Примери за използване на Алтмайер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петер Алтмайер.
Peter Altmeyer.Алтмайер сигурно знае.
Altameyer would know.Иларио и Алтмайер са изчезнали.
Ilario's disappeared. Altameyer's missing.Алтмайер е на смъртно легло.
Altameyer is dying.Няма време за губене", каза Алтмайер.
There is no time to lose," said Mr Solheim.
Хората също превеждат
Алтмайер: Митата и санкциите на Тръмп унищожават работните места и растежа.
Germany says Trump's tariffs, sanctions destroy jobs and growth.Няма време за губене", каза Алтмайер.
Алтмайер подчерта, че Германия иска да избегне„спирала на ескалация“ в търговските отношения със САЩ.
Altmaier said Germany wanted to avoid“a spiral of escalation” in transatlantic trade relations.Такива въпроси постави Петер Алтмайер.
This is one question asked by Peter Thiel.Алтмайер, близък съюзник на Меркел, заяви, че обясненията на Рияд за случая са незадоволителни.
Altmaier, a close ally of Merkel, said Riyadh's explanations on the case so far had not been satisfactory.Значи ще ви помогна да намерите този Алтмайер, а в замяна?
So, I help you find this Altameyer,… and in return…?Това е недостатък и поставя рисковете работните места", каза Алтмайер.
This is a disadvantage and puts jobs at risk," Altmaier told the paper.Алтмайер подчерта, че Германия иска да избегне„спирала на ескалация“ в търговските отношения със САЩ.
Altmaier said Germany wanted to avoid“a spiral of escalation” in trade relations with the United States.Може да сме извървели една трета от пътя инай-трудната част ще бъде сега", заявява Алтмайер.
We might have made one-third of the way andthe most difficult part will be now,” Altmaier.В края на посещението си Алтмайер изрази надежда, че двустранните проблеми ще бъдат разрешени"парче по парче".
At the end of his visit, Altmaier expressed hope that bilateral problems would be resolved“piece by piece.”.Говорим за съкращаване на маршрутите за доставка иза създаването на нови структури за снабдяване", подчерта Алтмайер.
It is about shortening delivery routes andcreating new supply structures,” Altmaier said.Алтмайер заяви по време на посещението си, че"нормализирането" на условията ще помогне за увеличаване на инвестициите.
Altmaier said during his visit that the“normalization” of conditions would help increase investments.Трябва да направим всичко възможно да намерим приемливи решения, които позволяват свободна търговия”, казва Алтмайер.
We must do everything possible to find acceptable solutions that enable free trade," Altmaier said.Алтмайер- доверено лице на канцлера Ангела Меркел, повтори призива за подкрепа на компаниите чрез намаляване на данъците.
Altmaier, a confidant of conservative Chancellor Angela Merkel, repeated a call to support companies by cutting red tape and taxes.Нашата цел е глобален търговски ред с по-ниски мита, по-малко протекционизъм и отворени пазари“,казва Алтмайер.
Our goal is a global trade order with lower tariffs, less protectionism andopen markets,” Altmaier said.Какво толкова ужасно се е случило, че сега Алтмайер лежи в болница и се моли на Бога? И е накарало Иларио да избяга?
What happened out there that was so bad… that it would have Altameyer laying up in a hospital praying to die,… that's got llario on the run?Северен поток-2" преди всичко е частен проект, който вече е одобрен от много държави, подчерта Алтмайер в интервю за в.
Nord Stream 2 is first of all a private project which has already been approved by many countries," Altmaier underscored.Един дипломат от ЕС заяви, че Германия, и по-специално Алтмайер, рискуват да подкопаят Комисията и това разделение ще зарадва Вашингтон.
One EU diplomat said Germany, and Altmaier in particular, risked undermining the Commission and that division would delight Washington.Няма да бъде в интерес на американскотоправителство да разедини Европа, нито пък то ще успее", каза Алтмайер пред германския делови вестник„Ханделсблат".
It cannot be in the interest of the US government to divide Europe, norwill it succeed," Altmaier told German business daily Handelsblatt.Министерството на икономиката ще представи всички необходими документи за държавна помощ на Европейската комисия, след като приключи процеса на подбор, каза Алтмайер.
The Economy Ministry will submit all necessary state aid documents to the European Commission once it has completed its selection process, Altmaier said.Алтмайер при третото си посещение в Русия, откакто стана министър на икономиката миналата година, заяви, че фабриката е„доказателство, че Русия и Германия могат да развият сътрудничеството си“.
Altmaier, on his third visit to Russia since he became economy minister last year, said the factory is"proof that Russia and Germany can develop their cooperation.".Ясно е, че Tesla- ако инвестира в Германия и създаде работни места тук, ще се третира като всички други компании в автомобилната и автомобилната индустрия",каза Алтмайер.
It's clear that Tesla- if it invests in Germany and creates jobs here, will be treated like all other companies in the automobile andautomotive industry,” Altmaier said.Търговската война забавя и унищожава икономическия растеж исъздава нова несигурност“, казва Алтмайер в интервю за Bild am Sonntag и допълва, че потребителите са пострадали най-много заради по-високите мита, които тласкат цените нагоре.
This trade war is slowing down and destroying economic growth- andit creates new uncertainties,” Altmaier told Bild am Sonntag newspaper, adding that consumers suffered the most because higher tariffs were driving up prices.
