Какво е " АЛТЕРНАТИВНИЯ ТЕРМИН " на Английски - превод на Английски

• alternative term
• alternate term

Примери за използване на Алтернативния термин на Български и техните преводи на Английски

Симптомите на фибромиалгия не се ограничават само до болка, което води до употребата на алтернативния термин„синдром на фибромиалгия“ за това състояние.
Fibromyalgia symptoms aren't restricted to pain, causing the use of the alternate term fibromyalgia syndrome for the condition.

Симптомите на фибромиалгия не се ограничават само до болка, което води до употребата на алтернативния термин„синдром на фибромиалгия“ за това състояние.
Fibromyalgia symptoms are not restricted to pain, leading to the use of the alternative term fibromyalgia syndrome for the condition.

Симптомите на фибромиалгия не се ограничават само до болка, което води до употребата на алтернативния термин„синдром на фибромиалгия“ за това състояние.
Fibromyalgia indicators are not just limited to pain, leading to the use of the alternate term fibromyalgia syndrome for the illness.

Симптомите на фибромиалгия не се ограничават само до болка, което води до употребата на алтернативния термин„синдром на фибромиалгия“ за това състояние.
Fibromyalgia indicators are not simply restricted to pain, leading to the use of the alternate term fibromyalgia syndrome for this medical disorder.

Симптомите на фибромиалгия не се ограничават само до болка, което води до употребата на алтернативния термин„синдром на фибромиалгия“ за това състояние.
Fibromyalgia symptoms are not restricted to pain however and this has lead to the use of the alternative term fibromyalgia syndrome for the condition.

Симптомите на фибромиалгия не се ограничават само до болка, което води до употребата на алтернативния термин„синдром на фибромиалгия“ за това състояние.
Its exact cause is unknown… Fibromyalgia symptoms are not restricted to pain, leading to the use of the alternative term fibromyalgia syndrome for the condition.

Алтернативен термин е здравословни общности, или Municipios saludables в Латинска Америка.
An alternative term is Healthy Communities, or Municipios saludables in parts of Latin America.

Цифровата валута, алтернативната валута и виртуалната валута са алтернативни термини за криптокомпозициите.
Digital currency, alternative currency and virtual currency are alternative terms for cryptocurrencies.

Не е ясно дали clibanarius е алтернативен термин за катафрактите, или са били специфичен подвид катафракти.
It is likely that clibanarius is simply an alternative term to cataphract, or it may have been a special type of cataphract.

Един алтернативен термин, също предложен от Наур е„науката на данни“, той се използва за отделна област на анализа на данни, включително статистически данни и база данни.
An alternative term, also proposed by Naur, is data science; this is now used for a distinct field of data analysis, including statistics and databases.

За FIR, използвани като терапевтичен начин, алтернативните термини"Биогенно лъчение"и"Биогенни лъчи"Са измислени и широко използвани в популярната литература.
For FIR used as a therapeutic modality the alternative terms"biogenetic radiation" and"biogenetic rays" have been coined and widely used in the popular literature.

Той е наречен дигитален маркетинг, интернет маркетинг, е-маркетинг и уеб маркетинг и тези алтернативни термини варират във времето.
It has been called internet marketing, e-marketing and web marketing and these alternative terms have varied through time.

Той е наречен дигитален маркетинг, интернет маркетинг, е-маркетинг и уеб маркетинг и тези алтернативни термини варират във времето.
There are various terms used for it like Internet marketing, e-marketing and web marketing and these alternative terms have varied through time.

Той е наречен дигитален маркетинг, интернет маркетинг, е-маркетинг и уеб маркетинг и тези алтернативни термини варират във времето.
It has been called digital marketing, Internet marketing, e-marketing, and these alternative terms have varied from time to time.

Важно е да бъдем съзнателни за модерното двойноговорене, и в повечето случаи, съзнателно да използваме алтернативни термини и фрази, така че да избегнем продължаването на употр*бата на тези лъжепрокарващи изрази.
It's important to be aware of modern doublespeak, and in most cases, consciously use alternative terms and phrasings so as to avoid the perpetuation of these lie-enabling terms..

Дезинфектант за ръце, познат също при алтернативните термини на ръчни антисептични, ръчни или ръчно триене, е течен агент, прилаган към ръцете, за да се отстранят или инактивират общи патогени, които могат да причинят заболявания(например вирусът на ТОРС-CoV-2 причинява болестта COVID-19).
Hand sanitizer, also known under the alternative terms of hand antiseptic, handrub, or hand rub, is an liquid agent applied to the hands in order to remove or inactivate common pathogens, which can cause diseases(e.g. the SARS-CoV-2 virus causes the COVID-19 disease).

Алтернативни термини като Капиталоцен(където се опитва да се подчертае определящата сила на капитализма), или Плантационоцен(където се акцентира върху ролята на колониалния строй, плантациите и робския труд) вече са предложени като начин да се назоват елементи от човешката история, които са отговорни за природни кризи, вместо да се хвърля обща вина върху човечеството като цяло.
Alternative terms like Capitalocene(which attempts to highlight the detrimental forces of capitalism), and Plantationocene(which emphasises the role of colonialism, the plantation system and slave labour) have been offered as a way of doubling down on the elements of human history responsible for environmental crises, rather than lumping all humans, and their responsibility.

Оттук произлиза алтернативният термин Additive Manufacturing.
This where the alternative term Additive Manufacturing comes from.

Оттук произлиза алтернативният термин Additive Manufacturing.
Hence the term additive manufacturing.

Алтернативен термин за колективна инвестиционна схема.
Term used generally for a Collective Investment Scheme.

Заглавието пък е препратка към феномена на излизащите на сушата китоподобни, където„strand“ е алтернативен термин за бряг, но също и за връзки.
While the title refers to the phenomenon of cetacean stranding,“strand” is an alternative meaning for shore, and also stands for strings and connections.

Дъглас Норт, Джон Уолис и Бари Уайнгаст използват алтернативен термин за неопатримониализма,„режим на ограничен достъп“ където коалиция от рентоориентирани елити използват своята политическа власт, за да попречат на свободната конкуренция както в икономическата, така и в политическата сфера.
Douglass North, John Wallis, and Barry Weingast have an alternative label for neopatrimonialism, what they call a limited access order, in which a coalition of rent-seeking elites use their political power to prevent free competition in both the economy and the political system.

Терминът lumpia произхожда от Hokkien lunpia(традиционен китайски: 潤 餅; pinyin: rùnbǐng; Pe̍h-ōe-jī: jūn-piáⁿ, lūn-piáⁿ), който е алтернативен термин за" Рецептата, както пържени, така и свежи, беше подадена от китайските имигранти от провинция Фуджиан до Югоизточна Азия и стана популярна там, където се заселиха в Индонезия и Филипините.
The term lumpia derives from Hokkien lunpia(traditional Chinese: 潤餅; pinyin: rùnbǐng; Pe̍h-ōe-jī: jūn-piáⁿ, lūn-piáⁿ), which is an alternate term for"popiah". The recipe, both fried and fresh versions, was brought by the Chinese immigrants from the Fujian province of China to Southeast Asia and became popular where they settled in Indonesia and the Philippines.

Алтернативни термини на тези определения въз основа на IQ също бяха използвани.
Alternative definitions of these terms based on IQ were also used.

Алтернативно, терминът"нова" може да означава използването от метал и стъкло, могат да бъдат по-стари дърво или камък.
Alternatively, the term"new" can be understood as the use of metal and glass, and the old can be wood or stone.

Биометрията е общ термин, използван алтернативно, за да опише характеристика или процес.
Biometrics are a general term used alternatively to describe a characteristic or a process.

Алтернативен термин за колективна инвестиционна схема.
US term for a collective investment scheme.

Петият термин ви носи и алтернативния конкурс за бизнес казуси, където ще работите в екип за решаване на проблем в реалния живот на организация с шанс за специални награди.
The 5th Term also brings you the Business Case Competition, where you will work in teams on solving a real-life problem for an organization with the chance for special awards.

Вместо„мултивселена“ могат да се използват термините„алтернативни“ вселени, светове или реалности,„паралелни“ вселени или светове.
The different universes within the multiverse are called"parallel universes","other universes", or"alternate universes".

Така се зароди и терминът„алтернативен факт“.
This is where the term‘alternative facts' was born.