Какво е " АЛТЕРНАТИВНО ХИМИЧНО " на Английски - превод на Английски

• alternative chemical

Примери за използване на Алтернативно химично на Български и техните преводи на Английски

Алтернативно химично наименование в смеси.
Alternative chemical names in mixtures.

Искане за използване на алтернативно химично наименование.
Request for use of an alternative chemical name.

Алтернативно химично наименование в смеси.
Request of an alternative chemical name in mixtures.

Заявление за алтернативно химично наименование в смеси.
Request of an alternative chemical name in mixtures.

Искане за използване на алтернативно химично наименование.
Application for the use of an alternative chemical name selected.

Алтернативно химично наименование може да бъде одобрено само в следните случаи.
An alternative chemical name can only be approved in these cases.

Запитване за използване на алтернативно химично наименование.
Request for review of a decision on the use of an alternative chemical name.

Агенцията може да отмени решението си или да го измени с решение, в което конкретно се посочва кое алтернативно химично наименование може да се използва.
The Agency may withdraw its decision or amend it by a decision specifying which alternative chemical name is allowed to be used.

За обработка на заявления за използване на алтернативно химично наименование в съответствие с Регламента CLP се събира такса.
Requests for use of an alternative chemical name according to CLP are subject to a fee.

Хармонизирана класификация и етикетиране(CLH) Алтернативно химично наименование в смеси.
Harmonised classification and labelling(CLH) Alternative chemical name in mixtures.

Съответното алтернативно химично наименование може да се използва в етикета и в информационния лист за безопасност за сместа вместо наименованието на веществото.
This alternative chemical name can be used on the label and in the safety data sheet of the mixture instead of the substance name.

Искане за преразглеждане на решение относно използването на алтернативно химично наименование Related.
Request for review of a decision on the use of an alternative chemical name Related.

Когато е разрешено използването на алтернативно химично наименование в съответствие с член 24 от Регламент(ЕО) № 1272/2008, може да се използва това наименование.
Where the use of an alternative chemical name is permitted in accordance with Article 24 of Regulation(EC) No 1272/2008, that name can be used.

По този начин вещество, което се разтваря във вода и което отговаря на критериите, посочени в част 1 на приложение I към CLP отговаря на условията за искане за алтернативно химично наименование в съответствие с член 24 на CLP.
Thus, a substance which is diluted in water and which meets the criteria set out in part 1 of Annex I to CLP is eligible for a request for an alternative chemical name according to CLP Article 24.

Когато е разрешено използването на алтернативно химично наименование в съответствие с член 24 от Регламент(ЕО) № 1272/2008, може да се използва това наименование.
Where the use of an alternative chemical name has been allowed under Article 15 of Directive 1999/45/EC or under Article 24 of Regulation(EC) No 1272/2008, that name can be used.

Доставчиците, които не желаят да разкрият пълния състав на смес в етикета или в информационния лист за безопасност, могат да поискат разрешение за използване на алтернативно химично наименование на вещество, за да запазят поверителния характер на своята дейност и по-специално своите права на интелектуална собственост.
Suppliers who are concerned about disclosing the full composition of a mixture, on the label or in the safety data sheet, can request the use of an alternative chemical name for a substance to protect the confidential nature of their business, and in particular, their intellectual property rights.

Резюме Можете да подадете заявление до ECHA за използване на алтернативно химично наименование за вещества в смеси, които са класифицирани, етикетирани и опаковани съгласно изискванията на Регламента CLP.
You can submit a request for the use of an alternative chemical name to ECHA for a substance in mixtures which are classified, labelled and packaged according to CLP.

Тази информация включва химичния състав на смесите, пуснати на пазара и класифицирани като опасни въз основа на техните ефекти върху здравето или на физичните ефекти, включително химичната идентичност на вещества в смеси, за които Агенцията е одобрила използването на алтернативно химично наименование в съответствие с член 24.
This information shall include the chemical composition of mixtures placed on the market and classified as hazardous on the basis of their health or physical effects, including the chemical identity of substances in mixtures for which a request for use of an alternative chemical name has been accepted by the Agency, in accordance with Article 24.

Ако ECHA не приеме искането за използване на алтернативно химично наименование или по-късно измени или оттегли своето одобрение за използването на алтернативно химично наименование, може да се направи искане за преразглеждане на решението.
If ECHA does not accept the request for the use of an alternative chemical name, or if it later amends or withdraws its approval on the use of the alternative chemical name, a review of the decision can be requested.

Ако използването на алтернативно химично наименование е разрешено, но класификацията на веществото в дадена смес, за което се използва алтернативно наименование, вече не отговаря на критериите, установени в раздел 1. 4. 1 от приложение I, доставчикът на това вещество в сместа използва върху етикета и информационния лист за безопасност идентификатора на продукта за веществото в съответствие с член 18, а не алтернативното химично наименование.
Where the use of an alternative chemical name has been allowed, but the classification of the substance in a mixture for which the alternative name is used no longer meets the criteria set out in section 1.4.1 of Annex I, the supplier of that substance in a mixture shall use the product identifier for the substance in accordance with Article 18 on the label and in the safety data sheet, and not the alternative chemical name.

Чрез тази процедура доставчиците могат да поискат използването на алтернативно химично наименование за вещество, съдържащо се в смес, за да се защити поверителният характер на тяхната дейност и по-специално техните права на интелектуална собственост.
Through this process, suppliers can request the use of an alternative chemical name for a substance present in a mixture, to protect the confidential nature of their business, and in particular, their intellectual property rights.

Когато има нова информация, която сочи, че използвано алтернативно химично наименование не предоставя достатъчно информация за необходимите предпазни мерки за опазване на здравето и безопасност, които да се вземат на работното място, и за да се гарантира, че могат да се контролират рисковете, свързани с боравенето със сместа, Агенцията преразглежда решението си относно използването на това алтернативно химично наименование.
Where new information shows that an alternative chemical name used does not provide sufficient information for necessary health and safety precautions to be taken at the workplace and to ensure that risks from handling the mixture can be controlled, the Agency shall review its decision on the use of that alternative chemical name.

Всички заявления за алтернативни химични наименования, одобрени от ECHA, са валидни във всички държави членки на ЕС.
Any requests for alternative chemical names approved by ECHA will be valid in all EU Member States.

Преразглеждания на отхвърляния на искания за поверителност или искания за използване на алтернативни химични наименования.
Reviews of rejections of confidentiality claims or requests for the use of alternative chemical names.

За да е на лице потвърден аналитичен резултат, трябва да се използва по-специфичен алтернативен химичен метод.
If you want to obtain a confirmed analytical result, it is necessary to use a more specific alternate chemical method.

За да е на лице потвърден аналитичен резултат, трябва да се използва по-специфичен алтернативен химичен метод.
In order to obtain a confirmed analytical result, a more specific alternate chemical method should be used.

За да е на лице потвърден аналитичен резултат, трябва да се използва по-специфичен алтернативен химичен метод.
In order to obtain a analytical result, a more specific alternate chemical method is needed.

Когато използването на алтернативното химично наименование отговаря на необходимостта от предоставяне на достатъчно информация за необходимите предпазни мерки за здраве и безопасност, които да се вземат на работното място, и рисковете, свързани с боравенето със сместа, могат да се контролират;
A justification demonstrating that the use of the alternative chemical name meets the need to provide enough information for necessary health and safety precautions to be taken in the workplace and the need to ensure that risks from handling the mixture can be controlled.

II производителят, вносителят или потребителят надолу по веригата могат да докажат, че използването на алтернативното химично наименование отговаря на необходимостта от предоставяне на достатъчно информация за необходимите предпазни мерки за здраве и безопасност, които да се вземат на работното място, и за да се гарантира, че рисковете, свързани с боравенето със сместа, могат да се контролират; както и.
The manufacturer, importer or downstream user can demonstrate that the use of the alternative chemical name meets the need to provide enough information for necessary health and safety precautions to be taken in the workplace and the need to ensure that risks from handling the mixture can be controlled; and.

Обосновка, демонстрираща, че употребата на алтернативното химично наименование удовлетворява потребността от предоставяне на достатъчно информация за предприемане на необходимите предпазни мерки за осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд на работното място и потребността да се гарантира, че рисковете от работа със сместа могат да се контролират.
A justification demonstrating that the use of the alternative chemical name meets the need to provide enough information for necessary health and safety precautions to be taken in the workplace and the need to ensure that risks from handling the mixture can be controlled.