative means for solving the conflict without going to court?

Според мен е важно да бъдем новатори по отношение на алтернативните средства за финансиране, които да отговарят на днешните предизвикателства и да бъдат в съответствие с модерния свят, но не е разумно да правим това, без първо да проучим реалното му въздействие.
In my view, it is essential to innovate in terms of alternative means of financing that are equal to today's challenges and in line with the modern world, but it is inadvisable to do this without first studying its real impact.

Като взема предвид, че главните предимства на алтернативните средства за разрешаване на административни спорове могат да бъдат, в зависимост от случая, по-прости и по-гъвкави процедури, които да позволят по-бързо и по-евтино разрешаване, дружелюбно уреждане, експертно разрешаване на спора, разрешаване на споровете според справедливи принципи, а не само според строги законови правила, както и по-големи възможности за преценка по целесъобразност;
Considering that the principal advantages of alternative means of resolving administrative disputes may be, depending on the case, simpler and more flexible procedures, allowing for a speedier and less expensive resolution, friendly settlement, expert dispute resolution, resolving of disputes according to equitable principles and not just according to strict legal rules, and greater discretion;

Гражданите вече търсят алтернативни средства за транспорт.
People were looking for alternative means of transportation.

Алтернативни средства за безсъние с менопауза.
Alternative means for insomnia with menopause.

Използват се и алтернативни средства- хомеопатия, фито- и натуротерапия.
Alternative means, homeopathy, phyto-and naturotherapy are also being used.

Алтернативни средства ще помогнат.
Alternative means will help.

Да се приложат алтернативни средства за комуникация.
Use alternative means of communication.

Да се приложат алтернативни средства за комуникация.
Leverage alternative means of communication.

Лечение на ендометриален полип чрез алтернативни средства.
Treatment of the endometrial polyp by alternative means.

Сапун с катран, аерозоли и шампоани: преглед на алтернативни средства.
Tar soap, aerosols and shampoos: an overview of alternative means.

Лечение на капсулата с лекарства и алтернативни средства.
Treatment of the capsule with drugs and alternative means.

Вместо отстраняване на петна, можете да използвате алтернативни средства.
Instead of a stain remover, you can use alternative means.

Лечение на косопада при мъжете чрез алтернативни средства.
Treatment of hair loss in men by alternative means.

Може да включва и алтернативни средства за комуникация.
They may need alternative means of communication.

Лечение на ларингоспазъм: лекарства, алтернативни средства.
Treatment of laryngospasm: drugs, alternative means.

Как да използвам "алтернативните средства" в изречение

BARDAHL Injector Cleaner ESSENCE е безкомпромисен лидер сред алтернативните средства за почистване на бензинови инжектори и горивна система.