Какво е " АМБУЛАТОРНИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• outpatients
• ambulatory patients

Примери за използване на Амбулаторни пациенти на Български и техните преводи на Английски

Амбулаторни пациенти поради RVGE.
Outpatients due to RVGE.

Изследват се болните на лечебното заведение и амбулаторни пациенти.
There are analysed the patients of the medical institution and ambulatory patients.

Да извършва лечение на амбулаторни пациенти и пациенти вкъщи с осигуряване на хоспитализация при необходимост;
Medical treatment of ambulatory patients and patients at home with maintenance in necessary cases of hospitalization;

Всеки ден тази широкообхватна стоматологична институция може да обслужва 2 600 амбулаторни пациенти.
Every day this wide-ranging dental institution is able to serve 2,600 outpatients.

Годишно над 70 000 пациенти са приети в болница, а повече от 750 000 амбулаторни пациенти са лекувани.
Annually, over 70 000 patients are admitted to the hospital, and more than 750 000 outpatients are treated.

Годишно се извършват над 40 000 образно-диагностични изследвания на хоспитализирани и амбулаторни пациенти.
Per year Clinic has carried over 40,000 diagnostic-imaging studies of hospitalized and ambulatory patients.

Фигура 14: Нови амбулаторни пациенти инжектиращиопиати, като процент от общия брой нови пациентиналечение за опиати, по страни за 2003 г.
Figure 14: New outpatient clients injecting opiates as a proportionof the total number of new opiates clients by country, 2003.

С приблизително 1, 000 служители, ние предоставяме около 12, 000 стационарни и 22, 000 амбулаторни пациенти годишно.
With approximately 1,000 employees, we provide around 12,000 inpatients and 22,000 outpatients annually.

Когато приложението е предназначено за амбулаторни пациенти, то трябва да се извършва само на места, където пациентът е правилно проследяван.
When the administration is intended for outpatients, it should only be reserved to an environment where the patient is appropriately followed-up.

Изключително важна е профилактиката на млечната жлеза, затова нашата дейност е насочена и към амбулаторни пациенти.
Extremely important is the prophylaxis of the mammary gland, so our activity is directed also towards outpatients.

Някои Аризона центрове клиниката на наркотици ще се погрижат за амбулаторни пациенти, които не могат да предложат достатъчно подкрепа за едно силно пристрастен пациента..
Some Arizona drug rehab centers will only cater to outpatients, which may not offer enough support to a badly addicted patient.

Много от тези жени са допуснати до болницата за лечение, и не е ясно колко не се отчитат и се третира като амбулаторни пациенти.
Many of these women are admitted to the hospital for treatment, and it's unclear how many are not reported and treated as outpatients.

Някои Аризона центрове клиниката на наркотици ще се погрижат за амбулаторни пациенти, които не могат да предложат достатъчно подкрепа за едно силно пристрастен пациента..
Some Arizona drug rehab facilities will only focus on outpatients, which cannot provide enough help to a very addicted patient.

Ерин Кейн е регистриран практикуващ диетик и клиничен отговорник за изготвянето на хранителния режим на амбулаторни пациенти в болницата Ленъкс Хил в Ню Йорк.
Erin Keane is a registered dietitian and assistant clinical nutrition manager for outpatients at Lenox Hill Hospital in New York City.

Над 50 000 процедури се извършват всяка година, приблизително 60% от които са за амбулаторни пациенти, 10% от тях-транс-езофагеална диагностика при възрастни.
Over 50,000 procedures are performed each year, approximately 60% of which are for ambulatory patients, 10% of trans-esophageal diagnostics in adults.

Двама амбулаторни пациенти(тип III), които преди това са били зависими, постигат независимост при ходене, а един неамбулаторен пациент(тип II) постига независимост при ходене.
Two previously non-independent ambulatory patients(Type III) achieved independent walking, and one non-ambulatory patient(Type II) achieved independent walking.

Група А включва 287 пациенти с клинични данни за остър хепатит и група В-- 38 амбулаторни пациенти с лабораторни данни за чернодробна дисфункция.
Group A includes 287 hospitalized patients with clinical data of acute hepatitis and group B-- 38 outpatients with laboratory data of liver dysfunction.

Доказателство за ефикасността на специалния екстракт EGK 761 от Ginkgo biloba в амбулаторни пациенти, страдащи от лека до умерена първична дегенеративна деменция от типа на Алцхаймер или мултиинфарктна деменция.
Proof of Efficacy of the Ginkgo biloba Special Extract EGb 761 in Outpatients Suffering from Mild to Moderate Primary Degenerative Dementia of the Alzheimer Type or Multi-infarct Dementia.

Study Предварително проучване на амбулаторни пациенти с 68 с ADHD заключава, че средните резултати се подобряват значително и че Tianeptine hemisulfate monohydrate е полезен за по-добро внимание и намаляване на хиперактивното поведение.
A preliminary study of 68 outpatients with ADHD concluded that the mean scores improved significantly and that Tianeptine hemisulfate monohydrate is beneficial in enabling better attention abilities and decreased hyperactive behaviors.

Ефикасността на венлафаксин капсули с удължено освобождаване като лечение за паническо разстройство е установена при две двойно- слепи, 12- седмични, многоцентрови, плацебо контролирани проучвания при възрастни амбулаторни пациенти с паническо разстройство с или без агорафобия.
The efficacy of venlafaxine prolonged-release capsules as a treatment for panic disorder was established in two double-blind, 12-week, multi-center, placebo-controlled studies in adult outpatients with panic disorder, with or without agoraphobia.

В окончателното си проучване на група от 37 пациенти, на възраст от 14 до 18 годишна възраст(5 са амбулаторни пациенти) изследователите измерили физическа дейност, при която се използва акселерометър(Actiwatch, Кеймбридж Neurotechnology, Кеймбридж, Великобритания), на 3 последователни дни през уикенда.
In their final study group of 37 patients aged 14 to 18 years of age(all but 5 were outpatients), the researchers measured physical activity using an accelerometer(Actiwatch, Cambridge Neurotechnology, Cambridge, UK), on 3 consecutive weekend days.

Седмично плацебо-контролирано проучване при пациенти, покриващи DSM-IV критериите за шизофрения, както и в едно активно-контролирано проучване с преминаване от Seroquel с незабавно освобождаване на Seroquel XR при амбулаторни пациенти със стабилна шизофрения.
The efficacy of Seroquel XR in the treatment of schizophrenia was demonstrated in one 6-week placebo-controlled trial in patients who met DSM-IV criteria for schizophrenia, and one activecontrolled Seroquel immediate release-to-Seroquel XR switching study in clinically stable outpatients with schizophrenia.

Хирургичният център за амбулаторни пациенти MedAmerican, е фокусиран основно за лечение на амбулаторни пациенти е разположен върху площ от 9000 м2 с оборудване от световна класа и осигурява услуги във всички медицински дисциплини, следвайки международните стандарти за качество, благодарение на своите водещи лекари и опитен персонал за здравни грижи.
MedAmerican Ambulatory Care Center mainly focusing on outpatient treatments in it's 9000 m2 world class facilities and provides services in all medical disciplines at international quality standards through its leading doctors and experienced health care personnel.

Няколко проучвания показват, че дори по-кратките курсове на системно лечение с КС(3, 5 или 7 дни) могат да бъдат толкова ефективни, колкото по-дългите курсове при хоспитализирани пациенти с екзацербации на ХОББ, като подобни проучвания трябва да се извършват и при амбулаторни пациенти.
Several studies suggest that an even shorter duration of systemic corticosteroid treatment(e.g. 3days[19], 5days[20] or 7days[21]) may be as effective as longer courses in hospitalised patients with exacerbations of COPD; similar studies need to be performed in ambulatory patients.

При едно второ по-дългосрочно проучване ефикасността на венлафаксин за превенция на рецидивиращи депресивни епизоди за 12-месечен период е установена при едно плацебо контролирано, двойно-сляпо клинично изпитване при възрастни амбулаторни пациенти с рецидивиращи големи депресивни епизоди, които са се повлияли от лечение с венлафаксин(100 до 200 mg/ден, по схема с прием два пъти на ден) на последния епизод на депресия.
In a second longer-term study, the efficacy of venlafaxine in prevention of recurrent depressive episodes for a 12-month period was established in a placebo-controlled double-blind clinical trial in adult outpatients with recurrent major depressive episodes who had responded to venlafaxine treatment 100 to 200 mg/day, on a b.i.d.

Седмично плацебо-контролирано клинично изпитване при пациенти, които отговарят на критериите DSM-IV при шизофрения, и едно клинично изпитване с активна контрола с преминаване от Сероквел с незабавно освобождаване към Сероквел XR при клинично стабилни амбулаторни пациенти с шизофрения.
The efficacy of Seroquel XR in the treatment of schizophrenia was demonstrated in one 6-week placebocontrolled trial in patients who met DSM-IV criteria for schizophrenia, and one active-controlled Seroquel immediate release-to-Seroquel XR switching study in clinically stable outpatients with schizophrenia.

Амбулаторните пациенти трябва да бъдат предупредени, че не трябва да шофират или да работят с машини.
Ambulatory patients should be warned not to drive or use machines.

Опиоидите могат да предизвикат ортостатична хипотония при амбулаторните пациенти.
Opioids may produce orthostatic hypotension in ambulatory patients.

Препоръката, обаче, не е специфична за амбулаторните пациенти с екзацербация на ХОББ.
However, the recommendation is not specific for ambulatory patients with COPD exacerbations.

Опиоидите могат да доведат до ортостатична хипотония при амбулаторните пациенти.
General warnings relevant to the administration of opioids Opioids may produce orthostatic hypotension in ambulatory patients.

Как да използвам "амбулаторни пациенти" в изречение

Извършване на клинико-лабораторни изследвания на стационарни и амбулаторни пациенти на „КОЦ — Враца“ ЕООД

340. Първоначална еднократна такса за създаване и обслужване на онкодосие на амбулаторни пациенти 20.00

Чл. 10. Лицата по чл. 7 се приемат за преглед в КПО чрез регистратурата за амбулаторни пациенти на съответната МБАЛ при представяне на следните документи:

Общо честотата на атипичните причинители е между 6-20% при амбулаторни пациенти до над 40% при стационарни пациенти с пневмония, придобита в обществото (ППО). Участието на C.

В настоящото проучване са били включени 10 084 амбулаторни пациенти (57% жени; средна възраст 44.7 години), от които – 62% са били с шизофрения или биполярно разстройство.

ISO 14001 Система за управление на околната среда, м. януари, 2017 г. Хирургичен център за амбулаторни пациенти MedAmerican ISO 9001 Система за управление на качеството, м. декември, 2016 г.

Амбулаторни пациенти с направление – изследването се заплаща от НЗОК. Направлението може да е за хоспитализация по дадена клинична пътека, която включва този вид изследване, а може да е за амбулаторно изследване.