Какво е " АМЕРИКАНСКАТА АГРЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• american aggression
• U.S. aggression

Примери за използване на Американската агресия на Български и техните преводи на Английски

Американската агресия в Средния изток.
American aggression in the middle east.

Радвам се отново да отърва света от американската агресия.
I'm glad to have made the world safe once again from American aggression.

Сър, американската агресия става все по-нетърпима от ден на ден.
Sir, American aggression gets more intolerable by the day.

Казват, че той е акт на американската агресия срещу миролюбивите хора.
They say it's an act of American aggression… against peace-loving people.

Очевидно, от отчаяние, последният ще предложи на Русия да се обедини срещу американската агресия.
Apparently, out of desperation, the latter will offer Russia to unite against American aggression.

Той включва американската агресия, френската агресия и британската агресия».
This includes the American aggression, French aggression and British aggression.'”.

Той подчерта, че това е било направено, за да се„дръпне чергата изпод краката на американската агресия”.
He stressed that the agreement is designed to“pull the rug from under the feet of American aggression.”.

Днес НАТО осигурява прикритие за американската агресия и предоставя наемни сили за американската империя.
Today NATO provides cover for US aggression and provides mercenary forces for the American Empire.

Когато жертвите в глобалния Юг започва да го използвате да съди Израел и американската агресия, западните страни побързаха да го ограничи.
When victims in the global South began using it to judge Israel and US aggression, Western countries rushed to restrict it.

За да бъде спряна тя, трябва да се създаде широка международна коалиция, способна със съгласувани действия да прекрати американската агресия.
To stop it, you need to create a wide international coalition of countries capable of concerted action to stop American aggression.

Държавната сирийска телевизия междувременно коментира:„Американската агресия се цели в сирийски военни цели с множество ракети“.
Syrian state TV:'American aggression targets Syrian military targets with a number of missiles'.

От своя страна Китай модернизира военните си сили по две главни причини- за да подобри способността си да спечели конфликта с Тайван и да възпре американската агресия.
For its part, China is modernizing its military forces, both to improve its ability to win a conflict over Taiwan and to deter U.S. aggression.

От друга страна тази партия организира протест срещу американската агресия над Венецуела, на който“Демос” липсваше.
On the other hand, PSR has organised a protest against American aggression in Venezuela, where Demos was not present.

Когато говореха за американската агресия, виетнамците обикновено цитираха нещо, което са извършили французите или дори неща, които са се случили п време на хилядите години на нападения откъм Китай.
Talking about the American aggression, the Vietnamese would cite something that the French had done, or something that happened during the thousands of years of invasions from China.

Засипкин подчертал, че„руските сили ще се противопоставят на американската агресия в Сирия чрез прихващането на ракети и удряйки техните установки“.
Zaspikin stressed that the Russian forces will confront any US aggression on Syria, by intercepting the missiles and striking their launch pads.”.

Лидерът на бандата Robert Del Naja остро критикува Американската агресия към„Третия Свят” в името на демокрацията, и често съжалява че се е съгласил да променят името на бандата.
Robert Del Naja makes no secret in interviews of his political objections to what he sees as U.S. aggression against the Third World in the name of democracy, often expressing regret that he ever agreed to the name change.

Той стана критик на щатските власти и проповядваше пред мюсюлманите, че не трябва да приемат раболепно американската агресия и имат право да се защитават и да отвръщат на ударите.
He became a critic of the US government and told Muslims that they did not have to passively accept American aggression and had the right to resist and to fight back.

Лидерът на бандата Robert Del Naja остро критикува Американската агресия към„Третия Свят” в името на демокрацията, и често съжалява че се е съгласил да променят името на бандата.
Lead band member Robert Del Naja makes no secret in interviews of his political objections to U.S. aggression against the Third World in the name of democracy, often expressing regret that he ever agreed to the name change.

Трябва да оценяваме"Съпротивата на Донбас" като движение в защита не само на местното население от нацистката хунта, но и в защита на Русия от американската агресия, а и на целия свят- от четвърта световна война.
We must evaluate the Resistance of Donbass as a movement in defense of not only the local population from Nazi junta, but to protect Russia from American aggression, as well as all over the world- from the fourth world war.

В допълнение, в рамките на„асиметричен отговор“ на американската агресия, под удара на проирански сили могат да се окажат ключови елементи от петролната(и преработващата и тръбопроводната) инфраструктура на Саудитска Арабия.
In addition, within the framework of an“asymmetric response” to American aggression, key elements of Saudi Arabia's oil(both processing and pipeline) infrastructure may find themselves attacked by pro-Iranian forces.

В реч пред ООН Андрей Белусов, заместник-директор на Oтдела за неразпространение и контрол на въоръженията на руското външно министерство, заяви, че Москва наистина се готви за война, за да защити народа си срещу американската агресия.
In conversation with the UN, Andrey Belousov, deputy director of the Russian Foreign Ministry's Department of Nonproliferation and Arms Control, confirmed that Russia is now poised for war in order to defend against American aggression.

Заедно с мерките по понижаване на военните разходи, трябва да се положат и усилия за създаването на широка антивоенна коалиция, за да се осъди американската агресия, да се разобличат инициативите на Вашингтон и Брюксел.
Along with measures to undermine the US ability to Finance the growth of military spending, the necessary political efforts to form a broad anti-war coalition to denounce American aggression and the exposure of its organizers in Washington and Brussels.

В реч пред ООН Андрей Белусов, заместник-директор на Oтдела за неразпространение и контрол на въоръженията на руското външно министерство, заяви, че Москва наистина се готви за война, за да защити народа си срещу американската агресия.
Speaking at the UN on Friday, Andrey Belousov, deputy director of the Russian Foreign Ministry's Department of Nonproliferation and Arms Control, said that Russia is indeed readying itself for war, so it can defend its people against American aggression.

Наравно със стъпките по подриване на възможностите на САЩ да финансират ръста на военните си разходи, са необходими политически усилия по сформиране на широка антивоенна коалиция с цел заклеймяване на американската агресия и разобличаване на организаторите й във Вашингтон и Брюксел".
Together with the measures undermining American potential to finance the growth of military spending political efforts of forming a broad coalition of anti-war are needed, with the aim of condemnation of American aggression and the disclosure of its organizers in Washington and Brussels.

В реч пред ООН Андрей Белусов, заместник-директор на Oтдела за неразпространение и контрол на въоръженията на руското външно министерство, заяви, че Москва наистина се готви за война, за да защити народа си срещу американската агресия.
Speaking at the UN on Friday, Andrey Belousov, deputy director of the Russian Foreign Ministry's Department of Nonproliferation and Arms Control, echoed Putin's comments from last week that Russia is indeed readying itself for war, but only so it can defend its people against American aggression.

Показателно е, че американската традиционна«предвоенна схема», която използва постепенно засилване на медийната и дипломатическа истерия, дължаща се на запълването на«разузнавателна информация» за нарастващата заплаха от бъдещата жертва на американската агресия, вече е престанала да работи.
It is indicative that the traditional American"pre-war scheme," which uses a gradual intensification of media and diplomatic hysteria based on releases of"intelligence information" about the growing threat to the future victim of American aggression, is no longer operative.

Според перверзната логика на Майкъл Фелън, това ще е американска агресия.
According to the twisted logic of Michael Fallon, this would constitute‘American aggression'.

Сирия осъжда категорично„вероломната и престъпна американска агресия“, която доведе до убийството на ген.
Syria strongly condemns the"treacherous, criminal American aggression" that led to the killing of Soleimani.

Освен това вярваме в мъдростта на руската държава, която се опитва да предотврати американска агресия срещу нашия народ", заяви от своя страна сирийският външен министър Уалид Муалем.
We also welcome the wisdom of the Russian leadership, which is trying to prevent American aggression against our people,” Moulaem said.

Освен това вярваме в мъдростта на руската държава, която се опитва да предотврати американска агресия срещу нашия народ", заяви от своя страна сирийският външен министър Уалид Муалем.
We are also confident in the wisdom of the Russian government, which is trying to prevent an American aggression against our people," Moallem said in a statement.

Как да използвам "американската агресия" в изречение

Жертвите от американската агресия във Виетнам са около 4 000 000, голяма част от тях цивилно население, избито с бомбандировки

16.03.2015 11:05 - Международен митинг против нато и американската агресия и в подкрепа на Донбас! България, Европа и света - ЗОНА на МИРА!

Всички трябва да се опълчим срещу американската агресия и злоба,причинила толкова нещастия на света!А Китай си е в правото и никой не може да му се меси!!!

Напразни останаха опитите на американското военно разузнаване да се добере до оръжия за масово поразяване на Саддам Хюсеин, за да се оправдае през международната общност американската агресия в Ирак.

На 6 и 7 март в София се провежда съвещание на Политическия консултативен комитет на Варшавския договор. Приета е Декларация за заплахата за мира в резултат на разширяването на американската агресия във Виетнам.